Joe e Quagmire estão ali, vamos tomar uma com eles.
Hej, eno Džoa i Kvegmajera. - Popijmo piæe s njima.
Vamos tomar qualquer coisa e conversar.
Идемо нешто да попијемо и попричамо.
Vamos tomar o café da manhã.
Idemo na doruèak. Šta ovo znaèi?
Por que não vamos tomar uma juntos, como amigos?
Zašto ne bismo otišli zajedno na piæe? Hajde da budemo prijatelji.
Vamos tomar o café na sala de estar?
Хоћемо ли попити кафу у салону?
Vamos tomar um pouco de ar fresco.
Potreban ti je svježi zrak, damice.
Vamos tomar um café e dar uma olhada.
Hajde, vodim te na kafu, pa da vidimo.
Vamos tomar uma xícara de chá?
Doðite, idemo na šolju èaja, hoæemo li?
No domingo... vamos tomar o trem para New Jersey... para jantarmos com minha mãe.
Zašto? U nedelju idemo vozom za Nju Džersi. Da veèeramo sa mojom majkom.
Vamos tomar umas cervejas e comer alguma coisa.
Idemo na pivo i nešto pojesti.
Sr. Rastogi, vamos tomar uma xícara de chá em minha sala.
G. Rastogi! idemo u moju kancelariju na šoljicu èaja
Vamos tomar uma vodka e cuidar dos negócios.
Ovaj, mi... naspemo po votku i preðemo na posao, može?
Bem, um dia vamos tomar uma cerveja e me contar o que tinha contra o Governador para ele me afastar
Једног дана ћемо отићи на пиво и рећи ћеш ми чиме си уценио гувернера да ме избаци.
Pender, vamos tomar um drinque em Montmartre.
Pendere! Hajdemo na Montmartr da popijemo nešto. -Može.
Vamos tomar Gotham das mãos dos corruptos... dos ricos... dos repressores de gerações que oprimiram vocês, com mitos de oportunidades... e devolveremos para vocês.
Узимамо Готам од корумпираних. Богатих. Угњетивача који су вас генерацијама спутавали помоћу мита о могућности.
Vamos tomar as ruas sem dúvidas em nossos corações
Izađimo na ulice, bez sumnje u srcima svojim.
E nós vamos tomar alguns drinques e vamos dançar com homens que não conhecemos e ficaremos fora até tarde.
Malo æemo da pijemo, igramo sa muškarcima koje ne poznajemo i ostaæemo do jako kasno.
Vamos tomar um fôlego para nos afastar dessa conversa.
Da predahnemo malo, i oslobodimo se neželjenih reèi.
O que foi tirado de nós, vamos tomar de volta.
I štanam je uzeto, to æemo i vratiti.
Nós vamos derrotar o alfa, e depois nós vamos tomar Berk!
Porazićemo njihovog alfu! A onda ćemo zauzeti Berk!
Vamos tomar a plataforma e achar o Batroc.
Проверићу палубу и наћи ћу Батрока.
Eu e vovô ainda vamos tomar sorvete?
Možemo li ja i deda da idemo na sladoled?
Não por muito tempo, porque vamos tomar o navio.
Не задуго. Зато ћемо да теретњак.
Por todos os nossos deuses, eu juro que vamos tomar todas as suas terras e que eu retribuirei a traição do seu irmão com o machado.
Svih mi bogova, kunem se da æemo uzeti svu njegovu zemlju, i da æu se odužiti za izdaju njegovog brata, a sekirom.
Certo... vamos tomar um café ou algo assim?
Da odemo na kafu ili nešto?
Você e eu vamos tomar uma xícara de chá.
Ti i ja idemo da popijemo èaj.
Amanhã a esta hora, cara, vamos tomar cerveja na baía.
Sutra u ovo vreme, èoveèe, mi æemo piti pivo na Baju.
E se eles não forem capazes... então vamos tomar este lugar.
AKO TO ONI NISU U STANJU URADITI ONDA ÆEMO JEDNOSTAVNO PREUZETI OVO MESTO.
Então vamos tomar algo no bar do final da rua.
Dobro, onda piæe u Tap rumu.
Eu e a Karen vamos tomar banho.
Karen i ja treba da se okupamo.
E tudo que levaram de nós vamos tomar de volta e mais.
И све оно што су нам одузели, повратићемо све и још више.
Quando diz que vamos tomar o castelo, quer dizer o quê?
Kad kažeš da ćemo zauzeti zamak, šta to znači?
Tudo bem, mas vamos tomar um banho agora.
Зашто не одемо на купање, тата?
Vamos tomar um café da manhã.
Gde može da se doruèkuje u blizini?
Vamos tomar uma decisão muito, muito complicada, comprar um carro.
Uzmimo kao primer jednu veoma, komplikovanu odluku: kupovinu auta.
Vocês devem dar-nos ouvidos hoje porque nós somos os líderes de amanhã, o que significa que nós vamos tomar conta de vocês quando estiverem velhos e senis.
Morate pozajmiti jedno uvo danas, jer smo mi vođe sutrašnjice, što znači da ćemo mi brinuti o vama kad budete stari i senilni.
2.703047990799s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hej, eno Džoa i Kvegmajera. - Popijmo piæe s njima. 