Ele era, eu acho que você diria, o assistente hospitalar indiano do coronel.
"Mislim da je bio pukovnikov ordonant, Indijac."
É o tipo de coisa que você diria.
To mi više lièi na tebe.
Por que você diria isso a ele?
Zašto bi mu to rekao? -Nisam.
O que você diria, para tirar de maneira mais facil, a arma de um Sacerdote Grammaton?
Što biste rekli koji je najlakši naèin oduzeti oružje od Grammatonskog Sveæenika?
O que você diria se eu lhe contasse que Philip foi rude comigo?
Što bi rekla da ti kažem da je Philip neljubazan prema meni?
Se dissessem para você que esse barco estava indo para Singapura o que você diria?
Kad bi ti neko rekao da plovimo u Singapur... šta biste rekli?
Eu sabia que você diria isso!
Prokletstvo! Znao sam da æete to reæi!
Por que você diria algo assim?
Vidiš, zašto bi ikad rekao takvo nešto? To je vrlo bolno.
Você diria que lê Spiegel uma vez por mês, duas ou...
Èitate li Spiegel jednom mjeseèno, dva puta...
Então, quanto dinheiro você diria que ganhou com suas atividades ilegais?
I koliko bi rekao da si zaradio od nezakonitih aktivnosti?
Se eu fosse você, diria para ele não se mexer.
Da sam na tvom mestu, rekla bih mu da se ne pomera.
Quanto sangue você diria que tinha nesse assento?
Šta bi ti rekao, koliko krvi je bilo na ovom sedištu?
Eu digo " MCR1 ". Você diria " cabelo ruivo".
Ја сам рекао "МЦР1, " а ви би рекли "риђа коса."
E passei a noite acordada pensando por que você diria aquilo.
Celu noæ sam razmišljala zašto bi mu to rekao.
O que você diria a ele?
O, baš ti hvala. -Dakle, šta si mu kazala?
O que você diria ao general Aladeen se ele estivesse assistindo isso?
Шта бисте рекли генералу Аладину ако гледа ово?
Agora, então, o que você diria que é um círculo da verdade?
Pa sada, šta mislite, šta je krug istine?
O quanto você diria que é feliz?
Koliko bi rekla da te to èini sreænom?
Se o Politico quisesse me contratar, o que você diria?
Da me Politiko želi, šta bi rekao?
Você diria que acabou com o amor da sua vida?
Možeš li reæi da si udata za ljubav svog života?
Pensei que viria aqui e você diria que eu estava louca.
Mislila sam da æu doæi i da æete mi reæi da sam luda.
Ele me disse que você diria isso.
Рекао ми је да ћеш то рећи.
Foi o que pensei que você diria.
Znala sam da æeš to reæi.
Você diria que eles estão motivados, não?
Rekao bi da su motivirani, zar ne?
Quantas lantejoulas você diria que tem aqui?
Šta mislite koliko šljokica je ovde?
Você diria se pudesse ajudar a achá-los, não é?
Ti bi... Rekao bi bilo šta što bi moglo pomoæi potrazi, naravno?
Você diria que as mesmas coisas acontecem em entradas, nas fronteiras, perto das bordas.
Bi li rekla da se iste stvari dogaðaju u ulazima, na granici, uz rubove?
Stark disse que você diria isso.
Stark je rekao da æete to reæi.
Quantas pessoas aqui presente você diria que a religião para elas é importante?
Колико људи овде би рекло да им је религија важна?
Existe um processo equivalente pelo qual há uma espécie de ponte entre o que você está falando e o que você diria a eles?
Постоји ли сличан процес који би био нека врста моста између онога што причате и што бисте рекли њима?
O que você diria a alguém que crê nisso?
Šta bi ti rekao nekome ko veruje u to?
Por outro lado, isso seria basicamente o que você diria em chinês.
S druge strane, upravo biste to rekli na kineskom.
Em francês, por exemplo, você diria "tu" ao falar com seu amigo na escola, mas "vous" ao se dirigir ao professor.
U francuskom, na primer, rekli biste „tu“ kada pričate sa drugom u školi, ali „vous“ kada se obraćate nastavniku.
Mas eu me pergunto o que você diria àqueles que podem argumentar que você está dando uma palesta TED, você é claramente uma pensadora, trabalha em uma "think tank" sofisticada, você é uma exceção, e não a regra.
Međutim, pitam se šta bi rekla onima koji bi možda tvrdili kako držiš govor na TED-u, da si očito ozbiljan mislilac, radiš u modernom sektoru za inovacije, da si izuzetak, a ne pravilo.
O que você diria para essas pessoas?
Šta bi rekao tom delu zajednice?
1.6331160068512s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao je da æeš to reæi. 