Como podem ver pela forma que foram levados, somos profissionais.
" Kao što možete reci od nacina na koji su snimljene, mi smo profesionalci.
Lá, pude ver pela primeira vez o General Crook, a quem os Apaches chamavam Nantan Lupan, Chefe Lobo Cinzento.
Tada sam prvi put mogao bolje videti generala Crooka... kog su Apaèi nazivali Nantan Lupan, Poglavica Sivi Vuk.
Como você pode ver, pela boína e um herói de guerra.
Као што видиш, истинским ратним херојем.
Você pode me ver pela janela!
Možete da me vidite kroz prozor!
Aquela com o motor superalimentado, que se pode ver pela janela traseira?
Онај са супер мотором, где можеш видети мотор кроз задњи прозор?
Posso ver pela sua cara que recebeu a ligação do Will.
Dobro jutro, Gray. Vidim ti po izrazu lica da te zvao Will.
Dá para ver pela sua cara.
Mogu da vam vidim na licu.
Qual é, dá pra ver pela sua cara que você tem uma bagagem interessante.
Ma hajdete, po vašem izgledu vidim da vuèete interesantan teret.
"S" e eu compartilhamos a habilidade... de ver pela venerabilidade cotidiana das coisas.
"S" i ja dijelimo moguænost... da vidimo kroz svakodnevne užasne stvari.
É, posso ver pela linguagem corporal como um muro de Berlim entre vocês.
Da, vidim to po bokserskom stavu tvog tela èim ti se približi.
Bem, pode ver pela mancha que ele foi movido, virado, aquela arma foi colocada próximo a ele.
Možete videti po mrlji da je razmazana, taj pištolj je stavljen pored njega.
Mete bala em tudo que tu ver pela frente.
Budite blizu kao kost i koža. Uæiæemo s preda.
Eu sei que você não pode ver pela foto, mas seus olhos... são bem marcantes.
To se ne vidi na fotografiji, ali ima posebne oèi.
Rita transbordando em emoções que todos os pais sentem... ao ver pela primeira vez seu filho que ainda não nasceu.
Rita, doživljava neverovatne emocije koje bi svaki roditelj trebao videvši neroðeno dete prvi put.
Sim, mas ela não devia ver pela sua janela.
Da, ali nebi trebalo da gleda kroz vaš prozor.
Você disse que não conseguia ver pela janela.
Rekla si da ne vidiš kroz prozore.
Gostaria de ver pela última vez.
Volio bih je vidjeti za zadnji put.
Posso me ver pela última vez?
Hmm? Mogu li da se pogledam još jednom?
Como podem ver, pela aparência do deltóide, isso não é cabelo da cabeça.
Po deltoidnom obliku možemo zakljuèiti da ove dlake nisu kosa.
Podia ver pela forma das folhas... e pela textura do tronco.
Videla sam po obliku listova i površini stabla.
Ver tudo ao vivo... é diferente de ver pela TV ou ver fotografias.
Gledati ga, uživo... je mnogo drugaèije nego na televiziji ili slikama.
Bem, se tiver sorte, talvez consiga ver pela primeira vez.
Pa, ako budeš imala sreæe, možda æeš imati šanse da vidiš to po prvi put.
É quase como se eles quisessem ver pela última vez este mundo maravilhoso.
Skoro kao da žele još jednom pogledati ovaj èudesan svijet.
Ver pela janela dos outros ainda é crime, mesmo em LA.
Uhoðenje je još uvek zloèin. Èak i u L. A.
Posso ver pela expressão idiota na sua cara que nos últimos 5 minutos, estava juntando tudo.
Mogu da vidim po tvom glupom izrazu lica da u zadnjih 5 minuta pokušavaš da povežeš sve ovo zajedno.
Acabei de ver pela janela que Billy Crash está lá fora negociando com um traficante duvidoso a compra de umas potrancas.
Lora Li, samo što sam pogledao kroz veliki prozor. Bili Kreš je napolju, posluje sa smutljivim prodavcem roblja koji pokušava da mu proda hrpu "ždrebica".
Posso ver pela sua cara, Dean.
Знам тај твој израз лица, Дин.
Até agora, incomoda-me ver pela casa os mordomos e empregados.
Èak i sada se uznemirim kada vidim kuæepaziteljku i sobarice kako idu ovuda.
Posso ver pela sua voz quando está bêbado.
И Донал... Могу да ти чујем у гласу када си пијан.
Dá pra ver pela sincronia da comemoração que esses dois devem compartilhar o mesmo cérebro, Bob.
cak im je i proslava savršeno sinhronizovana. Kao da dele isti mozak.
Ele se assustou ao me ver pela primeira vez, ele tentou esconder, mas eu sabia.
Bio je šokiran kad me video. Pokušao je da sakrije, ali video sam. Nema veze.
Pode ver pela nossa assessora, que tem uma queda por você, que você tem muitas fãs mulheres.
Naša pomoæna producentkinja malo je zaljubljena u tebe. Imaš mnogo obožavalaca.
Bem, eu não matei Emily mas posso ver pela convicção na sua voz que acha que fui eu.
Pa, nisam ubio Emili, Mada mogu reæi po uverenju u tvom glasu da misliš da jesam.
Levam 1 semana para ver pela 1ª vez a nova espécie, e, mesmo assim, por menos de um segundo.
Trebalo im je nedelju dana da ugledaju ovu novu vrstu, a èak i tad, trajalo je manje od sekunde.
Seu pai e eu mandamos ver pela primeira vez num casamento.
Твој тата и ја смо се смували на пријатељевом венчању.
Você pode até ver pela sua janela.
Možemo ih čak videti i sa našeg prozora.
(Risos) E, quando meus colegas assistirem a isso mais tarde, vão ver, pela primeira vez na história da nossa comunidade, que o vento solar foi equiparado a muco.
(Smeh) I da, moje kolege, koje će ovo kasnije da gledaju, će uvideti da je ovo prvi put u istoriji naše zajednice da je solarni vetar poistovećen sa sluzi.
Ao ver pela primeira vez, isso me pareceu uma galáxia.
Na prvi pogled me je podsetilo na galaksiju.
Foi uma lição de humildade ver pela primeira vez, realmente entender que, mesmo que eu pudesse consertar tudo com uma varinha mágica, provavelmente eu faria tudo errado.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
3.2995910644531s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
" Kao što možete reci od nacina na koji su snimljene, mi smo profesionalci. 