Prevod od "vertical" do Srpski


Kako koristiti "vertical" u rečenicama:

Nós controlamos o horizontal e o vertical.
Mi kontrolišemo horizontalu a i vertikalu.
Eu sei que se houvesse um espelho convexo lá em cima, 27 graus vertical, 42 graus horizontal, eu poderia ver diretamente dentro do quarto da matrona.
Ako je tamo izboèeno ogledalo, 27° vertikalno, 42° horizontalno, mogu vidjeti ravno u gazdarièinu sobu!
Maverick fez uma manobra vertical e venceu o inimigo com um míssil.
Maverick izvodi agresivan vertikalni manevar. Dolazi iznad... i uništava neprijatelja raketom.
Então, conforme a proa afunda, ela puxa a popa para a vertical e se desprende.
Zatim je pramac poèeo tonuti i povukao je krmu okomito, a zatim se odvojio.
Rotação de 75 graus na vertical.
Okreni za 75 stepeni po uspravnoj osi.
Voltem aos seus lugares e coloquem as cadeiras na posição vertical.
"Molimo vratite sjedišta u njihov uspravni položaj".
Um Traeger vertical de joalheiro, modelo deste ano.
Trigerov uspravni draguljarski sef, ovogodišnji model.
Um vertical, duas palavras "está fudido".
Jedna dole, dve reèi, sjeban si.
Se não colocarem o terceiro vertical, Alex estará as cegas!
Bez treæe vertikale Alex leti naslijepo.
Caleb, feche a válvula e envie o fluido para o tubo vertical.
Калебе, затвори вентил бушионе цеви и пусти вертикалну.
O bastante para achar um jeito de subir um cano vertical de 20 pés sem escada.
Довољно да стигнем до врха 8 метарске цеви, а да не користим мердевине.
O banco estava na posição vertical no jardim, ao lado da lancha dele, porque ele tem uma...
Sjedalo je stajalo uspravno u dvorištu kraj skutera. Ima skutere.
Vou baixar isso 2 mil metros... na vertical, só para você tomar um gole, pois está tão travado... que parece que vai quebrar quando se mexe.
Понећу ово 2000 вертикалних метара да ти дам да попијеш, јер... Твоје дупе је тако чврсто, да када прднеш само пси могу то да чују.
Numa estrutura vertical, há 70% de hipóteses de o que está por baixo da Caixa vir para cima.
Ако смо у вертикалној структури 70/30 шта год да је испод те кутије иде нагоре.
Hashis na vertical são mau presságio.
Усправљени штапићи за јело су лош знак.
Pode pensar que está na horizontal e estar na vertical.
Vi ste sebi možda okomiti, a mi smo možda vodoravni.
Com o seu peso, 200kg de força por passo em suspensão vertical.
S obzirom na tvoju težinu... 205 kilograma sile po koraku za vertikalnu suspenziju.
Estes marcadores brancos... são os eixos de ar vertical próximos da superfície, possível entradas para a cidade, mas a maioria estão sob o fundo do oceano.
Ови бели маркери представљају вертикалне вентилациона окна које су близу површине, могуће полазне тачке за град, али већина њих су под дно океана.
Deve ter um alcance vertical de 75m.
Trebalo bi da može da dosegne vertikalno od oko 76 metara.
O setor privado não pode mais pensar apenas de forma vertical, e o setor assistencial não pode existir apenas com um humanitarismo horizontal.
Privatni sektor ne može više razmišljati jednosmerno, i sektor ispomoæi ne može više egzistirati samo sa ogoljenim humanitarizmom.
Por favor, coloquem os cintos, levantem as mesinhas e coloquem os assentos na posição vertical.
Molimo vežite sigurnosne pojaseve, sklopite stoliæe i uspravite sedišta.
Eu tenho um corte fundo na sessão vertical da metade da coxa para o lado bem acima do joelho.
Имам дубоку рану која вертикално иде низ медијални део бутине а онда бочно мало изнад колена.
Neste circuito eletrônico de brinquedo, os neurônios dos corpos pedunculados estão representados pela fileira vertical de LEDs azuis no centro da placa.
U ovoj električnoj igrački neuroni pečurkastog tela su simbolizovani vertikalnim nagibom plave diode, na centru table.
(Risos) E você vai ver na vertical sua habilidade em adquirir uma segunda língua.
(Смех) А на вертикалној ћете видети вашу вештину усвајања другог језика.
A maneira de interpretar este gráfico aparentemente simples é na vertical, e é uma indicação do quão complexo é o discurso de quem cuida baseado na extensão do discurso.
