A habilitação com o nome de Caroline Turing era legítima.
Vozaèka dozvola koju je Root imala pod imenom Caroline Turing je prava.
Turing está indo na sua direção.
Turingova je na putu do tebe.
Sabia que nos daria o nome de Turing se a colocasse em perigo.
Znala si da æe nam poslati Turingino ime, ako je ugroziš.
Eu vou começar com o teste de Turing agora.
Ja ću početi Turingov test sada.
O que, falhar no teste de Turing?
Ono, ne Turingov test? Svatko uspije.
Só quero parabenizá-la pelo teste de Turing.
Ja samo želim čestitati li na Turingov test.
Acho que Alan Turing está escondendo algo.
Mislim da Alan Tjuring nešto krije.
Você não é o único bom em jogos aqui, Turing.
Dva puta. -Tjuring, niste jedini koji je ovde dobar sa igrama.
Sr. Turing, sabe quantos soldados britânicos morreram por causa da Máquina Enigma?
G.Tjuring, znate li koliko britanskih vojnika je poginulo zbog Enigme?
Alan Turing para ver Stewart Menzies.
Alan Tjuring, želim da vidim Stjuarta Menijasa.
Muito obrigada pela visita, sr. Turing.
Hvala vam za vašu posetu, gospodine Tjuring.
Os registros de Alan Turing não são só confidenciais, eles não existem.
Ratni podaci o Alanu Tjuringu, nisu samo poverljivi, oni ne postoje.
Acha que esse Alan Turing pode ser um agente soviético?
Mislite da taj Alan Tjuring može da bude sovjetski agent?
Somente Turing trocaria bilhetes escritos em bobagenês.
Samo bi Tjuring hvatao beleške napisane hijeroglifima.
Por favor, escoltem o sr. Turing até a saída.
Molim vas, ispratite gospodina Tjuringa iz prostorija.
É isso que Turing está escondendo.
To je ono što Tjuring krije.
Sr. Turing, posso lhe contar um segredo?
G. Tjuring, mogu li vam reći tajnu?
Então, sabe o que é o Teste de Turing?
Onda, da li znaš šta je Tjuringov test?
E, nos próximos dias, você será o componente humano em um Teste de Turing.
I u sledeæih nekoliko dana, ti æeš biti ljudska komponenta u Tjuringov testu.
Só que no Teste de Turing, a máquina deve estar escondida do examinador.
Samo što bi u Tjuringovom testu, mašina trebalo da bude skrivena od ispitivaèa.
Por que sortear um avaliador para o Teste de Turing?
Zašto bi nasumièno izabrao ispitivaèa za Tjuringov test?
Após um longo dia de Testes de Turing, você precisa relaxar.
Nakon napornog Tjuringovog testa, moraš malo da se razmrdaš.
Não é uma cifra alemã, ou o método Turing funcionaria.
Nije nemaèka šifra, inaèe bi Tjuringov metod radio.
Turing me pediu para investigar vida após a morte.
Žao mi je. Tjuring želi da istražim život posle smrti.
Os anfitriões passaram no teste de Turing após o primeiro ano.
Domaćini su počeli da prolaze Tjuringov test Posle prve godine.
Os anfitriões passaram no teste de Turing após o primeiro ano... para Arnold, isso não bastava.
Domaćini su počeli da prolaze Tjuringov test posle prve godine. Arnoldu to nije bilo dovoljno.
(Risos) Vocês todos sabem o teste de inteligência artificial - o teste de Turing.
(смех) Познат вам је тест вештачке интелигенције - Турингов тест.
Agora, uma centena de anos depois, este cara vem aqui, Alan Turing, e em 1936, inventa o computador tudo de novo.
Sto godina kasnije, pojavljuje se ovaj momak, Alan Turing i 1936. smišlja kompjuter nanovo.
Ambos vinham da matemática, mas Turing nos disse algo muito importante.
Oba ova momka su došla sa matematičkom perspektivom, ali Turing nam je rekao nešto veoma značajno.
Quando Edsger Dijkstra escreveu essa frase, ele pretendia que fosse uma crítica aos pioneiros da ciência da computação, como Alan Turing.
Kad je Edsgar Dajkstra napisao ovo, nameravao je da to bude kritika pionira u kompjuterskoj nauci kao što je Alan Tjuring.
Alan Turing, um pioneiro em inteligência artificial, falou sobre criar a ilusão de que uma máquina poderia pensar.
Alan Turing, pionir veštačke inteligencije, pričao je o stvaranju iluzije da mašina može da misli.
Preciso dizer que não existe uma máquina de Turing, nenhum computador pode prever o que uma rede cerebral fará.
Ono što želim reći je da nijedna Tjuringova mašina, nijedan kompjuter ne može da predvidi šta će umreženi mozgovi da urade.
O teste de Turin foi proposto por esse cara, Alan Turing em 1950, a fim de responder a pergunta: os computadores conseguem pensar?
Tjuringov test je predložio ovaj lik, Alan Tjuring, 1950, kako bi odgovorio na pitanje: mogu li kompjuteri da misle?
E em 2013, meu amigo Benjamin Laird e eu, nós criamos um teste de Turing para poesia on-line.
Pa smo 2013, moj prijatelj Bendžamin Lerd i ja napravili Tjuringov test za poeziju na internetu.
Bem, Turing dizia que se um computador conseguisse enganar um humano 30% das vezes como se fosse um humano, então ele passaria o teste de Turing de inteligência.
Pa, Tjuring je rekao da ako kompjuter može da obmanjuje čoveka 30 posto vremena da je čovek, onda je prošao Tjuringov test za inteligenciju.
De acordo com a lógica do teste de Turing, um computador consegue escrever poesia?
Prema logici Tjuringovog testa: može li kompjuter da piše poeziju?
E o que fizemos aqui, é mais ou menos um teste de Turing inverso.
Ovde smo obavili, manje-više, obrnuti Tjuringov test.
Portanto, de acordo com a lógica do teste de Turing inverso, Gertrude Stein é um computador.
Stoga, prema logici obrnutog Tjurinovog testa, Gertruda Štajn je kompjuter.
Essa é uma pergunta essencialmente filosófica, acredito eu, e não pode ser respondida com um teste sim ou não, como o teste de Turing.
Ovo je, verujem, u suštini filozofsko pitanje i test sa da ili ne ne može da odgovori na njega, poput Tjuringovog testa.
Eu também acredito que Alan Turing entendia isso, e quando ele criou seu teste em 1950, ele o fazia como uma provocação filosófica.
Takođe verujem da je Alan Tjuring razumeo ovo i da kada je osmislio svoj test te 1950, on ga je napravio kao filozofsku provokaciju.
E minha segunda descoberta é que, quando fazemos o teste de Turing para poesia, não estamos realmente testando a capacidade dos computadores, porque algoritmos de geração de poesia são bem simples e já existem mais ou menos desde a década de 1950.
Pa je moj sledeće zapažanje da, kada uradimo Tjuringov test za poeziju, mi zaista ne testiramo sposobnosti kompjutera jer su algoritmi za sastavljanje poezije prilično prosti i postoje, manje-više, od 1950-ih.
O que estamos fazendo com o teste de Turing para poesia, melhor, é coletar opiniões sobre o que constitui a natureza humana.
Tjuringovim testom za poeziju, mi sakupljamo mišljenja o tome iz čega se sastoji ljudskost.
1.0486919879913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vozaèka dozvola koju je Root imala pod imenom Caroline Turing je prava. 