Ne, ne. Hvabvost, neustvašivost, uz tvunku dvènosti.
Basta um toque... e, 5 segundos depois, os dois concorrentes... servirão de comida para as gaivotas.
Tek mali dodir... i pet sekunda poslije, ovo dvoje igraèa... bit æe hrana galebovima po hridima.
Quando toda palavra que sai da sua boca tem um toque de desprezo?
Kad je svaka rijeè koja izaðe iz tvojih ustiju puna prezira?
Farinha, ovos, açúcar... baunilha, e um toque de limão!
Брашно, јаја, шећер, ванила... Ох! Мали додатак лимуна.
Queria te agradecer, você sabe, por ter me dado um toque.
Hteo sam da ti se zahvalim, što si me upozorila.
Creio que o Sr. Lau merece um toque mais pessoal.
Сматрам, да г. Лау, заслужује разговор лицем у лице.
Não há um toque de recolher neste templo?
Nema policijskog èasa u ovom hramu?
Seu sotaque é de Londres, com um toque de Sussex, certo?
Vaš naglasak... London uz mrvicu Sussexa, zar ne?
Mas não há um toque de mulher aqui.
Ne vidim neki veliki uticaj ženske ruke ovde.
Acrescentou o Pope como um toque de classe.
Kad doda Pope, misli da se popela u višu klasu.
Entretanto, esse outro tem 99, talvez até um toque a mais.
Meðutim, ovaj drugi proizvod je 99%, možda i malo više.
Se tiver alguma pergunta, esta é a lista de perguntas frequentes ou, se preferir um toque humano, tem o chat, "Falando de Apartamento", nas noites de terça.
Ovo su najèešæe postavljana pitanja, a ako voliš ljudski kontakt, vodim web-chat uživo Razgovor o stanu utorkom.
Um romance com uma mulher casada dá um toque final na educação de um jovem.
Mala afera sa udatom ženom predstavlja krajnji detalj za obrazovanje mladog èoveka.
Nosso governador impôs um toque de recolher.
Guverner ima vrlo strog policijski sat.
Ela tem língua bifurcada e um toque de herpes.
Ima raèvast jezik i lagani herpes.
Se vir um único atirador, em um raio de 15km daqui, eu matarei quatro membros do gabinete, e com um toque especial de ironia, o próprio diretor de Segurança Nacional.
Vidim li snajperistu na 15 km odavde, ubit ću četvoricu članova vlade a posebno je ironično jedan je direktor Domovinske sigurnosti.
Existe um toque de recolher na noite antes da seleção.
U noæi pred žrtvovanje je policijski èas.
E um toque final, pressionar uma bola sob a axila.
I na kraju, završni detalj... Loptica za skvoš ispod pazuha.
Uma pitada de ácido clórico, uma gota de cobalto, um toque de peróxido de hidrogênio, aquecer até 500 Kelvin e...
Malo hlorovodoniène kiseline... prstohvat kobalt, trunka hidrogen peroksida... Super zagrejano do 227 K.
Eu agradeceria se falasse com uns jornalistas e blogueiros para um toque de Amy.
Mnogo bi značilo ako bi razgovarala s nekoliko reportera, blogera, da malo osete Ejmi.
Desculpe, não pude resistir a um toque de drama.
Izvini, nikada nisam uspeo da se oduprem blagom dramljenju.
É um prato clássico francês, mas com um toque especial.
Ово је класично француско јело, али с малим изменама.
Aromático, amadeirado, com um toque de...
Mmm, aromatišan? Da? Ša žièom majšinog...
Foi, achei que daria um toque familiar, Todd.
Da, mislio sam da doprinosi atmosferi, Tode.
Um toque de comédia que equilibra a coisa toda.
Komièna crta da balansira celu prièu.
Mas não resisto a um toque dramático.
Ali nikada nisam mogao da odolim dramatizaciji.
É um ruído branco, é um toque tão caótico.
To je beli šum, haotično odzvanjanje.
Senti um toque no ombro, e me virei para ver essa garota gigante num moleton de capuz surgir da multidão.
Osetila sam tapšanje na svom ramenu i okrenula sam se i videla ogromnu devojku u duksu sa kapuljačom kako izlazi iz gomile.
(Risos) A história de 1950 é a história de todo ano que temos registro, com um toque a mais, porque agora temos estes gráficos.
(Smeh) A priča o 1950. je priča o svakoj godini koju imamo zabeleženu, sa malim preokretom, jer sad imamo ove lepe grafikone.
E vou responder as questões que as pessoas sempre me perguntam, mas com um toque de honestidade.
Odgovoriću na pitanja koja mi često postavljaju, ali sa iskrenošću.
Lá eu podia surrupiar uma xícara de café, que, na verdade, era leite quente com apenas um toque de cafeína.
Bilo je to mesto gde sam mogla da prošvercujem kafu, što je u stvari bilo toplo mleko sa mrvicom kofeina.
Um valor por coisas com um toque pessoal -- um livro autografado, uma carta existencial.
Vrednost stvari koje nose lični dodir, knjigu sa potpisom, pismo koje nas povezuje.
Usamos a história e um toque artístico para nos levar a um lugar mágico.
Koristimo priču i umetnički dodir da bi stigli do mesta čarolije.
que têm um toque de autismo, e que é onde você pode deixá-las ligadas em fazer coisas interessantes.
sa mrvicom autizma, i tada morate da ih zainteresujete da se bave zanimljivim stvarima.
1.3019778728485s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, ne. Hvabvost, neustvašivost, uz tvunku dvènosti. 