Progredi desde o tempo que dançava sem público, entre vassouras.
Napredovala sam od plesa ovdje meðu metlama i bocama.
Aqui você encontrará tudo que precisa para a limpeza: vassouras, pás de lixo, inseticida.
Ovo je spremište. Tu su metle, krpe za prašinu, sprej protiv kukaca.
Enquanto todos o procuravam, desconcertados e a lamentar-se, a dar-se conta do meu desassossego, surpreenderam-no no armário das vassouras, fazendo amor com a minha irmã.
Dok su svi lunjali okolo, zbunjeno i mrmljajuèi, oseæajuæi moju uznemirenost, on je pronaðen u ormanu za metle, kako vodi Ijubav sa mojom sestrom.
Tem pano de chão... vassouras e outras coisas fedorentas ali.
U redu... unutra su metle i smrdljive stvari koje bolje da izbegneš.
Mantenham as vassouras firmes, fiquem um pouco no ar... curvem levemente o corpo para a frente e voltem para o chão.
Чврсто држите метлу, лебдите који тренутак, онда се нагните лагано напред и спустите се назад доле.
Conheço várias mulheres que carregam vassouras que dobram.
Znam puno žena koje uokolo nose sklopive metle.
Então, senhoritas, peguem um saco de lixo, senhores, vassouras.
Dame uzmite kese za djubre.. Gospodo...metle...
Uma passagem pro Pólo Norte, na classe de armário de vassouras, por favor.
Jednu kartu za sjeverni pol, molim. Špajz klasa.
Filio, esperava te encontrar no Três Vassouras.
Da. Oèekivao sam da æu te naæi u "Tri metle".
Eu e o Três Vassouras temos uma relação antiga. Mais antiga do que gostaria de admitir.
O, ja i "Tri metle" se družimo duže nego što se usuðujem da priznam.
Tem certeza que a Cátia não estava com isso antes de entrar no Três Vassouras?
Jesi li sigurna da Kejti nije imala ovo kada je ušla u "Tri metle"?
Ele guarda o armário de vassouras do Governo.
On je èuvar državnog ormara s metlama.
"Tem que ver isso." Ela puxa ele pra dentro armário de vassouras.
"Moraš ovo da vidiš." Gurnuæe ga u ostavu.
Sim, de uma funcionária que não dance tango com vassouras.
Da, zaposleni koji igra tango sa metlom.
A criadagem geralmente tinha armários ocultos para esfregões, vassouras e afins.
Sluškinje su èesto imale... skriven ormar za metle, èetke i ostale stvari.
Porque se eu quiser um guarda morto, você o encontrará num armário de vassouras, aqui mesmo em Carson, no bloco da minha cela.
Da sam ga ja želio mrtvog, našli bi ga u spremištu za metle, ovdje u Carsonu, u mom bloku.
E tragam suas vassouras, porque está uma sujeirada.
i ponesite metle jer kakav je ovo haos!
Deixe eu achar um armário de vassouras.
Samo da naðem spremište za metle.
Sua bunda branca cheia de espinhas balançando pra lá e pra cá entre as vassouras e os esfregões, metendo naquela coitada.
Vaš bubuljičast, bijeli magarac, odskakanje gore i dolje između metle i krpe, zabijanju u tu jadnu djevojku.
Tropecei em uma pilha de caixas e vassouras.
Била је гомила кутија и крпа које сам утриповао.
Então, com um pouco de magia, a porta do armário de vassouras pode ser uma representação simbólica de qualquer outra porta.
Uz pomoæ malo magije ova vrata od ostave postaju simbolièna predstava bilo kojih drugih vrata.
Joseph, traga essas vassouras e vamos resolver isso.
Džozefe, daj te metle i hajde da sredimo ovo.
Não voamos por aí em vassouras ou torcemos o nariz para soltar magias.
Ne letimo na metlama i mrdamo nosom da bismo bacile èini.
Por que continuam deixando vassouras na varanda, já que não sou a Bruxa Queca?
Uh, zasto ljudi nastavljaju ostavljati metle na tremu, videci da ja nisam zapravo "cistim dok se supa kuva" vrsta zene za sve!
E o que mais elas querem, um desfile, vassouras grátis para todos?
Šta još oni žele, paradu, besplatne metle za sve?
"Apartamento-estúdio acolhedor." Quer dizer armário de vassouras.
Udobna garsonjera. To znaèi da je ostava.
De fato, creio que era um armário de vassouras.
U stvari, verujem da je to i bila ostava za metle.
No convento, eu morei quatro meses em um armário de vassouras.
U MANASTIRU SAM ŽIVELA U SOBI ZA METLE.
Sem chapéus, sem vassouras perto, ou roupas que foram usadas fora de casa.
Na njemu ne sme biti šešira, ni blizu metla, niti ikakva odeæa koja je bila nošena napolju.
Não há pessoas na África saltando vassouras.
Ah, ljudi u Africi ne preskaèu metle.
Na última tomada de "Milagre em Milão", favelados flutuam em direção ao céu em vassouras voadoras.
U poslednjoj sceni ''Čuda u Milanu'', stanovnici straćara lebde ka nebu na letećim metlama.
E operava as vassouras mecânicas e eu limpava a neve do caminho.
Vozila sam kamione. Upravljala sam mehaničkim metlama i čistila sneg.
Só preciso de um armário de vassouras, um quarto dos fundos ou uma escada de incêndio, para me livrar dos jeans de segunda mão.
A sve što je potrebno je ostava ili pomoćna soba ili požarni izlaz i Denijevih nasleđenih farmerica više nema.
3.1466250419617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napredovala sam od plesa ovdje meðu metlama i bocama. 