Recebemos informações que era uma fábrica de bombas.
Imali smo dojavu da je tu fabrika bombi.
Casou com o diretor de uma fábrica.
Upravo se udala za fabrièkog upravnika...
Uma fábrica de artigos esmaltados na rua Lipowa.
Tvornica emajlirane robe u ulici Lipowa.
As pessoas de fora não imaginam que agora é uma fábrica de Pods para jogos.
Spolja nikada ne bi pogodio, da je to fabrika igraèkih konzola.
Meu avô me levou a uma fábrica certa vez.
Deda me je vodio u fabriku jednom.
No decorrer de uma viagem pelo país, a Rainha Elisabeth visita uma fábrica de chocolate no norte de Inglaterra.
У склопу великог обиласка, Краљица Елизабета је овде у посети фабрици чоколаде на северу Енглеске.
A última vez que encontramos uma fábrica de tanques, você sentiu esse cheiro.
Zadnji put kad smo našli fabriku rezervoara, oseæao si gorivo.
Nós os atraímos como um gay faminto para uma fábrica de salsichas.
Privlaèimo ih sve bliže, k'o što debelog pedera privlaèi kita u kifli.
Não, desde quando cortaram minha floresta para construir uma fábrica da Yugo.
Ne, otkad su posekli moju šumu da bi napravili fabriku za proizvodnju Juga.
O pai de Mary, Noel Norman Dinkle... trabalhava em uma fábrica, colocando cordinhas em saquinhos de chá.
Merin tata, Noel Norman Dinkl, je radio u fabrici, dodavao je konce na èajne vreæice.
Se o demitir, logo terei uma fábrica cheia de Roys.
Ako ga otjeram odjednom æu imati tvornicu punu Royseva.
Perfeito para uma planta farmacêutica ou uma fábrica de microchips, ou talvez, o maior laboratório de metanfetamina do norte da fronteira.
Savršena za fabriku lekova ili mikroèipova... Ili za najveæu laboratoriju za met severno od granice.
Vi uma fábrica nos limites da cidade que pode funcionar.
Vidio sam tvornicu na rubu grada, ona bi možda mogla biti pogodna.
Tinha algo no arquivo sobre uma fábrica.
U dosijeu je bilo nešto o tvornici.
Isto é uma fábrica, não um circo.
Ovo je fabrika, a ne cirkus.
Acho que procuramos uma fábrica de doces vazia.
Mislim da tražimo napuštenu fabriku slatkiša.
Levou Mariko para ver uma fábrica que construía.
Повео је Марико да види фабрику коју је градио.
Trabalhei com fibra de vidro em uma fábrica.
Radio sam sa fiberglasom u tvornici.
Não é apenas uma fábrica à moinho monótona.
To nije samo obična dosadna fabrika mlinova.
Como eu estava dizendo, é uma fábrica de rádios muito importante.
Mislim, kao što sam rekao, to je veoma važna, radio fabrika.
Parece que o mundo não é uma fábrica de desejos.
Svet nije fabrika za ispunjavanje želja.
Trabalhei em uma fábrica em Shoreditch, mas... era um esforço desanimador.
Radila sam u tvornici u Shoreditchu, ali me taj posao obeshrabrio.
Depois vou abrir uma fábrica de donuts.
A onda ću otvoriti fabriku krofni!
As forças em terra estão perto, em uma fábrica velha.
Kopnene snage su par blokova dalje u staroj fabrici.
Aqui não era uma fábrica que fazia listas telefônicas?
Nije li to tvornica DA koriste kako bi imenika?
Mas o mesmo cara também tem uma fábrica de manufatura que vocês dizem que é mais barata do que qualquer outro lugar?
Ali isti tip poseduje proizvodni pogon, za koji vi, ljudi, kažete da je jeftiniji od bilo kog drugog.
Estava ocupado trabalhando em uma fábrica, charlatão.
Био је заузет радећи у фабрици, надрилекару.
Como podemos nos defender contra guerra nuclear, ataques terroristas e ataques cibernéticos sem uma fábrica de informações centralizada trabalhando no mundo todo dia e noite?
Kako da se zaštitimo od nuklearnog rata, teroristièkih napada, sajber napada, bez centralizovane obaveštajne fabrike koja radi danonoæno u celom svetu?
