O Sr. Eastman foi muito amável de me dizer que se eu viesse para cá... talvez ele conseguisse um lugar para mim.
G-in Eastman je rekao da ako dodjem ovde, da ce naci neko mesto za mene.
Ninguém lhe pediu que viesse para cá.
Nitko vas nije zvao da doðete ovamo.
Lembra-se das condições que impus para que viesse para cá?
Seæate li se uslova pod kojima sam vam dozvolio da se uselite?
Depois de eu tentar entender porque você o deixou sozinho, o Cody admitiu que dispensou a "baby sitter", para que eu viesse para cá.
Kada sam prihvatila èinjenicu da ste ga ostavili samog, Kodi mi je priznao da je otpustio dadilju da bi me doveo ovamo.
Eu imaginei que você viesse para cá.
Kada sam èuo o tvom ocu, mislio sam da æeš doæi ovamo.
Não pedi que viesse para cá.
Nisam tražila od tebe da dolaziš ovamo.
Fiquei meio assustada e queria que viesse para casa.
Samo sam se malo uplašila. Stvarno bih voljela da doðeš doma.
Queria que viesse para eu lhe dizer o quanto o amo.
Hoæu da doðeš i daš mi minut... kako bi mogla da ti kažem koliko te volim.
Ele pediu que viesse para cá, ajudá-lo com a empresa.
Zamolio me je da doðem u SAD da mu pomognem oko firme.
Mexi muitos pauzinhos para conseguir que viesse para a minha prisão.
Povukao sam dosta veza da bi te poslali u moj zatvor.
Quando pediu que eu viesse para cá, prometeu que eu não seria... mais uma das mulheres inteligentes que encontram projetos... almoçam 500 vezes para discuti-los e não realizam nenhum!
Znaš, kada si mi tražio da doðem ovde, obeæao si mi... da neæu biti samo jedna od onih bistrih žena ko-koja pronalazi dobre stvari... i ide 500 puta na ruèkove razraðujuæi ih a onda se ni sa jednom ništa ne desi.
Madame, pretendia tornar isso público hoje à noite... quando o Vicomte viesse para a estréia.
Madame, nadao sam se javno to objaviti veèeras kada nam se vicomte pridruži na otvorenju.
Shaun não lhe pediu que viesse para cá.
Shaun te nije molio da doðeš ovamo.
D.C. pensou que era bom que viesse para aqui.
Vašington misli da je dobar potez što su te poslali ovamo.
Não, estou citando um discurso que fez antes que viesse para o Stargate.
Citiram iz govora koji ste napravili pre programa Zvezdane Kapije.
"Ela permitiria que você viesse para Long Beach..." "mesmo por apenas uma hora?"
Kad ti je dozvolila da ikada doðeš na Long Biè èak i na sat vremena.
Foi o único jeito que meu pai permitiu que eu viesse para Viena para estudar.
To je bio jedini naèin da bi me otac pustio u Beè na studij. Studij?
Nunca quis que ela viesse para esse lugar.
Nikada nisam želeo da doðe ovamo.
Antes que viesse para cá... sua mãe ingeriu soníferos em excesso.
Pre nego što je ovde došla, tvoja majka je vec popila preveliku dozu lekova.
Se não viesse para cá não teria encontrado a coisa mais importante da minha vida:
Da nisam došao ovamo, ne bih našao najvažniju stvar u mom životu...
Pedi que o Tyler viesse para falar sobre um projeto especial.
Tylera sam molila, ako bi mogo doæi nešto reæi o posebnom projektu.
Sabe o que eu realmente gostaria que viesse para Marthaville?
Znaš ko bih voleo da doðe u Marthaville, a?
Por isso, eu pedi ao almirante Adama que viesse para responder nossas perguntas.
Zato sam zamolio admirala Adamu da dode i odgovori na naša pitanja.
Queria que viesse para casa comigo.
