Mas você apareceu, e fizemos isso juntas, e o experimento foi meio que um sucesso.
Onda si došla ti, i uradili smo to, i eksperiment je bio kao, uspešan.
Preparava-me para partir quando você apareceu.
Htjela sam krenuti kad si se ti pojavio.
Ela estava comigo na noite em que Rug a seguiu... na noite em que você apareceu.
Ona je bila sa mnom... one noæi kad ju je Rag pratio, one noæi kad si svratio kod mene.
Eu estava indo de mal a pior, aí, de repente, alguém como você apareceu.
Bio sam iglica na nuli što tone sve dublje. A onda najednom... doðe netko poput tebe.
Eu ia ser chupado quando você apareceu.
Баш смо мислили кад си се појавио.
Meu amante, mas quando você apareceu eu cancelei.
Pa mog Ijubavnika al kad sam saznala da dolaziš otkazala sam mu..
Claro, também não ajudou o fato de que todos chegaram em limusines e você apareceu de táxi.
Dakako, nije pomoglo ni to što su drugi došli limuzinama a ti taksijem.
Aquele pessoal que mexeu com você apareceu aqui.
... ako se ljudi koji su to uèinili pojave ovde...
E você apareceu no dia seguinte.
А онда си се појавио одмах сутрадан.
Eu não sabia até o dia em que você apareceu vivo.
Nisam ni znala do dana kad si se pojavio.
Mas então, você apareceu... e isso não ajudou.
Ali onda si ti stigla i to mi nije pomoglo.
Então me diga, por que você apareceu aqui esta noite?
Reci mi, zašto si došla ovamo veèeras?
Você apareceu no noticiário, o cara com quem brigou foi morto.
Šta je to bilo, tip sa kojim si se posvaðao je mrtav.
Harold, estou tão feliz que você apareceu.
Drago mi je što si došao.
Olhe... você apareceu na televisão e disse uma coisa que não posso tirar da cabeça.
Vidite. Pojavili ste se na televiziji i nešto što ne mogu izbaciti iz glave...
Você apareceu do nada como um cavaleiro em uma armadura brilhante, pronto para salvar o dia...
Одједном си се појавио попут витеза спасиоца...
Que bom que você apareceu Peter.
Lijepo od tebe što si svratio, Peter.
Eu era um bêbado largado e feliz quando você apareceu... e me ensinou a ser um herói.
Био сам пијанац без водства, а онда си ти дошао, научио си ме да будем јунак.
Minhas suspeitas começaram quando você apareceu na cena da morte de Blower-Draper, nos arredores de Sandford, a despeito do fato de você morar e trabalhar no centro da vila.
Prvi sam put posumnjao kad ste se pojaviIi... gdje su poginuli Blower i Draperova malo izvan Sandforda... unatoè tome što živite i radite u središtu sela.
Fomos de férias para o México, e, nove meses depois, você apareceu.
Otisli smo na odmor u Meksiko... I devet meseci kasnije ti si se pojavila.
Mas no momento em que você apareceu, comecei a sentir pontadas e agulhadas.
Ali kada si se ti pojavio, poèeo sam da oseæam bockanje.
Kevin, fiquei esperado a minha vida toda pelo cara certo aparecer e então você apareceu e não é nada do que eu imaginava,
Цео живот чекам на правог човека и онда си се ти појавио и ниси био као човек кога сам замишљала.
Uma semana depois que nós brigamos, você apareceu com o Alfonso de tal, para comunicar o seu noivado.
Nedelju dana posle naše svaðe pojavila si se sa tim Alfonsom, ili kako se veæ zvaše, da objaviš veridbu.
Karl disse que você apareceu com um presente.
Karl je rekao da si svratio, sa poklonom.
Estava esperando encontrar Michael para matá-lo na frente dele... mas vou me livrar de você da mesma maneira que você apareceu, sozinho.
Mislila sam prièekati dok ne pronaðem Michaela i ubiti te toèno njemu pred oèima, ali izvesti æu te van na isti naèin koji si ušao... sam.
Escuta aqui, eu tava me divertindo e você apareceu...
Slušaj, ja sam mirno lovio, a ti si došla.
Você apareceu no retrovisor do meu cruiser, e eu e fiz uma observação que está armado.
Zabili ste se u neoznaèeni cruiser, i.....primijetio sam da ste naoružani.
Você apareceu aqui, não pedi para vir.
Pojavio si se ovdje, što ti nisam tražila, pa...
Na verdade, não entendi muito até duas noites depois, quando você apareceu naquela cabana onde eu estava acampando e então cortou caminho pela campina até aquela casinha amarela.
U stvari, nije mi znaèilo ni nekoliko dana kasnije... Kad si došao u kolibu gde sam kampovao. I kad si otišao preko prerije, do male žute kuæe.
Parece doido, mas acho que você apareceu para me tirar disso, Tara.
Izgleda ludo, ali mislim da su te stavili u moj život da se izvuèem, Tara
Então, você apareceu um dia, em um carro legal... e uma mulher bonita nos braços.
Појавили сте се једног дана у страва ауту, са лепом девојком у наручју.
Você apareceu no noticiário de novo... ontem.
Juèer si opet bio u vijestima.
Você apareceu às 4h da manhã, dizendo o que disse.
Pojavljuješ se u 4 ujutro i prièala si ono što si prièala...
Você apareceu, e ela se alimentou de você um pouquinho, e você foi embora.
Svratio si, ona se malo nahranila i otišao si.
Supostamente você apareceu na faculdade sozinho.
Navodno se pojavljuješ sam na fakultetskim sveèanostima.
Levávamos bem nosso casamento com a barriga até que você apareceu.
Da, bilo nam je super dok se ti nisi pojavio.
Temia que as coisas nunca voltassem ao normal. Até que você apareceu.
Плашио сам се да ништа више неће бити добро, све док се ти ниси појавио.
Porque o alarme disparou, e você apareceu.
Jer je uključio alarm. Bila si mu za vratom s baterijskom.
Mas eu gostaria de saber como uma dama, como você, apareceu perambulando pelo bosque, vestida somente com as roupas de baixo.
Ali, ipak bih voleo da znam kako je dama kao što ste vi zalutala u šumi, obuèena samo u donje rublje.
Você apareceu, estamos sendo vigiados, e agora três de nós desapareceram.
Ti se pojaviš, neko nas prati, i sad je troje naših nestalo.
Você apareceu aqui todo carismático e vigoroso.
Мислим, ти се појавиш, кул и узбудљив момак.
O que quero dizer é que você apareceu e me deu forças pra enfrentar tudo de novo.
Желим рећи, дошао си и учинио да пожелим све опет учинити као што сам и желела.
Estava esperando uma chance, e aí você apareceu!
Èekala sam priliku, a onda si se ti pojavio.
Você apareceu e, uma semana depois, é xerife?
Zatim se pojaviš ti i za nedelju dana postaneš šerif?
No passado, você apareceu quando eu estava em um dilema.
U prošlosti si dolazio kod mene kada me muèi neka dilema.
Você apareceu na emergência 3 horas atrás com um ferimento na cabeça.
Došli ste u našu hitnu pre 3 sata s povredom glave.
0.9302179813385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Onda si došla ti, i uradili smo to, i eksperiment je bio kao, uspešan. 