Prevod od "uva passa" do Srpski

Prevodi:

grožđica

Kako koristiti "uva passa" u rečenicama:

Você é uma velha fraca, parece... uma uva passa, vou deixar que vença.
Ti nisi ništa drugo nego mršava matora baba, pustiæu te da pobediš!
Você sabe, se expondo ao sol ficará velha antes do tempo... e corre o risco de se transformar em uma uva passa.
Budeš li se suviše sunèala, ostariæeš pre vremena. Izgledaæeš kao suvo grožðe. - Hvala ti.
Estou mais instalada do que uma grande caixa de uva passa.
I jesam. Kreæem se manje od nameštaja.
Lembra como ele pegava seu boné... e devolvia cheio de uva passa?
Sjeæate se kad bi uzeo šešir i vratio ga punog majmunskih kuglica?
Uma venda que eu usei por um mês... depois que Mike me acertou uma uva passa.
Povez za oko koji sam nosio mesec dana... nakon što me je Majk udario u glavu.
Primeiro, infla-se como balão... depois se encolhe com uva passa.
Prvo se naduje kao balon. Onda se smežura kao grožðica.
Do que se fantasiará, de uva passa?
Šta æeš biti za noæ veštica?
E olhe só pra mim, pareço uma uva passa.
А погледај мене. Осушено, наборано створење.
E o que que essa uva passa está fazendo na salada?
I koji æe ðavo ove grožðice u salati?
Ontem eu comi uma uva passa do chão.
Juèe sam pojeo zrno suvog grožða s poda.
Não estou certo de que era mesmo uma uva passa.
Nisam èak siguran ni da je bilo zrno suvog grožða.
Se eu aceito... fico virando uva-passa com homens nus?
Ako poslušam vaš savjet mogu se radovati druženju u kadi s golim muškarcima?
Eu também não gosto quando colocam uva passa nos doces.
Isto tako ne volim kad stave suvo grožðe u èokoladicu.
Irei para a água me enrugar como uva passa antes de desfilar.
Pa, odoh ja u vodu da nabubrim prije nego što se prošepurim.
Mais do que isso e sua ameixinha doce vai secar que nem uma uva passa.
Malo duže od toga i tvoja draga æe se osušiti kao suha groždica.
Você não o deixará ser mau, e o lóbulo frontal dele será sempre do tamanho de uma uva passa.
Brinuæeš se o njemu, a njegov èeoni režanj æe zauvek ostati kao zrno grožða.
Eu não quero que meu lóbulo frontal seja do tamanho de uma uva passa.
Ne želim da moj èeoni režanj bude velièine zrna grožða.
Se você puder dar alguma uva passa, uma maçã, ou algo ruim que seus filhos pegaram, pode repassar.
Dajte suvo grožðe ili jabuku. Što vaše dete neæe.
Este é uma uva-passa caindo no leite.
Ovo je suvo grožðe koje pada u mleko.
Alguém deixou cair uma uva-passa no leite?
Da li je neko ubacio suvo grožðe u mleko?
Eles têm uns... biscoitinhos com uva passa chamado "Fekkas".
Imaju sitne kolaèiæe s grožðicama koji se zovu "fekkas".
E rugas feias e profundas, vou ter que fazer químio... e perder o cabelo e parecer uma uva passa careca.
И дубоке гадне пеге, онда ћеш ми плаћати хемотерапију и отпашће ми коса! Онда ћу изгледати као гадни ћелави грозд!
Por favor, não fique como uma uva passa.
Молим те, немој да изгледаш као грозд!
Laranja, uva passa, ketchup açúcar, meia com pão bolorento marinados no banheiro por uma semana.
Narandže, suvo grožðe, šeæer, i èarapa puna buðavog hleba, sve to se marinira u toaletu nedelju dana.
Hora de você sair daí, antes que vire uma uva passa.
Hajde izaði pre nego što se smežuraš kao grožðica.
Não ligo pra quem sabe, porque amo os enfeites, amo Rudolph, amo uva passa, amo o bebê Jesus...
Nije me briga ko æe saznati. Jer volim kiæenje, volim Rudolfa. Volim brusnice, volim malog Isusa!
Hoje em dia, é questão de "achar a uva-passa".
Сад вам треба лупа да нађете воће.
Não é cranberry, nem uva passa.
Није брусница, то није суво грожђе.
Não queremos uva passa no Dia das Bruxas, queremos doces!
Neæemo grožðice na Noæ veštica, hoæemo slatkiše!
Nick, você está comendo uva passa da minha bolsa?
Da li jedeš suvo grožðe iz moje tašne, Nik?
0.58147311210632s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?