Prevod od "uma chatice" do Srpski


Kako koristiti "uma chatice" u rečenicama:

É uma chatice tirar e colocá-lo de volta.
Tako je naporno da ga skidam i ponovo stavljam.
Pode ser por achar uma chatice vender tapetes!
Mislim da je to zato, što smatraš prodaju tepiha dosadnom.
Qualquer que seja a razão, é uma chatice.
Koji god da je razlog u pitanju, smetnja je velika.
É uma chatice que ainda não vos tenha encontrado.
Sreæa vaša što vas nisam našao.
Eu falei ao Steven que o reencontro vai ser uma chatice.
Rekla sam Stivenu da æe proslava biti pravi davež.
Mas sua voz faz uma chatice, como Haendel... parecer genial.
No uz tvoj glas i šarlatan poput Handela je genije.
Sim, o cara deve achar que dar nó comum é uma chatice.
Da. On ne voli obiène èvorove.
É uma chatice, mas pode ser usada como arma.
Dosadno je, ali se može iskoristiti kao oružje.
Parece que a festa ia ser uma chatice.
Izgleda da je cijela stvar sa zabavom ustvari gnjavež.
E pode parecer uma chatice mas não era.
Znate... Zvuèi dosadno, ali nije bilo.
Desculpe, mas você fez algo que irritou Drazi... ou ele também achou a sua sinceridade uma chatice total?
Izvini, ali da li si Draziju uradio nešto odredjeno da ga razbesniš, ili i on misli da si ti totalni davež?
Tenho certeza que Louis lhes disse... que nós estamos tendo... alguns problemas legais, aqui, agora, o que temos que fazer é realmente uma chatice,
Siguran sam da vam je Luis rekao da imam nekih zakonskih problema. Šta æete uraditi, prava je besmislica, ali šta æete uraditi?
É uma chatice ter de ir até à aldeia só para almoçar.
Незгодно је кад морате у село на ручак.
É uma chatice para homens que gostam de mulheres... e têm curiosidade sobre os homens.
To je sjebano za muškarce koji vole žene, ali ih po vremeno zanimaju muškarci.
Bem, a palestra foi uma chatice.
Bilo kako bilo, bilo je to jako dosadno predavanje.
É uma chatice, eu sei, mas estamos nesta posição.
Znam da ti je tlaka, ali nema nam druge.
Não muito, mas o suficiente para ser uma chatice.
Ne èesto, ali dovoljno da me nervira.
Quando éramos crianças, ele era uma chatice e agora amadureceu e tornou-se um exame da próstata com três dedos.
Kad smo bili deca, bio je kao cir na dupetu a sada je prerastao u pregled prostate sa tri prsta.
Se todos fossem iguais o mundo seria uma chatice, certo?
'U tome je stvar'? U tome je svrha života
É uma chatice ser você, babaca.
Uzmi, dušo. Grozno je biti ti, pametnjakoviæu.
Ir para a escola era uma chatice.
Ici u školu je bilo dosadno.
O problema é que essa mulher é uma chatice gigantesca para mim.
Проблем је што је ова жена огромни давеж за мене.
Eu sei que é uma chatice, mas você é o mais próximo.
Da, znam da je gnjavaža, ali ti si najbliži.
Seja lá qual for o segredo, com certeza é uma chatice, não estou interessada.
Štogod da je vaša tajna, sigurna sam da je dosadna, tako da me ne zanima.
Mas agora que você fala chinês, acha o russo uma chatice.
Ali ti sad govoriš kineski, ruski mora da je maèji kašalj.
É uma chatice, mas a Senhora, o pequeno Cooper e eu, temos um encontro.
Nažalost, gospoja, mali Mini Kuper i ja imamo sastanak. Da, u...
Eu disse que era uma chatice, mas a microemulsão é incrível.
Рекох да је досадно, али ствари око микроемулзије су невероватне.
Achei que seria legal, mas é uma chatice.
Mislio sam da bi bilo guba, ali je pomalo gnjavaža.
Porque tem razão e é uma chatice.
Jer si u pravu, i to ide na živce.
Eu sei, eu sei, é uma chatice.
Znam, znam, to je baš sranje.
De vez em quando, você topa com alguém em uma noite, isso é uma chatice do caralho do início ao fim.
Every now and then, you run up into a night that's a stone-ass bummer from start to finish.
Espera, usando o telefone errado seria uma chatice.
Držite se, koristeći pogrešnu telefon će biti neprijatno.
Nós sabemos que será uma chatice.
Na prvi pogled već vidim da će ovo biti prava muka.
É uma chatice porque eu sou realmente muito bom quando se trata de homens estranhos.
Šteta, jer sam dobar kad su u pitanju muški stranci.
Se o banco era uma chatice, o setor de títulos era comatoso.
Ako je banci bilo dosadno, prodaja osiguranja bila je u komi.
Sim, eu tenho certeza que seu canto do escritório é uma chatice.
Da siguran sam da ti je jako teško u tvojoj kancelariji.
Esse El Niño é uma chatice.
Ovaj El Ninjo je prava gnavaža.
Estas coisas são uma chatice, não são?
Kako je sve ovo dosadno, zar ne?
Bem, você acharia uma chatice... se eu repetisse meu comentário anterior... sobre a dosagem estar baixa... para suprimir as convulsões?
Да ли би било закерање, ако поновим своју претходну опсервацију да је доза превише слаба да спречи нападе?
3.2044010162354s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?