Prevod od "varre" do Srpski

Prevodi:

raznosi

Kako koristiti "varre" u rečenicama:

O holofote varre o telhado a cada 21 segundos.
Reflektor prelazi preko tog krova, svaku 21 sekundu.
A onda de assassinatos que varre um terço da nação... é cometida por criaturas que comem a carne de suas vítimas.
Talas ubistava koji je zahvatio istoèni deo zemlje... poèinjen je od strane biæa, koja se hrane mesom svojih žrtava.
Ele varre o globo à procura de importantes assuntos estatais.
Svuda je po svetu na zanèajnim aferama za državu.
Se tiver sorte falará com o palerma que varre o chão da farmácia.
On je sreæan ako može otiæi do spletkaroša poèistili smo radnju, ali ne i apotekara.
A praga maligna varre todo o planeta, possuindo tudo em que toca.
Zli roj prekrije zemlju, uzimajuæi sve što dodirne.
Toda reunião tem uma piada relacionada... e, na década louca por danças uma nova varre a nação.
Na svakom se skupu èuje vic na Zeligov raèun, a u desetljeæu plesnog ludila novo je zahvatilo naciju.
O propósito é criar um plano eficaz... para combater o terror que varre o país... e para barrar uma suspensão dos direitos constitucionais... e a imposição da lei marcial total sobre o país.
Svrha konferencije je da se napravi plan, da se zaustavi talas terora koji kruži zemljom, i da spreæe ukidanje prredstojeæih ustavnih prava, i nametanje totalnih vojnih zakona u zemlji.
E a luz do sol varre a terra e a luz da lua beija o mar".
I sunèeva svetlost obuhvata Zemlju i meseèina ljubi more."
Enquanto os sortudos já estão lá dentro, a tempestade tropical... Jezebel varre o calçcadão da grande Arena de Atlantic City.
Sretnici su veæ unutra i oèekuju meè, dok se osjeæaju prve naznake tropske oluje Jezabel na ulicama oko stare Atlantic City Arene.
Está sofrendo porque seu pai varre ruas?
Sažaljevaš sebe, jer tvoj tata cisti ulice?
Depois, Deus o varre da Terra com um vulcão.
Zatim ga je sam Bog zbrisao sa lica zemlje vulkanskom erupcijom,
Ele varre o chão com sua energia."
"Link sigurno žari na podiju svom svojom energijom." Vidite?
Varre a humanidade da face da terra e reclama o que foi perdido a milhões de anos... quando o mundo era dirigido por...
Pocisti ljude sa lica Zemlje... I povrati ono sto je izgubljeno pre vise milenijuma... kada su svetom vladali-- - Tisina.
Enquanto a crise progride e o governo demonstra total falta de liderança, a paranóia varre o país.
'.. Kriza se nastavlja, a vlast pokazuje veliku slabost u voðstvu. Paranoja se širi zemljom.
Os ventos gerados no oceano varre o interior dos continentes.
Vetar stvoren iznad okeana doseže kopno širom kontinenata.
Touclean esfrega, limpa varre, aspira, encera, desinfeta...
Sveèisto briše, èisti... mete, usisava, polira, dezinfikuje...
Não podemos ir atrás do Earl com o mesmo tipo de caça às bruxas histérica que varre Camdem a cada dois anos.
Ne ožemo da idemo za Earlom sa istom histerijom kao sa lovom na veštice koji briše kroz Camden svake dve godine.
A nova loucura que varre o país, garotos e garotas brancas surfando.
Novom hitu meðu mladim deèkima i curama bijelcima, surfanju.
Você varre bem no fundo e encontra os fracos, os jovens os doentes e os envia?
Dotakli ste dno i nalazite slabe, mlade i bolesne te šaljete njih?
Ela varre o parquinho... e todos começam a gritar, enfiar os dedos nos olhos... puxar os cabelos e dizer:
Djeca poèinju vrištati, vade vlastite oèi, èupaju kosu...
O que você faz lá, varre o assoalho e limpa os banheiros?
Šta su ti dali da radiš? Pereš pod ili èistiš toalete?
Esse cara varre o chão, limpa os banheiros.
Ovaj tip briše podove, èisti klozete.
Varre o chão para um cara que não sabe nada. Então, não.
Pereš podove za tipa ne zna ništa, tako da mislim.
Foi registrada pelo Scott Bilton, Wikes-varre, Pennsylvania.
Registrovan je na Scotta Biltona, iz Wilkes-Barrea, Pennsylvania.
Nenhum dos nossos satélites varre lá.
Ni jedan naš satelit ne može tamo skenirati.
O primeiro por do sol varre através de um planeta alienígena, um mundo girando tão rapidamente que um dia dura apenas seis horas.
Pojavljuju se prvi izlasci Sunca na ovoj planeti, a ona se okreæe tako brzo da dan traje samo šest sati.
Fontes policiais falam que um padrão preocupante de violência aleatória varre a cidade de Nova Iorque.
Iz policije kažu da se uznemirujuæi obrazac nasumiènog nasilja širi New Yorkom.
Até o cozinheiro, o que varre os degraus, ou um servo com perícia podem ter kung fu.
Èak i kuvar, i onaj koji mete stepenice... ili samovoljni sluga... može da ima kung fu.
A vítima assina um acordo de confidencialidade pra conseguir o acordo, o advogado leva 1/3 e a Igreja varre pra baixo do tapete.
Žrtve su se obvezale na tajnost... Da postignu dogovor. Odvjetnicima je pripala treæina...
E então eles se cansam e você os varre da sua vida.
U jednom trenutku ti dosade, i izbaciš ih iz života.
Você as varre todos os dias, varre e varre, e aprende a ser paciente.
Èistiš ga dan za danom, meteš i meteš, i zadobijaš strpljenje.
Ele só pega algum ramo e varre.
Samo uzme granu i mete po tlu.
Construímos um servidor que varre toda a internet, registrando os desastres online e suas repercussões.
Napravili smo glavni sistem za pretraživanje celog interneta i uèitavanje svih nesreæa i posledica. OTPUŠTEN SA POSLA
Há 66 milhões de anos, um asteroide choca-se com a Terra e varre os dinossauros.
Pre 66 miliona godina, asteroid pogađa Zemlju i uništava dinosauruse.
2.0407660007477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?