A mulher que testemunhou ter visto o assassinato... tinha essas mesmas marcas nas laterais do nariz.
Žena koja je svedoèila da je videla ubistvo je imala iste takve otiske sa strane nosa.
Devia ter visto o lugar, sangue para todo lado.
Trebali ste da vidite mesto. Svuda krv.
Umas 50 pessoas já devem ter visto o documentário.
Taj dokumentarac je videlo više od 50 ljudi.
Desde que mandou seu agente me matar tenho visto o tempo se esgotar lentamente marchando em direção à minha morte.
Otkako si poslala èovjeka da me ubije, gledao sam na sat kako otkucava... prema mojoj smrti.
E eu agradeço a Deus que ela não tenha visto o filho vestido como uma sereia.
Jedino zahvaljujem Bogu da nije morala vidjeti svog sina kako glumi sirenu.
Assim que os rumores de um processo começaram, você deveria ter visto o quanto correram para escapar.
Како су се појавиле гласине о оптужници против њега требали сте да видите како сви ниодкуд поникоше.
Você deveria ter visto o seu resto, Professor.
Treba da vidiš izraz na svom licu, profesore.
Em minhas viagens, tenho visto o futuro.
Na svojim putovanjima video sam buduænost.
Tem visto o Ed Miller ultimamente?
Jesi li vidio Eda Millera u zadnje vrijeme?
Devia ter visto o rosto dela.
Trebao si vidjeti lice te žene.
Eu queria ter visto o olhar no rosto dela.
Volio bih da sam joj vidio izraz lica.
Devia ter visto o olhar dele.
Trebalo je da vidiš pogled u njegovim oèima.
Uma vez invadimos o site dele, e talvez eu tenha visto o seu... desenho alienígena, ou seja lá o que for.
Једном смо му хаковали страницу и можда сам видео твоје туђинске цртеже.
Se você tivesse visto o que eu vi ontem à noite não teria dificuldade em acreditar.
Da ste vidjeli što i ja sinoæ, odmah biste povjerovali.
E você devia ter visto o caixão.
Trebao si ga videti u kovèegu.
Vamos lá, señor Avellaneda, espera que acreditemos que vocês tenham feito negócios de milhões de dólares sem nunca ter visto o rosto dele?
'Ajde, senor AveIjeneda, oèekujete od nas da poverujemo da dva odrasIa èoveka obavIjaju miIionski posao jedan s drugim a da ne vidite njegovo Iice?
Se tivesse visto o que eu vi...
Da si video ono što sam ja video...
Já deve ter visto o relatório da balística, presumo?
Pretpostavljam da ste videli balistički izveštaj.
Eu preferia ter visto o Bradford no final, não o Magnante.
Da. Ja bih radije video Bredforda nego Meknaltija.
Seria você se tivesse ido aonde ele foi, e visto o que ele viu.
Па, можда би и ти пио да си био где је он био и видео оно што је он видео.
Você deveria ter visto o outro cara.
Требало би да видите оног другог.
Queria que você não tivesse visto o que viu hoje, mas você viu, e eu sinto muito.
Voleo bih da nisi video ono danas, ali jesi, i žao mi je.
Devia ter visto o outro cara.
Trebao bi vidjeti onog drugog tipa.
Você devia ter visto o outro cara.
Trebao bi da vidiš kako je onaj drugi prošao.
Ele tinha visto o fogo do dragão no céu... e uma cidade virando cinzas.
Video je zmajevu vatru na nebu i grad pretvoren u pepeo.
Quando os espíritos me levarem, quero ter visto o início disto tudo.
I hoæu da bude gotov pre nego što umrem.
Você não pode ter visto o Sammy, ele já estava lá fora.
Sema nisi mogla da vidiš u sobi. On je veæ bio napolju.
É um pedido e tanto, Pearly, visto o que já aconteceu.
To je velika molba, kad se setimo šta je bilo prošli put.
Nunca tinha visto o mundo tão nítido antes.
Nikad mi svijet nije bio toliko jasan.
A mulher Osterman tem visto o Ben por anos.
Остерманова се годинама виђала с Беном.
Por acaso, você tem visto o policial Dougherty?
Da niste, sluèajno, videli policajca Doughterya?
E agora que seu amigo assassinou meu pai, também visto o manto de rei.
A zato što je tvoj prijatelj ubio mog oca, takoðe sam preuzeo dužnost kralja.
Deveria ter visto o rostinho dele.
Trebalo je da vidiš njegovo malo lice.
Devia ter visto o olhar na cara deles.
Требали сте виђети њихов израз лица.
Arnold tinha visto o filho vir a este mundo... e então viu aquela luz extinguir-se.
Arnold je gledao svog sina kako dolazi na svet, a zatim je gledao kako se to svetlo gasi.
Sabe, eu nunca tinha visto o veneno em ação antes.
Vidiš, nikada ranije nisam videla kako taj otrov deluje.
(Risos) (Aplausos) Enquanto todos os irmãos estavam ocupados mantendo-se superconectados 24/7, talvez uma irmã perceberia o iceberg, porque ela acordaria de um sono de sete horas e meia ou oito (Risos) e teria visto o que estava pra acontecer.
(Аплауз) Док су браћа била заузета да константно буду супер повезани, можда би сестра приметила глечер јер би се пробудила из седмочасовног или осмочасовног сна, способна да види велику слику.
No caminho de levar meu filme às vilas da Cisjordânia e à Gaza e à Jerusalém Oriental, tenho visto o impacto que mesmo um só documentário pode exercer influenciando a transformação.
Tokom prikazivanja mog filma po selima na Zapadnoj obali, u Pojasu Gaze i u istočnom Jerusalimu, videla sam šta jedan dokumetarni film može učiniti i kako može uticati na transformaciju.
Talvez vocês tenham visto o filme, o filme de Hollywood ˜Diamante de Sangue˜, aquele com o Leonardo DiCaprio.
Možda ste pogledali holivudski film "Krvavi dijamant'' sa Leonardom Dikapriom.
Não tínhamos um grupo de epidemiologistas prontos para agir, que teriam ido, visto o que era a doença, visto o quanto tinha se espalhado.
Nismo imali spremnu grupu epidemiologa, koji bi išli kada treba, videli kakva je zaraza u pitanju, koliko se proširila.
Eu sei que era importante para vocês ouvirem isso de mim, sua professora, aquela que tinha visto o mundo do qual vocês estão proibidos, declarar a cidade de vocês como a mais bela.
Znam da vam je bilo važno da čujete da ja, vaša nastavnica, ona koja je videla sveta, koji je zabranjen za vas, izjavim da je vaš grad najlepši.
Então durante os últimos 10 anos, e o que é a nossa esperança para o futuro, temos visto o começo de uma ciência de psicologia positiva: uma ciência do que faz a vida valer a pena.
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
2.4739909172058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Žena koja je svedoèila da je videla ubistvo je imala iste takve otiske sa strane nosa. 