E depois porque a vejo tão estranha, indefesa... a vejo tão só!
I zato što si drugaèija, bespomoæna, sama.
Tommy, sinto muito, mas o vejo tão pouco.
Tomi, izvini, ali tako te retko viðam.
Como lhe vejo tão preocupado pela continuidade do tempo dou-lhe minha garantia pessoal de que não vai prejudicar a ninguém nem vai trocar o curso da história.
Kad ti je toliko stalo do oèuvanja vremena... Osobno ti jamèim da nièime što uèiniš nikomu neæeš nauditi niti æeš pokvariti ono što poznaješ kao povijest.
Há anos não o vejo tão feliz.
Godinama ga nisam videla ovako sreænog.
Sempre o vejo... tão rodeado por outras... despindo-as com os olhos.
Uvek sam te gledala tako uzbuðenog s drugima kako ih skidaš oèima.
Meu Deus, eu não o vejo tão animado desde... que comprou aquele controle remoto 4 em 1.
Bože, nisam ga video tako uzbuðenog od kada je dobio onaj univerzalni daljinski.
Não vejo tão bem como antes, com licença.
Не видим више добро као некад. Извинићете ме.
Não te vejo tão ranzinza desde o lance da diarréia, nas férias.
Nisam te video ovako iznenaðenog još od prevare sa Montezumom.
Por favor, não me vejo tão bonita assim.
O, molim vas. Ne mislim o sebi da sam tako lepa.
Forman, não te vejo tão puto desde que te persegui pela casa com uma aranha num jarro
Nisam te video toliko ljutog otkako sam te po kuæi jurio s paukom u tegli.
Eu te vejo tão bem como nunca poderia imaginar.
Razumem te bolje nego što æeš ikada znati, sine.
Bom... não te vejo tão mal.
Pa, ovaj... ne izgledaš toliko loše.
Não o vejo tão animado, desde que fez o passe no touchdown que fez Os Corvos campeões do estado.
Nisam te videla ovako napumpanog otkad si bacio loptu za tacdaun koji je napravio od Vrana drzavne sampione.
Não vejo tão bem como via antes, então não dirijo mais.
Не видим добро као некада, па не возим више.
Há anos não te vejo tão animada, mãe.
Godinama te nisam videla tako živahnu.
Não o vejo tão fora de controle assim.
Ne mogu da ga zamislim ovakvog, van kontrole.
Enfim, faz tempo que não o vejo tão feliz.
Svejedno, dugo ga nisam videla ovako sreænog.
Não o vejo tão perdido desde que tentou entender o terceiro filme de Matrix.
Nisam ga video u ovakvoj stanju otkao je pokušao da razume treæi deo Matriksa.
Não o vejo tão arrumado desde nosso casamento.
Nisam te videla u tom prsluku još od našeg venèanja.
Estou pensando que não te vejo tão animado desde que te levei ao zoológico no seu aniversário de 6 anos.
Нисам те видео овако узбуђеног још откако сам те водио у зоолошки врт за 8. рођендан.
Não te vejo tão animado há anos.
Nisam te vidjela ovako živim godinama.
Não o vejo tão nervoso desde a apresentação da sua tese.
Želiš da mi kažeš nešto, Harolde?
Não te vejo tão mal-humorado desde a 6ª série, quando seu vulcão não entrou em erupção.
Nisam te videla tako tmurnog od kada tvoj vulkan nije eksplodirao u 6. razredu.
Não a vejo tão feliz desde que fomos à livraria - e mostrei meu livro lá.
Nisam je video tako srecnu, otkad sam je vodio u knjižaru da vidi moju knjigu.
Vejo tão somente a verdade eterna...eu vejo Deus.
Ne vidim ništa osim veène istine. Ja vidim Boga.
Há anos não a vejo tão bem.
Iskreno, godinama nisi ovako dobro izgledala.
Não o vejo tão triste desde que perdeu o pôster de Guerra nas Estrelas no pôquer.
Nisam ga vidio ovako uznemirenog odkad je izgubio "Star Wars" poster u poker igri.
É a primeira vez que te vejo tão assustado... bispo.
To je prvi put da te vidim uplašenog biskupe.
É a primeira vez que te vejo tão quieta.
Prvi put da te vidim kako mirno sjediš.
Eu ainda te vejo, tão palpável quanto esta adaga a qual estou segurando.
A vidiš se opipljiv k'o i ovaj što sad ga potržem.
Não a vejo tão animada por um homem há um bom tempo.
Dugo nije tako bila uzbuðena zbog muškarca.
Não a vejo tão bonita desde a cerimônia de casamento.
Nisi bila ovoliko lepa od našeg slavlja povodom veridbe.
É a primeira vez que o vejo tão assustado.
Prvi put ga vidim ovako uplašenog.
Não o vejo tão feliz há muito tempo.
Nisam video Džeka ovako sreænog, veæ duže vreme.
Não te vejo tão ansiosa, desde que rastreador de pizza quebrou.
Nisam te videla ovako nervoznu otkad su ukinuli aplikaciju za praæenje isporuka pica.
2.5181331634521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I zato što si drugaèija, bespomoæna, sama. 