Existe uma fábrica por aí fazendo com que nossas crianças fiquem cegas, ela é incapaz de lhes alimentar, incapaz de lhes prover de vitamina A.
Као да постоји фабрика која нашу децу ослепљује, не пружајући им храну, не пружајући им витамин А.
Esta é uma loja para uma fábrica de bolsas.
Ово је продавница компаније за торбе.
Trabalhamos com uma fábrica da Astro Turf para desenvolver uma versão mini-mim da catedral semente, assim, mesmo se tiver problemas de visão, era algo meio crocante e macio, essa parte da paisagem que veem ali.
Радили смо са произвођачем синтетичке траве на развоју мини верзије катедрале од семења, тако да, чак и ако сте слабовиди, да је део предела који видите некако хрскав и мек.
Então desenvolvi um relacionamento com uma fábrica de redes de pescar industriais, aprendi as variáveis de suas máquinas, e encontrei um jeito de fazer laços com elas.
Pa sam se zato udružila sa jednim industrijskim proizvođačem ribarskih mreža, i naučila kako rade njihove mašine, tako da bih konačno pronašla način kako da stvorim čipku s njima.
E em vez de gastar várias centenas de milhões de dólares para construir uma fábrica de produtos químicos que somente produzirá um tipo de plástico durante toda sua vida, nossas instalações podem fabricar qualquer tipo de plástico.
Уместо да пљунемо неколико стотина милиона долара како бисмо изградили фабрику хемије која ће током целог века правити само једну врсту пластике, наше фабрике ће моћи да направе било коју пластику коју убацимо као материјал.
Então, para dar-lhes uma ideia de quão imprecisa era a mira de bombardeio Norden, houve um caso famoso em 1944, quando os aliados bombardearam uma fábrica de químicos, em Leuna, Alemanha.
I da vam približim koliko je neprecizan bio Nordenov nišan, postoji poznat slučaj iz 1944. kada su saveznici bombardovali hemijsku fabriku u Lojnu u Nemačkoj.
Portanto, isso é como ir a uma fábrica de automóveis e substituir o programa de trabalho por diagramas de robôs assassinos.
Nešto kao da odete u fabriku automobila i zamenite njihove šablone šablonima robota ubica.
Então, substituir o DNA da bactéria pelo DNA do vírus transforma a bactéria em uma fábrica para fazer vírus -- isto é, até que ela se enche tanto de vírus que explode.
Znači zamena DNK bakterije sa DNK virusa pretvara bakterije u fabriku za pravljenje virusa - tj. sve dok ne bude toliko puna virusa da pukne.
E, apesar de trabalhar em uma fábrica, ela economizou seus centavos e viajou para a Europa.
Iako je radila u fabrici, prikupljala je sitninu i otputovala u Evropu.
Parece ser fabricada em massa, como se tivesse vindo de uma fábrica de aspiradores de pó ou máquinas de lavar.
Изгледа као масовни производ, као да је изашао из фабрике, попут усисивача и машина за прање веша.
Tinha 13 anos quando seus pais foram mandados para a zona rural, as escolas foram fechadas, e ele foi deixado em Pequim, para se virar sozinho até os 16 anos, quando conseguiu emprego em uma fábrica de roupas.
U 13. godini, njegovi roditelji su se preselili na selo, škole su bile zatvorene i ostao je sam u Pekingu da se stara sam o sebi do 16. godine, kada je dobio posao u fabrici odeće.
Esta é uma fábrica de geladeiras, produzindo aviões em alta escala para a segunda guerra mundial.
Ovo je fabrika frižidera, koja pravi avione za Drugi svetski rat.
Grace e sua amiga estavam em uma fábrica química e pararam para tomar um café.
Dakle, Grejs i njena prijateljica obilaze hemijsko postrojenje i naprave pauzu da popiju kafu.
e se nós pudéssemos ensiná-la a costurar e dar a ela um bom emprego em uma fábrica, tudo ficaria bem.
i kad bismo samo mogli da je naučimo da šije i našli joj lep posao u fabrici, sve bi bilo dobro.
1.4348518848419s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Imali smo dojavu da je tu fabrika bombi. 