Prevod od "um humano" do Srpski


Kako koristiti "um humano" u rečenicama:

Se você quer viver e dormir como um humano pegue esses pauzinhos.
Ako hoæeš da živiš i spavaš kao èovek onda uzmi te štapiæe.
Nunca envie um humano para fazer serviço de máquina.
Никад не шаљи човека да обави посао машине.
Combater matadores em público... e perseguir um humano não é o que eu tinha em mente!
Napasti trgovce smræu na javnom mestu. Juriti za nekim smrtnikom, nije ono što sam imao na umu.
Por uma coisa dessas, matar um humano... aos olhos do mundo, você é o inimigo público número um.
Ne lièiš na èoveka. Ostatak sveta misli da si ti neprijatelj br 1.
Eu nunca desejei tanto o sangue de um humano na minha vida.
Nikad u životu nisam toliko žudio za ljudskom krvi.
Mas é... é como um humano que vive apenas de tofu.
Ali to je... to je kao kad ljudi žive samo na tofuu.
Melhor que uma vaca é um humano a não ser que precise de leite, então precisa mesmo de uma vaca.
Ako misliš bolje od krave, èovjek si. Osim ako ne trebaš mlijeko. Onda ti stvarno treba krava.
Se algum deles matar um humano... a trégua está acabada.
Ako neko od njih ugrize ljudsko bice... sa paktom je gotovo.
Sookie, durante um século e meio, nunca transformei um humano porque não podia suportar infligir o sofrimento que senti quando fui transformado.
Sookie, za èitav vek i po, nikad nisam pretvorio ljudsko biæe, jer nisam mogao da nanesem nekome patnju, kakvu sam ja osetio, kada sam bio pretvoren.
Claro que não conseguiu viver como um humano.
Naravno da ne bi uspeo kao èovek.
Por outro lado, as feridas são tão horríveis que só um humano seria capaz de tal crueldade.
Sa druge strane... rane su tako užasne da je nepojmljivo da bi èovjek bio sposoban za toliku zlobu.
É impossível para um humano sobreviver àquele acidente.
Nemoguæe je da èovjek preživi onaj pad.
E este labirinto é a única maneira que um humano... pode viajar até o submundo e chegar ao coração de Tártaro.
A taj lavirint je jedini naèin na koji èovek može da putuje kroz podzemlje i stigne u srce Tartara.
Recentes avanços tecnológicos... podem estabelecer uma relação de mestrelservo... entre um humano e B.O.W.s.
Posljednji tehnološki napredak Omoguæuje gospodar-rob odnos Izmeðu èovjeka i B.O.O.
Não, não seja absurda, é o Sr. Drácula, não um humano.
Ne, ne budi lud, nije on èovek, veæ gospodin Drakula.
Ele disse que o Drácula trouxe um humano para o hotel.
Kaže da je Drakula doveo èoveka u hotel.
Descendente de um anjo com um humano?
Znaèi ona je plod Anðela i èoveka?
Mas, se Frankenstein fosse real, se realmente tivesse reanimado um humano, isso ajudaria você a estudá-lo?
Али ако је Франкенштајн био стваран, ако је стварно оживео човека, да ли би вам то помогло да га проучите?
Nunca tive que ser grato a um humano por nada, antes.
Никада нисам имао разлог да будем захвалан људима раније.
Acharam um humano roubando o poço das joias.
Stražari na granici su uhvatili coveka-lopova da krade dragulje.
Além disso, nunca vi um humano de perto.
Osim toga, do sada nisam videla nijednog coveka izbliza.
Mas ela também fez sua muralha... para que os Moors nunca mais sofressem com o toque... de um humano sequer.
A ona je izgradila svoj sopstveni zid, da Mocvaru nikada više ne dodirne ruka coveka.
Acredito que um humano está quase usando o milagre dele, o que seria um avanço formidável para o outro lado.
Verujem da se jedno ljudsko biæe sprema da iskoristi svoje èudo što bi dalo veliku prednost drugoj strani.
Não vou esperar por um humano suicida.
Neæu èekati nekog èoveka koji želi da umre.
Para determinar o que é uma máquina ou um humano.
Za određivanje da li je nešto... mašina ili ljudsko biće.
Conectamos um humano à rede de informações.
Spojili smo ljudsko biæe sa mrežom informacija.
Você ainda é um humano, Oliver.
Još uvek si ljudsko biæe, Olivere.
É quando um humano interage com um computador.
To je kad je èovek u interakciji sa kompjuterom.
Mais um mês, e teria sido um humano viável.
Još mesec dana i bio bi èovek sposoban za život!
Sem magia, você é apenas um humano.
Bez magije ti si samo èovek.
Um sistema de computador talvez mais inteligente que um humano.
Ovo je kompjuterski sistem koji bi mogao biti pametniji od èoveka.
Vai ser desnorteante para um humano.
Ovo æe biti veoma zbunjujuæe za èoveka.
Um dragão era conhecido às vezes por compartilhar seu coração com um humano doente, que tinha ganho o seu respeito.
Zmaj je poznat po tome da ponekad podeli, srce sa èovekom slabog zdravlja, koji je zaradio njegovo poštovanje.
Eu nem sei se ele vai ser um humano de novo.
Ne znam da li æe ikada postati èovekom.
Mesmo que tal coisa existisse e não existe, como um humano usando camuflagem ativa atravessa paredes?
Èak i da je postojala takva stvar, a ne postoji... Kako bi èovek koji nosi aktivnu kamuflažu prolazio kroz zidove?
Mas se levá-lo para a vila dos homens, vão estragá-lo, farão dele um humano.
Ali ako ga pošalješ nazad u ljudsko selo, upropastiće ga. Od njega će napraviti čoveka.
Agora seremos os primeiros a enviar um humano...
Сада ћемо бити први који шаљу човека.
Acho bastante sensato, já que colocarão um humano no topo de um míssil e o mandarão para o espaço e isso nunca foi feito antes.
Мислим да је то добар разлог који дајемо. Ми стављамо људе... на врх ракете и испаљујемо је у свемир. И то никада пре није било урађено.
Mas ele não está no mesmo nível de agilidade de um humano.
Ali ne uspeva da to uradi tako spretno kao ljudsko biće.
Mas, um dia, um humano chegou à caverna e riu do que viu, porque não compreendeu.
Ali jednog dana, u pećinu je došao čovek i smejao se onom što je video jer nije razumeo.
Um humano pode dizer: "Vejam, há um Deus acima das nuvens!
Човек може да каже: "Гледај, ено га бог изнад облака!
O que pensa que sou, um humano?"
Шта мислиш шта сам ја, човек?
O rim foi mesmo o primeiro órgão a ser transplantado para um humano.
I zaista, bubreg je bio prvi organ koji je ikada presađen čoveku.
2.3336338996887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?