Aqueles que querem fazer os ingleses verem isso... peguem o tecido de Manchester e Leeds que estão vestindo... e vamos acender uma fogueira que será vista em Deli... e em Londres.
Svi oni koji žele da Englezi shvate, donesite mi odeæu iz Manèestera i Lidsa koju imate... i potpaliæemo vatru koja æe se videti u Delhiju... i u Londonu.
Eu queria ter uma fogueira toda noite,...e que alguém fosse buscar umas pizzas.
Da bar možemo svako veèe da zapalimo vatru! I kad bi barem neko otišao po pizzu!
Vai ser como uma vez, no acampamento, onde todos nós fizemos uma fogueira...
Jednom na logorovanju imali smo logorsku vatru...
Inventar algum tipo de sinal fazer uma fogueira, algo que vejam do ar.
nekakav signal. Napravimo vatru ili nešto. Nešto što æe se vidjeti iz vazduha.
Temos que fazer uma fogueira pra que possam nos encontrar.
Zapaliæu signalnu vatru da nas lakše mogu naæi.
É noite de natal, vamos sentar no jardim, acender uma fogueira, beber champagne e celebrar que somos jovens e vivos!
Badnje je veèe, sješæemo na pod, zapaliti vatru u kaminu, otvoriæemo šampanjac i proslaviæemo to što smo mladi i živi.
Por que você não acende uma fogueira pra nós, John?
Zašto nam ne upalite vatru, John?
E, no sonho, eu sabia que ele iria adiante, e que queria fazer uma fogueira no meio daquela escuridão e daquele frio, e eu sabia que, a qualquer momento que eu fosse lá, ele estaria lá.
U snu sam znao da on ide napred. Da namešta da zapali vatru negde u toj tmini i hladnoæi. Znao sam da æe on biti tamo kad god ja da stignem.
Porque não podemos fazer uma fogueira?
Zašto ne možemo da zapalimo vatru?
Andar na praia, perto de uma fogueira um tanto grande.
Hodanje po plaži pored ogromne vatrene lopte.
Pensei que tinha dito que sabia como fazer uma fogueira.
Mislio sam da znaš upaliti vatru.
Perto de uma fogueira, explodindo árvores com dinamite.
Pored vatre. Razneo je drveæe dinamitom.
Irmãos e irmãs, haverá uma fogueira sagrada ao amanhecer.
Braæo i sestre, u zoru æe biti Sveta Lomaèa.
Achei que fosse fazer uma fogueira.
Mislio sam da æeš da naložiš vatru.
Por que não fazemos logo uma fogueira e jogamos o dinheiro?
Što ne zapalimo vatru i podložimo je sa novcem?
Não estou acostumado com uma fogueira tão grande.
Nisam navikao na ovako veliku vatru.
Preferiria apagar uma fogueira com minha cara.
Radije bih gasila vatru s licem.
Uma vez lá no estudio, ficamos sem fósforos e tivemos que acender uma fogueira com dois pauzinhos, imagina o quanto pode ser dificil
Šibice su mi ostale u studiju, tako moramo ovako da zapalimo vatru.
Vou procurar madeira para fazer uma fogueira.
Idem da naðem drva da naložim vatru.
não consigo nem acender uma fogueira.
Не могу ни ватру да запалим, до ђавола.
Quão difícil pode ser fazer uma fogueira?
Koliko teško može da bude založiti vatru?
Há uma fogueira no átrio, acesa dia e noite... e Hobb faz... ensopado de veado com cebola.
U velikoj dvorani lože vatru dan i noæ. A Hob pravi srneæi paprikaš sa crnim lukom.
O sinal para o ataque será uma fogueira.
Ватра ће бити сигнал за напад.
Seu namorado sabe fazer uma fogueira sem fósforos?
Da li vaš deèko zna da zapali vatru bez šibica?
Uma pitada desse pó em uma fogueira enviará uma coluna flamejante gritando ao céu.
Само мало овог прашка у ломачи и ватрени стуб полетеће до неба.
Se não temos onde viver, um telhado sobre nossas cabeças, uma fogueira para aquecer, nós pereceremos.
Ako ne naðemo prostor da živimo u njemu, ako budemo bez krova nad glavom, bez vatre da se ugrijemo, skapat cemo.
Quero que espere até o anoitecer para acender uma fogueira.
Saèekaj do sumraka, pa onda upali vatru.
É uma fogueira que vai até o centro do mundo.
To je jama do središta sveta.
Vamos, prefiro dançar ao redor de uma fogueira com uma lança.
Не зезај! Радије бих играо око ватре с копљем.
Mas não sei acender uma fogueira.
Али не умем да упалим ватру.
E conhecer essa distância e a quantidade de luz é importante, porque é mais ou menos como você ou eu sentado ao redor de uma fogueira.
Те две информације - удаљеност и количина светлости су важне јер је то као када ви или ја седимо око ватре.
É como um sujeito convidando você ao redor de uma fogueira, ou alguém em um bar dizendo: "Ei, deixe-me contar-lhe uma história.
Као да вас неко позива око ватре или неко у кафани каже: "Испричаћу ти нешто.
Imagine um canibal, dente humano afundando na pele humana, carne humana assando sobre uma fogueira.
Zamislite ljudoždera, ljudske zube kako zaranjaju u ljudsku kožu, ljudsko meso koje se peče na vatri.
Quando está frio, fazemos uma fogueira em frente ou no teto de nossos lares.
Kad je hladno, ložimo vatru ispred ili na krovovima naših domova.
O concerto de "Inverno" começa com o bater de dentes no frio, (Música) antes de alguém se refugiar perto de uma fogueira crepitante. (Música)
"Zimski koncert" počinje cvokotanjem zuba na hladnoći sve dok se ne skrasimo pored pucketave vatre.
Sabe, uma vez você escreveu, eu gosto desta frase, "Se por alguma mágica, o autismo tivesse sido erradicado da face da Terra, então, os homens ainda estariam se socializando na frente de uma fogueira na entrada de uma caverna."
Znate, jendom ste napisali, volim ovaj citat: "Ako bi se nekim čudom autizam uklonio sa lica Zemlje, ljudi bi se i dalje družili ispred vatre na ulazu u pećinu."
0.39063906669617s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svi oni koji žele da Englezi shvate, donesite mi odeæu iz Manèestera i Lidsa koju imate... i potpaliæemo vatru koja æe se videti u Delhiju... i u Londonu. 