Quando ele ia a Radio City, quem você achava que estava na frente da fila?
Када год је свирао, шта мислиш ко је био у првом реду?
Você achava mesmo que era só isso?
Da li stvarno misliš da je to sve šta si ti?
No começo da terapia, você teve um sonho... com patos... que levavam seu pênis, seria um mau presságio... e você achava que algo aconteceria a sua família.
Kad smo poèeli terapiju, prièali ste o snu koji ste imali o patkama. Odletele su s vašim penisom i to je bio loš znak. I da æe porodicu snaæi nesreæa.
Por exemplo, aquele caroço que você... achava tão horrível no colegial.
Recimo šepanje koje ti je smetalo u gimnaziji.
Você achava que tinha balas de verdade naquela arma?
Zar si mislila da su pravi meci u tom pištolju?
Você achava que eu não iria descobrir que era você?
Mislio si da neæu saznati da si to ti.
Quando ele te abraçava, você achava que ele nunca ia te largar.
I mislio si da te nikad neæe ostaviti.
Você achava mesmo que isso ia funcionar?
Ozbiljno si mislio da æe to upaliti?
Aquele sushi deve ter sido muito pior do que você achava.
Sushi je bio gori nego što ste mislili.
Marilyn, você achava que ele era do tipo incendiário?
Мерлин, јеси ли икада помислила да је он пиромански тип?
Você achava que ela era virgem?
Zar si mislio da je devica?
Então... este trabalho é tão glamoroso quanto você achava?
Pa... Je li ovaj posao glamurozan kako si mislila da æe biti?
Era porque você achava que era ele.
Zato što si mislio da je on.
Porque você estava com medo que eu descobrisse que você achava que tinha matado alguém.
Zato što si... bila uplašena da æu saznati da misliš da si ubila nekog.
Três dias atrás, você achava que anjos não existiam.
Pre tri dana, mislio si da ne postoji nešto kao ja.
Espere, porque você achava que eu era esnobe?
Samo da te pitam, zašto misliš da sam snob?
Pensei que ele estava mais lento do que você achava, mas esses idiotas que enviou, apareceram e também não o viram.
Mislio sam da je otišao sporije nego što vi sami znate. Ne, ni ova dva ludaka koje ste poslali, takoðe kažu da ga nisu vidjeli.
E quão rico você achava que éramos?
I šta si mislio koliko smo bili bogat?
Você não me viu contando para o Kevin que você achava que as guerras frias... só eram lutadas no inverno.
Ja Kevinu nisam rekao da si ti mislila da je hladni rat moguæ samo zimi.
Os seus amigos reféns não são exatamente as vítimas inocentes que você achava, hein?
Jeste, izgleda da tvoji drugari taoci nisu baš nevine žrtve, kao što si mislila, je li?
Você achava que eu não me lembrava, né?
Ti misliš da se ja ne seæam?
E você achava que não era uma Smurf de verdade.
I ti si mislila da nisi pravi Štrumpf.
Compreendo sua posição atual, mas quantas pessoas acharão o que você achava na época relevante também?
Razumem Vašu poziciju, ali mnogi æe æe reæi da je i ono što ste mislili isto važno.
O que você achava que ia acontecer?
A šta si mislila da æe da se desi?
Ela nos disse que você achava que ela fosse prostituta.
Rekla nam je da ste mislili da je poslovna pratnja.
Você achava que éramos como Grace Kelly e o Príncipe Rainier?
Mislio si da smo kao novi Grejs Keli i princ Rainier?
Você achava que tinha encontrado a pessoa certa quando casou com o Sr Hudson?
Jeste li mislili da ste pronašli onog pravog kad ste se udali za g. Hadsona?
Aquela criança que você achava que jogava videogames demais provavelmente estará em um caminho onde ganhará um salário de US$ 250000 por ano.
Dete za koje ste mislili da igra mnogo video igrica æe potencijalno biti na putu da zaraðuje godišnju platu od 250.000 $.
Você achava que eu estava bem atrás de você.
Mislila si da sam iza tebe.
Servindo pessoas que tratavam você como o pedaço de lixo que você achava que era.
Čekanje na ljude koji vas tretiraju kao komad smeća ste mislili da ste bili.
Mas quando me pediu para cuidar dela, você achava que ela ia ficar esperando, por quem a abandonou?
Ali kada si mi rekao da pazim na nju, nisi valjda zaista oèekivao da èeka na èoveka, koji je jednostavno napustio?
Porque meu pai trabalhou para o seu pai, e você achava que ele era milagroso?
Zato što je moj otac radio za tvog oca i pomislili bio èudotvorac?
Ela claramente fazia parte de alguma coisa ou não era quem você achava.
Oèigledno da je umešana u nešto ili jednostavno nije to kako ti se predstavila.
E você achava que tinha problemas.
A ti si mislio da imaš probleme.
O que você achava que eu faria com £4 mil, Mark?
Šta si mislio da æu da uradim sa 4.000 funti, Mark?
De onde você achava? De uma cabeça de repolho?
Шта си ти мислио, из купуса?
Estamos juntos por todo esse tempo e você achava que Yondu era meu pai biológico?
Шта? Заједно смо све ово време А ти си мислио да је Јонду био мој крвни рођаци?
Você achava que eu ainda não o tinha pegado, que o deixaria à solta?
Zar ste mislili da ga se nisam doèepao? Da sam ga ostavio negde na slobodi?
Então, hoje vou contar 10 coisas que você achava que todos sabiam, mas na verdade não sabem.
Danas ću vam reći 10 stvari za koje ste mislili da ih svi znaju, ali ih ne znaju.
E se você achava que damos muita importância ao chocolate hoje, os mesoamericanos nos passaram a perna.
A ako smatrate da danas dižemo veliku prašinu oko čokolade, Srednjeamerikanci su nas debelo potukli.
poderia aprender coisas de algo tão insignificante que o obriga a reformular tudo o que você achava que sabia.
Можете схватити неку ситницу која ће вас натерати да преформулишете све што сте мислили да знате.
1.1540379524231s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Када год је свирао, шта мислиш ко је био у првом реду? 