Prevod od "vai acontecer agora" do Srpski


Kako koristiti "vai acontecer agora" u rečenicama:

Mas o que vai acontecer agora... o que vai acontecer esta noite... por favor... deixe que eu decida.
Ali ono što æe se sada desiti... I tokom veèeri... Molim te...
Eu não sei o que vai acontecer agora.
Sam don l'-t znati što će se dogoditi sada.
Sabe o que vai acontecer agora?
Znaš li u šta nas ovo pretvara, Mardžin?
E o que vai acontecer agora?
Ko zna kakve æe biti posledice.
O que vai acontecer agora é, na verdade, minha responsabilidade, se isso lhe consola.
To, što se desi, mi naplatimo. Nije utešilo gospodina?
Então, o que vai acontecer agora?
Pa šta æe da se desi sada?
Que desgraça me vai acontecer agora?
Kakvo ce mi se još sranje dogoditi?
Bem, isso não vai acontecer. Agora.
E, pa ništa od toga se neæe dogoditi.
E tu, sabes o que vai acontecer agora?
Znaš li ti šta æe biti sada?
Se eu não for, essa coisa terrível vai acontecer agora.
Ali ako se ne vratim natrag, nešto užasno mi se može dogoditi u ovom životu.
Você sabe o que vai acontecer agora?
Znaš li šta æe se sad dogoditi?
Não sei o que vai acontecer agora... mas não a culpo por querer ir embora.
Ne znam šta æe da se desi, ali Ne krivim te jer si htela da odeš.
Mas nada disso vai acontecer agora, não é?
Ali ništa od toga sada, je li tako?
Acho que todos nós sabemos o que vai acontecer agora.
Pa, mislim da svi znamo šta æe se desiti.. Pa, mislim da svi znamo šta æe se desiti..
Só não sei o que vai acontecer agora.
Pusti je. Ne znam samo šta æe sada biti.
Então o que você acha que vai acontecer agora, Carlos?
I što misliš da ce se dogoditi?
Sabe o que vai acontecer agora, não sabe?
Razumijete što ima se dogoditi sada, zar ne?
Sabe, isso não vai acontecer agora.
Da, ustvari, to se sada neæe desiti.
O que você acha que vai acontecer agora?
Šta misliš da æe sada biti?
Se me permitir, o que vai acontecer agora com o Cabo Werth agora que está em sua custódia?
Ako mogu pitati što ce se dogoditi sa Werthom sad kad je u vašem pritvoru?
Espere para ver o que vai acontecer agora.
Samo prièekaj, dok ne vidiš, što æe se sad desiti.
Uma de duas coisas vai acontecer agora.
Jedna od dvije stvari æe se sada desiti.
E isso vai acontecer agora, certo.
I da... Toa e [to se slu~i. To~no.
O que acha que vai acontecer agora que está na cidade com os seus capangas?
Šta misliš da će se dogoditi sada kada je u gradu?
Isso não vai acontecer agora, não é?
Sada se to više neće dogoditi, zar ne?
Fala sério? O cara diz que vai acontecer agora.
Човек прича да се управо дешава.
Alguém sabe alguma coisa sobre parto, porque acho que isso vai acontecer agora mesmo.
Zna li itko išta o dolasku beba, jer mislim da dolazi upravo sada... -Vruæi ruènici!
Então, até onde vejo, é isso que vai acontecer agora.
To je ono što radimo. Proslavljamo. Dakle, koliko ja vidim, to je ono što se dešava sledeæe.
Então o que vai acontecer agora?
Dakle, što æe se sada dogoditi?
E o que o médico lhe disse que vai acontecer agora?
A što vam je lijeènik rekao da æe se sada desiti?
Vai acontecer agora mesmo, na minha sala.
Upravo se sad dešava. U mojoj kancelariji.
Não sei o que vai acontecer agora.
Ne znam šta æe se desiti sad.
Mas isso não vai acontecer agora.
Ali kako stvari stoje, to se sada neæe desiti.
Que alguém e diga o que vai acontecer agora.
Neka mi neko kaže šta je sledeæe.
Preciso saber o que vai acontecer agora.
Moram znati ono što æe se dogoditi sljedeæi. Vi barem možete mi reæi da.
O que acha que vai acontecer agora?
Šta misliš da æe se desiti sada?
Se esse tratado da base for acontecer, vai acontecer aqui, e vai acontecer agora.
Ako æe ovaj dogovor da bude postignut, desiæe se ovde i sada.
Robert, eu não preciso te dizer o que vai acontecer agora.
Roberte, ne trebam ti govoriti šta je sledeće na redu.
Gostaria de saber quem vai culpar pelo o que vai acontecer agora.
Zanima me koga æeš kriviti... Za ono što sledi.
O que acha que vai acontecer agora, mãe?
Šta misliš da æe se sada dogoditi?
Pronta para o que vai acontecer agora?
Jesi li spremna za ono što dolazi?
Isso é legal. Então o que vai acontecer agora?
To je lepo. Pa šta će sledeće da se desi?
1.6860048770905s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?