Prevod od "um concurso" do Srpski


Kako koristiti "um concurso" u rečenicama:

Para ser franco, madame... estou participando de um concurso internacional de estudantes... para ver quem faz mais pontos vendendo revistas.
lskreno reèeno, gospo sudjelujem u meðunarodnom studentskom natjecanju u uspješnoj prodaji èasopisa na poene.
Eu venci um concurso, para jovens estudantes da América.
Dobio sam školarinu, kao nagradu za uspeh.
Estamos fazendo um concurso de biquíni e você acabou de ganhar.
Izbor za mis bikini, i ti si upravo pobedila.
Mas este não é um concurso de popularidade, é um julgamento de homicídio.
Али ово није такмичење у популарности. Ово је суђење о убиству.
Estou escrevendo um relato sobre você para mandar para um concurso.
Pišem prièu o tebi za jedan literarni natjeèaj.
Ganhei um concurso de dança... o que me levou a ser atriz.
Pobedila sam na jednom takmièenju kao glumaèkom.
Quero propor um concurso de redação para decidir de uma vez por todas quem irá com o Prot.
Ja bih hteo da predložim nešto, pošto nemamo puno vremena. Predlažem takmièenje pisanih sastava kako bi odluèili ko æe krenuti sa Protom.
Popularidade na escola não é um concurso, é uma guerra.
Популарност у школи није такмичење, то је рат.
Ela é uma agente do FBI participando de um concurso de beleza.
Ona je FBI agent, nastupa kao misica...
Não estou participando de um concurso de popularidade.
Ne trudim se baš da budem omiljen.
Veja, não tem sentido participar de um concurso... se você acha que não irá vencê-lo.
Слушај. Нема смисла да идеш на такмичење, ако не мислиш да ћеш победити.
A vida é uma porra de um concurso de beleza atrás do outro.
Живот су, један за другим, јебени избори за мис.
É mais do que um concurso de popularidade.
To je više od natjecanja u popularnosti.
Bem eu não sabia que era um concurso.
Nisam znao da je ovo bilo takmièenje.
Não é um concurso de talento da escola.
To nije neki Šou za talente.
Joey e sua gravadora vão patrocinar um concurso de dança... onde uma estudante terá a oportunidade... de dançar com JP em seu próximo vídeo.
Joey i njegovi sponzori æe organizovati takmièenje gde æe jedan sreæni uèenik dobiti šansu da igra s njim na sledeæem spotu.
E lembram que o Diretor Clark organizou um concurso no mês passado para encontrar as melhores idéias para celebrar este dia tão especial.
I sjeæate se da je ravnatelj Clark oglasio natjeèaj prošlog mjeseca za iznalaženje najboljih zamisli za proslavu ovog vrlo posebnog dana.
Está participando de um concurso de vadia?
Jel se to prijavljuješ na takmièenje za najbolju drolju?
Não tinha percebido que era um concurso pra ver quem tinha a vida mais Fo Dida.
Pa, nisam znao da je ovo takmièenje "èiji je život više zajeban?"
Sabe, estou pensando em patrocinar um concurso de beleza aqui em Atlantic City.
Baš razmišljam o sponzorisanju takmièenja u lepoti, ovde u Atlantik sitiju.
Parece que está em um concurso de olhares, por aqui.
Izgleda da se oni tamo takmièe u buljenju.
A propósito, estou aqui para um concurso de sexo.
Inaèe ja danas ocenjujem takmièenje u jebanju.
Soube daquele cara que está fazendo um concurso para ir a outra Terra?
Да ли си чула о момку који учествује у такмичењу да иде на Нову Земљу?
Em um concurso de régua com uma mão só, eu ganharia fácil.
Kad bi postojalo takmièenje u radu sa jednom rukom, ja bih bio pobednik.
Era para eu organizar um concurso, não virar babá.
Требало сам да водим такмичење, а не да будем дадиља.
Isso não é um concurso de comida.
Ово није шоу "Поједи све што можеш".
Max e Stephen emprestaram um dos brinquedos de Paul... manipulando as linhas de telefone de um concurso de rádio.
Maks i Štefan su pozajmili jednu od Polovih igraèaka i spetljali emisionu liniju radio takmièenja
Poupe-nos, Chapman, não é um concurso de beleza.
Poštedi nas, Chapmanice. Ovo nije natjecanje u ljepoti.
Se for um concurso de feiura estarei em apuros.
Da je ovo takmièenje u jedenju žaba, bio bih u nevolji.
Ganhei 2º lugar em um concurso de beleza, são US$50.
Osvojio sam drugo mesto na takmicenju lepote.
Apenas um vídeo da Bernadette em um concurso de beleza.
To je video naše Bernadet na takmièenju za mis.
Não sabia que era um concurso de popularidade.
Нисам знала ово је такмичење у популарности.
Mentir em um concurso público é crime.
Laganje u prijavi za državnu službu je krivièno delo.
Fizemos um concurso de design, selecionamos uma equipe.
Направили смо пројектни конкурс, одабрали пројектни тим.
O problema era que um concurso de memória é um evento patologicamente entendiante.
А то је да је ово такмичење патолошки досадан догађај.
Este é um belo conjunto de dados de 9.000 pessoas que se inscreveram em três jornais e revistas que tinham um concurso.
Ово су дивни подаци о 9 000 људи који су се јавили на три конкурса у новинама и часописима.
Ela era gerente de um concurso de beleza transexual.
Ona je direktor za transrodni izbor lepote.
Bem, a Alliance for Climate Protection, que eu dirijo junto com a CurrentTV, que fez esse serviço voluntário, promoveu um concurso mundial para escolher o melhor comercial que comunicasse isso.
Pa, Savez za zaštitu klime, koji vodim zajedno sa CurrentTV - koja je to radila besplatno, sproveo je takmičenje na svetskom nivou za pravljenje reklame na temu kako razgovarati o ovome.
Você acha muitas delas no Canadá, (Risos) onde aconteceu um concurso nacional para escolher um slogan Canadense que continuasse a frase: "Tão canadense quanto..."
Zateći ćete ih mnogo u Kanadi - (Smeh) Gde je zapravo bio nacionalni konkurs da se smisli novi kanadski slogan i popuni praznina: "Kanadski kao..."
0.79790091514587s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?