Prevod od "você confundiu" do Srpski

Prevodi:

si pogrešila

Kako koristiti "você confundiu" u rečenicama:

Fiquei ofendida quando você confundiu-me com Sharon.
Prvo mi je bilo krivo kad si me pobrkao sa Šeron.
Diga-me, você confundiu a prisão com uma filial do saloon?
Reci mi zar si zamijenila zatvor sa salunom?
Você confundiu nossa casa com uma loja de rosquinhas?
Jeste li mislili da je ovo prodavnica krofni?
Você confundiu tudo porque é uma gata assustada.
Sve si pobrkala jer si se uplašila.
Desculpe-me, papai, como você confundiu Anton com Sophia?
Oprosti, tata, ali kako možeš da zameniš Entona Sofijom?
Você confundiu as palavras do Primeiro Discípulo.
Pogrešno si protumaèio reèi prvog sledbenika.
Talvez... você confundiu com outra pessoa com o mesmo nome?
Možda... ste je zamenili sa nekom drugom koja ima isto ime?
E nesse estado de confusão você confundiu o propósito dela... do tal irmão e de toda a história ridícula deles.
U stanju zbunjenosti pobrkao si njezin cilj... i cilj njezinog takozvanog brata, cijelu tu apsurdnu prièu.
Claramente, você confundiu-me com o alguma outra pessoa Porque isso nunca ocorreu.
Oèigledno ste me s nekim zamenili, jer... se to nikada nije desilo.
Mas você confundiu generosidade com fraqueza!
Ali vi ste pomiješali tu velikodušnost sa slabošæu!
Você confundiu o mensageiro com a mensagem, sua mãe estava querendo ensiná-la uma outra coisa.
Pobrkala si glasnika sa porukom. Tvoja majka te probala nauèiti nešto drugo.
Acho que você confundiu James com outra pessoa.
Mislim da ste zamjenili Jamesa s nekim drugim.
Você confundiu o meu olhar, e eu tenho a impressão que estou caindo mostre-me o círculo e eu vou saltar através dele.
Zapao si mi za oko, i imam oseæaj da padam, pokaži mi prsten, i odmah æu uskoèiti.
Acho que você confundiu instinto materno com instinto humano.
Pomešao si oseæaj materinstva sa pojmom humanosti.
Ahn, acho que você confundiu os livros de novo, Panda.
Mislim da si ponovo pomešala knjige, Pando.
Você confundiu o sorriso e um carinho com segundas intenções.
Zamenio si osmeh i prijateljski dodir sa namerama
Desde aquele horrível... incidente nos Lachman Brothers, quando você... confundiu, acho, a natureza de nossa relação.
Od, znaš, tog užasnog... incidenta u Lachman Brothers, gde si pogrešno razumeo. Pretpostavljam, priroda naše veze.
Você confundiu meu discernimento. Você me fez duvidar da minha intuição porque eu queria acreditar em você!
Zbog tebe nisam verovala svom instinktu jer sam htela da ti verujem!
Ele disse que não mentiu, mas que você confundiu, certo?
Rekao je da ne laže, ti nisi dobro upamtila?
Acho que você confundiu as pessoas.
Mislim da ste pogrešili. To sam ja
Você confundiu o templo com a igreja.
PROMAŠILI STE, UMESTO DA ODETE U CRKVU, OTIŠLI STE U HRAM.
É que se você confundiu a coisa toda, não vai querer sair dizendo isso dois dias antes do casamento dele.
Samo, ako si ovo imalo pogrešno protumaèila, ne bi želela da izneseš to dva dana pre njihove veridbe.
E no primeiro parágrafo você confundiu metáfora e símile.
Takoðe, u prvom pasusu, mešaš metaforu i poreðenje. Poreðenje poèinje sa "kao".
Acho que você confundiu as coisas.
Hej, mislim da si se malo zbunio.
Ela te dava medo, e isso te excitava... e você confundiu com amor.
Ona te je plašila i uzbuðivala... a ti si umislio da je to ljubav.
Parece que você confundiu esse vídeo como uma oportunidade de expressar você mesmo, Sr. Davis.
Deluje kao da ste iskoristili ovaj video da biste se izrazili, g. Dejvis.
Então você confundiu tudo com o velho Caudwell?
Dakle, nastala frka sa dekanom Kodvelom?
Quando cortou nossa conexão com o holocron, você confundiu as informações.
Kada si iznenada prekinuo našu vezu sa holokronom, pomešao si informacije.
0.47277593612671s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?