Em três horas meu turno acaba, vou deixar você... e sair com minha ex-esposa para celebrar... o dia do "Melhor Médico da Cidade"... que com certeza vai acabar em sexo num motel.
Za tri sata, moja smjena završava, onda odlazim na sastanak s bivšom ženom... na proslavu "najboljeg lijeènika u gradu" koji æe završiti... ludim hotelskim seksom.
O gerente do Mercado me deu o endereço dele, e disse que o turno acaba as 5:00.
Voditelj u Valley Foodsu koji mi je dao njegovu adresu je rekao da Rayeva smjena završava u 5.
Ora, não me importo se pensam que, seus pacientes precisam, quando seu turno acaba, quero que vocês vão para casa... para suas vidas tristes e vazias.
Sad, nije me briga ako mislite da vas pacijenti trebaju, kad vam je šihta gotova, želim da odete kuæi svojim tužnim, praznim životima.
Meu turno acaba em 5 minutos, Sra. Forrester.
Moja smena se završava za 5 minuta. Treba da potpišete ove papire za otpust.
Seu turno acaba em 10 minutos.
Moja smjena završava za deset minuta.
Aqui vai uma, o turno acaba em 10 minutos.
Dobra je vijest da smjena završava za deset minuta.
Então... vai me perguntar a que horas o meu turno acaba?
Дакле, хоћеш ли да ме питаш кад ми се смена завршава?
Meu turno acaba em uma hora.
Moja smena je gotova za sat.
Meu turno acaba em poucas horas.
Smena mi traje još par sati.
Como sabes quando o turno acaba?
Како знаш када се смене завршавају?
O turno acaba e seu trabalho está feito?
Smena je gotova i tvoj posao je gotov.
Claro, é quando o turno acaba, de toda maneira.
Naravno. Svejedno se tad završava radni dan.
Meu turno acaba às 2hs, mas sempre saio depois, ou vou para a academia, depende do cansaço.
Smjena mi završava u 2, ali uvijek idem vani poslije ili do lokalne teretane, ovisi koliko sam nabrijan.
Sim, às vezes vou ao bar quando meu turno acaba.
Da, i ja katkada sjednem za šank na koncu radnog dana.
1.0476629734039s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Završavam sa poslom za pola sata. 