Uma vez um mineiro me pagou... para me olhar enquanto pendurava a roupa.
Jednom mi je jedan rudar platio samo da bi mogao da gleda kako prostirem rublje na konopac.
Quando era um mineiro, queria dinheiro suficiente para comprar roupas limpas.
Не схватам. Никада нисам имао новца за нову, чисту одећу.
O velho é um mineiro, certamente.
Stari, verovatno kopaè zlata, malo je luckast.
Assim, trabalho avidamente dia após dia... como um mineiro que sabe da eminência de um desastre.
Tako da radim u žurbi iz dana u dan kao miner koji se suoèava sa katastrofom.
Roubei de um mineiro que encontrei na Garganta Diablo.
Uzeo sam ga od rudara kojeg sam sreo u Diablo kanjonu.
Meu pai era um mineiro em Silesia.
Moj stari je bio rudar u Šleziji.
Um mineiro não consegue encontrar ouro, por isso compra-o.
Rudar ne može da naðe svoje zlato, pa ga zato kupuje.
Ele é tão sujo quanto as cuecas de um mineiro no lnverno.
Taj èovjek je prljav kao rudarske gaæe u sijeènju.
Você me ensina a ler e eu faço de você um mineiro.
Nauèi me da èitam. A ja æu tebe kako se kopa zlato.
Meu tio matou um mineiro chamado Schneider, num jogo de cartas.
Stric je na kartanju ubio nekog Schneidera.
Porra, Derek, eu sou um mineiro de carvão, não um ator profissional
K vragu, Derek, ja sam radnik u rudniku, a ne profesionalni glumac.
Ele pediu para falar com um mineiro que reside no nível 22.
Tražio je razgovor s rudarom na Razini 22.
Madame, seu marido tem as costas de um mineiro.
Vaš muž je snažan poput rudara.
Eu podia ser um mineiro morrendo de antracose, ou algo assim.
Mogao sam biti rudar, koji kopa u mraènom rudniku.
Sou um mineiro, não, um general... mas eu calculo que é simples aritmética.
Pa, ja sam rudar, ne general ali, cenim, to je prosta matematika.
Quando veio aqui, ele disse que era apenas um mineiro.
Kada je svratio ovde, rekao je da je nekakav bankar.
Quando veio aqui, ele disse que era só um mineiro.
Kad je svratio, samo je rekao da je èovek iz banke.
Oh, bem, na verdade, eu sou apenas um mineiro, mas eu aprecio o elogio.
O, pa, zapravo, Ja sam samo rudar, ali cenim kompliment.
Agora só quero fazer um drink que um mineiro apreciaria.
Sad želim da pravim piæa koja bi samo rudar želeo.
Pai, é verdade que eu também terei que ser um mineiro?
Da li je istina da i ja moram da budem rudar, tata?
Ser um mineiro também é um bom trabalho Creio que você iria se dar muito bem
Biti rudar je dobar posao. Mislimo da bi ti mogao biti dobar rudar.
Ele é de Dulais Valley, no sul de Gales, e ele... bem, ele é um mineiro grevista, e ele tem algo a dizer.
On je došai iz Dulais doline u Južnom Velsu i on,... Pa, on je rudar u štrajku i on ima nešto što želi da vam kaže.
Pergunte a um mineiro do País de Gales, Espanha ou América do Norte, mostre a ele essas interligações e ele reconheceria.
I vi bi mogli da uzmete rudara iz Velsa ili Španije ili Amerike i mogli bi da mu pokažete taj sloj a on bi ga prepoznao.
Bom, na verdade, eu sou só um mineiro, mas agradeço o elogio.
Заправо, ја сам само рудар, али хвала на комплименту.
Não me recordo da última vez que vi um mineiro levando tal vitória!
Ја не могу да се сетим када је последњи пут да рудар видели такву победу!
Para mim, é mais um mineiro morto.
За мене, он је још једна мртва рудар.
Isso não foi feito por um bêbado raivoso ou um mineiro sem senso de julgamento!
To nije uradila besna pijanica, ili rudar koji ima smisla za pravo!
Mas ele te beija como um mineiro saudando a esposa dele.
Ali te ljubi kao rudar koji pozdravlja svoju ženu.
Pode não saber isso sobre mim, Hollis, Mas meu pai era um mineiro de carvão, assim como seu pai e seu pai, também.
Možda niste znali, ali moj otac je radio u rudniku uglja, kao i njegov otac i... i, njegov otac, takoðe.
Você chegou aqui como filha de um mineiro, entrou para essa família tradicional e tomou os padrões como seus.
Došla si ovde kao æerka kopaèa.....udala se u ovu drevnu porodicu.....i uzela njene standarde kao svoje.
Mas o filho de um mineiro desejar de coração a prima da esposa dele?
Ali da rudarev sin nižeg porekla žudi za srcem roðake njegove žene?
Como consequência, recusou o impecável enlace que arranjamos, e em vez disso, entregou-se a um mineiro analfabeto.
Posledica toga je da sad odbijaš besprekornu priliku koju smo ugovorili, i umesto toga daješ sebe nepismenom rudaru.
Quando minha mão escorregou, eu de repente me lembro de um mineiro que eu havia conhecido dias atrás que havia perdido seu cabo e caiu muitos metros no poço.
Kada mi glava padne, odjednom se setim rudara koga sam upoznala nekoliko dana ranije, koji je izgubio ravnotežu i pao nebrojeno mnogo metara niz to okno.
0.79875898361206s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednom mi je jedan rudar platio samo da bi mogao da gleda kako prostirem rublje na konopac. 