Prevod od "veja mais" do Srpski

Prevodi:

vidimo kasnije

Kako koristiti "veja mais" u rečenicama:

Por certo, Sr. Grandfort, não quer que sua mulher se veja mais implicada ainda.
Siguran sam, gospodine Grandfort, da ne želite da se vaša supruga još više upliæe.
Escute, doutor, caso não o veja mais... quanto lhe devo por ter cuidado da moça?
U sluèaju da se ne vidimo, koliko dugujem za pomoæ onoj devojci?
Queria aproveitar, caso eu não veja mais você, e dizer... que eu amo você.
Za sluèaj da te ne budem više video, želim da ti kažem da te volim. - Borise!
Não quero que me veja mais.
Ne želim da me više gledaš.
Não quero que ela o veja mais.
Ne želim da ga viða više.
O que quer que eu faça que não o veja mais?
Što hoæeš, da naðem nekog drugog iz viših razreda?
Por que não quero que veja mais o meu marido.
Zato što hoæu da prestaneš viðati mog muža.
E que eu não veja mais isso.
I hajde da završimo sa tim.
Não quero que você veja mais o Kyle.
Više ne želim da viðaš Kylea.
Veja, mais tarde levarei a pequena Penny a minha casa.
Vidiš, kasnije æu da odvedem malu Penny do moje gajbe.
Não quero que você veja mais ninguém.
Ne želim da viðaš više nikog.
Então se quer que eu veja mais médicos, se tem mais consultas, se quer que eu saia desta cadeira, não culpo você.
Ako želiš da vidim još doktora, da idem na konsultacije, ako me želiš van ovih kolica, ne krivim te.
Não quero que veja mais a Elena.
Ne želim da viðaš Elenu više.
E antes de amanhecer, vou descobrir quem é e ter certeza de que ele não veja mais o Sol.
Sada æu otkriti ko i pobrinuti se da ne doèeka izlazak sunca!
Bom, caso eu não a veja mais, quero dizer que foi bom revê-la.
Па, ако не стигнем да те испратим, драго ми је што сам те видео поново.
Mais três pessoas morreram e talvez não veja mais minha irmã.
Još troje ljudi je mrtvo, a ja možda više nikada ne vidim svoju sestru.
Ou talvez eu te veja mais tarde.
Možda se vidimo kasnije ili nešto?!
"Talvez eu te veja mais tarde", essa foi muito boa.
Možda se vidimo kasnije. Hm, to je bilo prilièno dobro.
Talvez eu veja mais indo à frente.
Mozda ja mogu vidjeti vise od naprijed.
Quero que venha e veja mais desse grafite nojento que foi escrito sobre o pobre Peter Inglis.
Gafere, želim da doðeš i vidiš odvratan grafit koji je napisan jadnom Piteru Inglsu.
Não me importa para onde vai, contanto que não te veja mais... porque toda vez que te encontro, fico muito triste.
Baš me briga gde æeš da ideš, samo da ne moram da te gledam! Jer, svaki put kada te vidim postanem vrlo nesreæna.
Entendo sua chateação, mas preciso que retroceda e veja mais amplamente.
Shvaæam zašto si uznemiren ali moraš zastati i sagledati veæu sliku.
Não quero que o veja mais.
Ne želim da ga više viðaš.
Digite isso, conforme acordado, e que eu não veja mais esse norueguês sem cor que quer ser o Carrot Top na minha frente outra vez.
Samo otipkaj ovo kako je dogovoreno. Nemoj da više ikada vidim tvoje blijedo, Norveško, poput Crrot Topa lice.
Não quero que você o veja mais, ponto final.
Ne želim više da ga viðaš i taèka.
Escute, vou precisar ficar aqui mais algumas noites, os meninos precisam que eu veja mais alguns lugares.
Hej. Slušaj, moraæu da ostanem ovde još par noæi, momci traže da proverim još neka mesta.
Desça e me veja mais tarde.
Siði dole i vidi me kasnije.
Ela fará com que ele não veja mais o Malcolm.
Pobrinuæe se da nikada više ne vidi Malkolma.
É, é legal andar com alguém que me veja mais do que a amiga da menina morta-viva.
Da lepo je družiti se sa nekim ko me ne vidi samo kao prijateljicu mrtve devojke koja hoda.
Venha, veja mais claramente... o que não via antes.
Vidite jasnije ono što ranije niste videli.
Não quero que você a veja mais.
Ne želim da se više viðaš s njom.
Não quero que veja mais ele.
Ne želim da se viðaš s njim.
Uma galáxia. Ei, lá está outra galáxia. E veja, mais uma galáxia.
Једна галаксија. Хеј, ено је још једна. Видите, ено је још једна галаксија.
0.67533397674561s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?