Voljela bih da ideš doma sa mnom.
quando tivemos aquela pequena conversa na noite passada, não quis que viesse para mim toda em "Uma Mente Brilhante".
Kada sam ti sinoæ govorio, zaista nisam mislio da doðeš ovdje pametovati
Queria fazer isso para que nunca viesse para esta maldita ilha.
Htela sam da uspe, pa da se nikad više ne vratiš na ovo prokleto ostrvo.
É por isso que eu pedi que viesse para casa agora.
I zato sam te zamolio da se vratiš kuæi.
Sr. Sheridan, pedimos que viesse para chegarmos a um acordo.
G. Sheridan, zamolili smo vas da doðete zbog kompromisa.
Esperava que outra mulher viesse para contribuir com alguma poesia.
Nadala sam se još jednoj ženi da govorimo o poeziji.
Você queria que ela viesse para cá.
Da li si hteo da ona doðe u grad?
Lembra que pediu que ligasse quando a Blair viesse para a prova?
Seæaš se kako_BAR_si mi rekao da te zovem kad Blair doðe da proba haljinu?
Minha mãe nunca quis que eu viesse para os EUA.
Моја бака никад није хтела да дођем у Америку.
Se Ben Furusho não tivesse o tornozelo, se Jim não tivesse ido para cobri-lo, se Dantana não viesse para cobrir Jim, se Mike Tapley estivesse no painel no lugar de Cyrus West, se eu tivesse visto antes ao invés de depois.
Da Ben nije slomio èlanak, da ga Džim nije menjao, da Dantana nije menjao Džima, da je na panelu uèestvovao Majk Tepli, a ne Sajrus Vest, da sam to uvidela ranije, a ne posle... Bože.
O condutor disse que se eu viesse para trás do motor, ele me mostraria como atravessar o trem em um cruzamento.
Kondukter je rekao da, ako se vratim u mašinsko odeljenje, pokazaæe mi kako proðem vozom preko prelaza.
Prometeu que protegeria a minha familia... se eu viesse para cá trabalhar, para pagar a divida do meu pai
Obeæao si mi zaštitu porodice... ako doðem ovde da radim i odradim dug svog oca.
Quando eu solicitei que um caçador de bruxas viesse para proteger Salem, eu não pedi que fosse você.
Kada sam pozvala lovca na veštice, da zaštiti narod Sejlema, nisam tebe tražila.
Depois, quando o vi de novo, ele queria que eu viesse para a firma, e eu vim, e foi isso.
A onda, sledeæi put kad sam ga videla, on je hteo da doðem kod njega u firmu, i jesam, i to je bilo to.
Nós todos queríamos muito que Michael viesse para casa hoje e queremos oferecer nossas condolências à família dele e aos amigos.
Samo smo želeli da Majkl ide kuæi s nama i izražavamo iskreno sauèešæe njegovoj porodici.
Drill disse que eu viesse para jogarmos.
Dril mi je rekao da doðem da se igramo.
Estávamos falando agora mesmo que seria uma boa ideia se Mami viesse para cá depois que o bebê nascesse.
Знаш, баш смо причале како би била добра идеја да моја мама пређе код нас неко време, након што се беба роди.
Pedi para que não viesse para cá.
Рекао сам ти да не долазиш!
Eu só queria que ele viesse para casa.
Samo sam hteo da doðe kuæi.
Pensei que fosse me ligar. Se Siobhan Sadler viesse para cidade.
Mislio sam da æeš zvati kad Sioban doðe.
Ele queria que eu viesse para cá, pôr outro H no logotipo da firma.
Hteo je da mu se pridružim, da ubacimo još jedno H u logo firme.
E então na faculdade, é como se ela nunca viesse para casa.
I onda na fakultetu, kao da nikada nije dolazila kući.
6.8896298408508s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
G-in Eastman je rekao da ako dodjem ovde, da ce naci neko mesto za mene. 