Prevod od "vão nem" do Srpski

Prevodi:

neće ni

Kako koristiti "vão nem" u rečenicama:

Bebam! Pois não sabem aonde vão, nem por quê."
Pijte, jer ne znate zašto idete, ni gde."
De jeito nenhum, não vão nem me ver.
Nema šanse, baby. neæe me ni vidjeti.
A última vez que fiquei sabendo, ele tinha casado de novo, e quando a Deborah crescer eles não vão nem falar de mim para ela.
Poslednje što sam èula, je da se ponovo oženio, i kad Debora poraste èak joj neæe ni reæi za mene.
Eles não vão nem se lixar para isso.
Ma boli njih dupe za to.
Não sinto nada disso, eles não vão nem tocar em mim.
Ne, ne oseæam to. Neæe me dodirnuti.
Não vão nem entrevistar você se estiver pelado.
Neæe te èak ni intervjuirati ako si gol.
As probabilidades são que vocês não vão nem ficar juntos.
Šanse su da neæete ni završiti zajedno.
Eles não vão nem perceber que fomos.
Ma, neæe ni znati da nas nema.
Não vão nem saber mais o que ê televisão.
TV æe vam postati samo uspomena.
Até vermos que a compulsão foi detida... vocês não vão nem chegar perto do hospital.
Dok se ne uvjerimo da se zaraza ne širi više, vas dvoje neæete iæi nigdje blizu te ustanove.
Invente alguma coisa, e eles não vão nem perder tempo provando que você atirou neste cara.
Smisli nešto, i oni neæe imati volje da dokažu da si pucao u tipa.
Não vão nem saber o que os atingiu.
Неће знати шта их је стрефило!
E depois, esses cinco, daqui não vão nem sequer sair daqui um mês.
...ali ovaj peti ovdje neæe biti vani još mjesecima.
Não vão nem perceber que saímos.
Vjeruj mi. Neæe ni opaziti da nas nema.
Os políticos não vão nem tocar no assunto, por quê?
Ni jedan od politièara neæe nikada ni prièati o tome. Zašto?
Vocês não vão nem chegar perto daquele lugar.
Neæete se èak ni približiti tom mjestu.
E as garotas que conhecem desde o jardim de infância, não vão nem mais falar com vocês.
I curice koje ste znali od vrtiæa neæe da razgovaraju više sa vama.
Então, vamos pra cima desses gângsters com tanta força que eles não vão nem pensar em fazer algo assim de novo.
Zato æemo tako žestoko isprašiti guzice ovih gangstera, da više neæe ni pomisliti da izvedu ovakvo sranje.
Não vão nem encontrar nossos corpos aqui embaixo.
Neæe ni pronaæi naša tela ovde dole.
Precisamos ser rápidos. - Não vão nem perceber.
Uèiniæemo to brzo, neæe ni znati šta ih je snašlo.
Vocês vão, nem que eu tenha de arrastá-las.
Idete makar morao da vas odvuèem.
Não vão nem desconfiar que eu me drogava.
Neće ni provaliti da sam uzimala.
Não vão nem te perguntar, esperto.
Reæi æu im... Neæe te ništa ni pitati, usrani mozgu.
Não vão nem pagar pelo advogado dele.
Ne žele èak da mu plate ni advokata.
Não vai demorar. E a melhor parte é que não vão nem perceber.
Neæe trebati više od trenutka, a najbolje od svega je da vam neæe faliti.
Vocês não vão nem reconhecer este lugar e eu quero proteger as crianças disso.
Posle toga æe kamp biti pun policije i novinara.
Ele ficou famoso ao dizer que se uma mentira é repetida muitas vezes, as pessoas vão pensar que é a verdade, e quanto maior for a mentira, melhor, pois as pessoas não vão nem pensar que algo tão grande possa ser uma mentira.
Čuvena je njegova misao da ako ponovljate laž dovoljno često, ljudi će da misle da je istinita, a što je veća laž, to je bolje jer ljudi neće čak ni da pomisle da nešto toliko veliko može da bude laž.
2.1423170566559s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?