É um triste prazer vê-lo aqui... onde o passado é passado.
Tužno je zadovoljstvo videti Vas ovde, gospodine. Prošli su uvek prošli.
Então, você tem um triste e pobre futuro, garota.
Onda baš i nemaš neku buduænost, staro devojèe.
E foi um triste conforto saber que ele não sentia dor.
I žalosna je uteha znati da nije patio.
Para milhões Esta vida é um triste vale de lágrimas
"Za milione ovaj život je tužna dolina suza
Devo expulsá-la e dizer que não há nenhum quarto no nosso Natal para um triste, virtuoso, anjo ancião de cabelo grisalho como ela?
Da je izbacim napolje sa reèima da nema mesta kod nas na Božiæ, za tužnog, èednog, osedelog starijeg anðela kao što je ona?
Depois mataram o Luther King e o Bobby Kennedy, elegeram o Nixon duas vezes... e agora gente como você acha que eu sou um triste, apenas porque não me envolvo.
Onda su ubili Martina i Bobija, izabrali u dva mandata Triki Dika, a sada ljudi slièni tebi misle da sam oèajan, jer nisam prisutan u javnosti.
Como diz o meu filho, sou um triste macaco velho.
Kako bi moj sin rekao, Ja sam jedan jadni, majmunasti tip.
Por um triste e longo período de tempo... nós em San Angeles... temos sido perturbados por um bando de arruaceiros subterrâneos.
Na žalost, veæ dugo... nas u San Angelesu... terorizuje gruoa podzemnih huligana.
Todo mundo com quem você entra em contato parece encontrar um triste fim.
S kim god doðete u doticaj taj loše završi.
Uma estranha e macabra história de Natal, mais um triste episódio da violência contra motoristas de táxi.
Èudna i mraèna Božiæna prièa i ponovo nasilje nad vozaèima.
É um triste e desgostoso serviço, mas sim, é assim que é feito.
To je žaIostan zadatak, aIi da, tako se to radi.
Há um conjunto de edifícios ao redor de um triste parquinho é chamado de Bridge Square.
Ima grupa zgrada oko igrališta. Zovu ih skver Most.
Se alguém neste situação é um triste personagem de desenho, sou eu.
Ako je neko u ovoj situaciji tužan lik iz crtaæa, onda sam to ja.
É um triste caminho pedir para descer a escada de outro.
Žalosna je staza kada moraš moliti da ideš za tuðim stopama.
E você vai ser apenas mais um triste prosuto de segunda.
A ti æeš biti samo još jedna tužna mala neželjena pojava.
Que é uma opinião enviesada, pois ele é um triste problema para você.
A ono je pristrasno, pošto je on vaša nesretna objava.
Me importo, pois essas garotas são um triste exemplo de trauma infantil e negligência familiar.
Meni je stalo do toga što su cure u tim filmovima tužan primjer trauma iz djetinjstva i roditeljskog zanemarivanja.
É, o seu gosto por 'bad boys' é um triste traço de maus tratos na infância.
Tvoj ukus za zločeste dečke je tužna posljedica zlostavljanja u djetinjstvu.
Contanto que não esteja arruinada pela adição de um triste barquinho.
Samo ako nije uništena tužnom, malom jedrilicom.
É um triste desfecho, mas o seu sumiço melhora as chances dos dois restantes, que, agora, têm mais leite para dividir.
To je tužan ishod, ali njegov nestanak poboljšava šanse ostala dva, koji sada imaju više mleka za deljenje.
Elas nos ensinaram que quem ama o caminho da graça... jamais tem um triste fim.
Nauèili su nas da onoga koji voli put milosti neæe doèekati loš završetak.
Mas noite passada, uma jovem criança local descobriu um triste e desconhecido capítulo da saga no próprio jardim.
Ali prošle noæi, lokalna devojèica je otkrila tužno i nerazjašnjeno poglavlje te prièe
Sou só um triste, miserável velho bastardo.
Ja sam samo žalostan, jadan, stari gad.
Claro, é um triste consolo ver que na verdade sou só eu me perdoando.
I nije neka uteha kad znam da sam to samo ja oprostio sam sebi.
Diga ao General que a filha dele... foi um triste acidente.
Reci generalu da mu je kæi nedužna civilna žrtva.
Considerando que está acostumada a andar com caras que têm lixo na mão como um triste presente, estou certa que consigo me gerenciar para não ofendê-la.
Uzmemo li u obzir da je stalno u kontaktu sa likovima koji drže svoje pakete u ruci kao tužne poklone, sigurna sam da æu uspeti da je ne uvredim.
Esse foi um triste fim para o seu amado.
To je nesrećna kraj za svoju voljenu.
É um triste fato da vida, detetive, que quando se ganha muito dinheiro, gente que não tem acha que pode tirar o seu.
To je tužna èinjenica života, detektivu, da kada zaradite puno novca, ljudi koji ga nemaju, misle da mogu uzeti vaš.
Então você seria apenas um triste sodomita velho, usando rouge em demasia e uma peruca extravagante.
Bio bi samo tužni stari sodomist s previše rumenila i kitnjastom perikom.
Que você é um triste e patético assassino de sangue frio.
Da si tužni, jadni i hladnokrvni ubica.
Cuidei deles com carinho, e então, por um triste acaso, só Claire os viu nascerem, então eles gostaram dela.
Ja, uh... Pažljivo sam ih negovao, i onda, uh, nekom bolesnom igrom sluèaja, Kler je bila sama sa njima kada su se izlegli, i sad je smatraju majkom.
Ao invés de estar empacada com um triste homem rabugento gritando toda manhã pelo seu óleo mineral para que seus intestinos não parassem.
Umesto da se skrasim sa mrzovoljnim starcem vièem na njega da uzima mineralno ulje da mu se creva ne zaglave!
Está na garagem, como um triste saco de terra.
On æe biti u garaži, kao tužna vreæa ðubriva.
Não se trata de se tornar um triste casal de certinhos.
To ne znači da treba da budete tužan par bolničara.
E, enquanto algumas têm um triste fim, como Jonestown, ou Heaven's Gate, que terminou com o suicídio em massa de 39 pessoas em 1977, a maioria das seitas apresenta algumas características básicas.
I, dok malo njih ispadne smrtonosno kao Džonstaun ili Rajska kapija, koja je okončana masovnim samoubistvom 39 ljudi 1997, većini kultova su zajedničke neke osnovne karakteristike.
0.90794205665588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tužno je zadovoljstvo videti Vas ovde, gospodine. Prošli su uvek prošli. 