На овом наизглед једноставном графику, на вертикали је индикатор сложености речи које су изговарали старатељи, на основу дужине исказа.
Agora congelamos tudo, 30 minutos, transformamos o tempo em eixo vertical, e abrimos para uma vista desses traços interativos que recém deixamos para trás.
Сада зауставимо акцију, тих 30 минута, ставимо време на вертикалну осу и отворимо поглед на те трагове које смо управо остављали за собом.
Para colocar isso em perspectiva, esta barra vertical vermelha aqui marca o tempo de divergência entre humanos e chimpanzés, meros sete milhões de anos atrás.
Uzmite u obzir da je ova crvena vertikalna pruga vreme odvajanja ljudi od šimpanzi, tek pre sedam miliona godina.
Esse gráfico mostra felicidade no eixo vertical, e vocês podem ver que a barra que representa quão felizes as pessoas estão quando focadas no presente, quando não estão divagando.
Ovaj grafik pokazuje sreću na vertikalnoj osi i možete videti da ovaj pravougaonik predstavlja koliko su ljudi srećni kada su usredsređeni na sadašnjost, kada im misli ne lutaju.
EM: Na verdade, temos feito grande progresso ultimamente com algo que chamamos de Projeto de Teste Gafanhoto, em que estamos testando a parte do pouso vertical do voo, o tipo de parte final que é bastante complicada.
IM: U stvari, u poslednje vreme napredujemo poprilično dobro, napravili smo nešto što se zove "Test projekat Skakavac" u kome testiramo vertikalno sletanje, konačan deo leta koji je poprilično komplikovan.
Observem que, com a rede completamente estendida, estes 'quads' estão na vertical.
Приметите да су ови квадови вертикални у потпуном опружању.
Essas florestas utilizam 100% do espaço vertical.
Ove šume koriste 100 posto vertikalnog prostora.
Aqui estamos, Aqui eu coloquei o progresso social no eixo vertical.
Dakle, ovde sam na vertikalnu osu postavio društveni napredak.
No eixo vertical, temos a distribuição de escolhas para cada condição, e podemos ver que as escolhas que as crianças fazem dependem da evidência observada.
Na vertikalnoj osi ćete videti raspodelu izbora dece u svakoj od situacija, i videćete da raspodela izbora koji deca donose zavisi od dokaza koje posmatraju.
Aqui, no eixo vertical, coloquei o progresso social as coisas que as metas globais pretendem alcançar.
Dakle, ovde sam na vertikalnoj osi stavio društveni napredak, ono što Globalni ciljevi pokušavaju da ostvare.
Eu me mantive na posição vertical e lutei contra a vontade de fechar os olhos.
Држала сам се у усправном положају и борила против порива да затворим очи.
Nos certificamos de que as árvores do mesmo estrato não sejam plantadas lado a lado, senão lutarão pelo mesmo espaço vertical quando estiverem crescendo.
Ne sadimo drveće koje pripada istoj grupi jedno pored drugog. U suprotnom, kad porastu, boriće se za isto mesto na vrhu.
Uma vez que aprendem a manter-se na vertical, elas cresceram em tamanho e forma.
Kada su naučile da stoje uspravno porasle su i uobličile se.
E ia ser uma vertical dupla -- seriam 30 safras de Cheval Blanc, e 30 safras de Yquem.
Biće to dvostruko vertikalno testiranje -- biće 30 starih "Cheval Blanc" vina, i 30 starih "Yquem" vina (vino sa juga Bordoa).
Se eu perguntasse a vocês qual delas é mais comprida, a vertical, ou a horizontal da direita... Qual delas parece ser mais longa?
Kad bih vas pitao koja linija je duža, ova vertikalna na stolu sa leve strane, ili ova horizontalna na stolu sa desne strane? Koja izgleda duža?
E então quando eles paravam num semáforo, o garoto fazia um vôo vertical súbito, 30 metros para cima, e então desaparecia.
A kada bi se auto zaustavio, dečak bi iznenada poleteo, tridesetak metara uvis, a zatim nestao.
CA: E assim, para entender isso direito, isso envolve a construção no fundo do solo quase como uma espécie de coluna vertical de combustível nuclear, deste tipo de urânio gasto, e, em seguida, o processo começa no topo e funciona indo para baixo?
KA: Znači, ukoliko sam dobro razumeo, to uključuje gradnju duboko u zemlju skoro kao neka vrsta vertikalnog stuba nuklearnog goriva, u ovom slučaju utrošenog uranijuma, i tako proces započinje na vrhu i ide ka dole?
2.9571318626404s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?