Prevod od "upgrade" do Srpski

Prevodi:

nadogradnju

Kako koristiti "upgrade" u rečenicama:

Mais um upgrade e serei muito mais garota do que pode aguentar.
Još jedna nadgradnja i biæu više žensko nego što ti možeš da podneseš.
No shopping, fiz um upgrade do meu plano para 5 mil minutos.
Poveæala sam kvantitet od minuta na 500 minuta. Hvala!
Foi um upgrade de segurança nos últimos dois anos.
To je sigurnosno poboljšanje od pre dve godine.
'Este é o último upgrade, nosso maior passo para o ciberespaço'.
'Ovo je krajnje dostignuæe, naš ulazak u ciberprostor. '
Somos voluntários para o programa de upgrade.
Dobrovoljno se prijavljujemo za program nadogradnje.
Eu lhes disse, vou fazer o upgrade... só durante meu último suspiro.
Rekao sam vam, unapredit æu se... samo na izdisaju.
'Câmara oito agora aberta para upgrade'.
Komora 8 otvorena za Ijudsku nadogradnju.
'Câmara nove agora aberta para upgrade humano'.
Komora 9 otvorena za Ijudsku nadogradnju.
'Câmara dez agora aberta para upgrade humano'.
Komora 10 otvorena za Ijudsku nadogradnju.
'Câmara onze agora aberta para upgrade humano'.
Komora 11 otvorena za Ijudsku nadogradnju.
'Câmara seis agora aberta para upgrade humano'.
Nisam. 'Komora šest otvorena za Ijudsku nadogradnju.
E um "upgrade" no seu próximo vôo internacional.
I kartu za sledeæi meðunarodni let.
Por ser um cliente especial, oferecemos um upgrade grátis para nossos "Amigos e familiares".
Зовем из "XL5 Communications", господине. Као нашој вредној муштерији, нудимо вам надоградњу са "Friends and family"
É bem mais que um upgrade.
Ovo je vise od bolje sobe.
Meu Substituto está recebendo um upgrade, me deram essa droga de modelo mais velho.
Moj suri je na dogradnji. Dali su mi ovu zamjensku kantu.
Tentamos acessar para dar uma olhada mas está bloqueado para upgrade.
Nismo uspeli da je hakujemo. Mozda zelis da pogledas?
A única vez que veremos policiais é para fazer o upgrade nas armas.
Jedini put kada idemo da vidimo policajce je zbog nabavke oružja.
É difícil conseguir um upgrade atualmente.
Kažem ti, danas je tako teško unaprediti klasu.
Agradeça pelo upgrade não ser retroativo.
Samo budi zahvalan što nadogradnja nije povratna.
Eu projetei o upgrade dos chips MCP deles.
Osmislila sam nadogradnju za njihov procesor.
Não sei, mas ela está usando o compartimento de bio-upgrade.
Ja ne znam, ali ona koristi svoje bio-nadograðene momponente.
Que tal dar um upgrade na passagem dela?
Да ли да је убацимо у бољу класу?
Sim, fiz o upgrade para o pacote ouro.
Da, unapredio sam ga u zlatni paket.
Mostremos a esses alienígenas terroristas o que é um upgrade.
Покажимо ванземаљским терористима како изгледа надоградња.
Bem, por enquanto é apenas paralela, mas é algo que teremos um upgrade no futuro.
Pa, zasad je samo paralelni, ali to je nešto što se nadamo nadograditi u buduænosti.
Se eu não tivesse te dado um upgrade Ali, onde estaria?
Da ti nisam dala Ali nadogradnju, gde bi sada bila?
E as boas notícias são... é que houve um upgrade.
A super vest je... da su unapreðena.
Fingindo um para ganhar upgrade de graça.
Oèigledno joj nije ništa, kako bi mogla dobiti bolju klasu besplatno.
Obrigada pelo upgrade, mas eu estava bem na econômica
Hvala na uplati, ali mi ne bi smetala druga klasa.
Sou o próximo na lista de upgrade, rapazes.
Sledeæeg æe me prebaciti u poslovnu klasu.
Bem, em 3 meses meu contrato termina e eu planejo um upgrade para uma conexão melhor.
Za tri meseca mi istièe ugovor pa planiram da preðem na novu mrežu.
Estas são um tipo de upgrade, não?
Ove ovde su verzija dva, zar ne?
O edifício que ficava aqui era um depósito, uma pequena maravilha que você queimou para sua companhia de seguros pagar por um upgrade.
Bivša zgrada koja je bila ovde sagraðena je na mestu gde je bila deponija. Pravo je èudo da ste je zapalili da bi osiguravajuæa kuæa platila za novu.
Pode fazer o upgrade para mim?
Možeš li da mi ga apgrejduješ?
Acabamos de receber um upgrade para nossos ouvidos.
Upravo smo skinuli nadogradnju naših ušiju.
Uma das coisas mais legais é que, Makerbot enviou um upgrade, alguns novos suportes para a caixa.
Jedna od najboljih stvari je da je Makerbot objavlio nadogradnju, nove držače za kutiju.
Vão chamá-la de determinada, porque, em nossa sociedade, dar atributos masculinos a meninas é visto como um upgrade, um bônus.
Smatraće je plahovitom, jer u našem društvu, davanje takozvanih muških osobina devojčicama smatra se nadgradnjom, bonusom.
Eu chamo isso de Paradoxo do Upgrade de Software -- ou seja, se você melhorar um software várias vezes, você acaba estragando ele.
Ja to zovem "Paradoks ažuriranja softvera" a to je da ako dovoljan broj puta unapredite neki program, na kraju ga upropastite.
Eles não precisam de uma base de dados, nem de um website, mas eles pensam, "Bom, vou fazer upgrade, porque, afinal, nunca se sabe!"
Ne treba im baza podataka ili veb sajt, ali misle: "Pa ažuriraću ga zato što mi možda, znaš, možda mi zatreba jednog dana."
1.6297929286957s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?