Kazna je bila pregruba samo zbog kraðe hrane. Kako su saznali?
As abordagens, os desejos, as palpitações do coração... E tudo isso apenas para escorregar a mão na calcinha de uma menina.
Udvaranje, pogledi, kucanje srca, sve to kako bi uvukao ruku u djevojèine gaæice.
Tudo isso apenas com salário de guia turístico?
Sve ovo od plate turistièkog vodièa?
Você tirou tudo isso apenas olhando uma pizza fria, cara?
I sve to ti pada na pamet od pogleda na hladnu picu, covece?
E pode saber tudo isso apenas olhando uns rastros?
Znate sve to samo gledanjem toèka?
Tudo isso, apenas o destino dirá.
Sve je...... predvidjenodase dogodi po zakonima uobièajenosti.
Seria possível manter tudo isso apenas entre nós?
Da li misliš da ovo može da bude naša tajna?
Eu estava certo de ter tudo isso apenas para mim... de outra forma, qual seria a razão de me trazer aqui através do tempo e dos mares?
Потпуно сам био сигуран да је све ово само за мене... У другом случају, из ког залога би ме доводили овде кроз време и преко мора?
agora tenho que passar por tudo isso apenas para falar contigo ao telefone.
Nekad smo razgovarali uz kafu, a sada prolazim kroz sve samo da te dobijem na telefon.
Tudo isso apenas para passear com um cãozinho.
Samo da se prošeta mali pas!
Cara, você fez tudo isso apenas vendendo lixo no seu computador?
Човече, ово си све добио продајући то ђубре преко интернета?
Descobriu tudo isso apenas olhando o braço?
Sve si to otkrio gledajuæi na njegovu ruku?
Nós fizemos tudo isso apenas por um vídeo gay da terra?
Prošli smo kroz sve ovo zbog tog pederskog snimka Zemlje?
Talvez, mas acabei descobrindo tudo isso apenas a poucos dias atrás.
Можда, али ја сам сазнала све ово у протеклих неколико дана.
Drovetti está roubando tudo isso, apenas para fazer dinheiro.
Drovetti krade ove stvari i prodaje ih za svoj raèun.
Tudo isso... apenas porque eu pedi, que você viesse?
I sve to.. samo zato što sam te ja zamolio da doðeš?
Fez tudo isso apenas para me manter numa jaula?
Урадио си све ово само да би ме држао у кавезу.
E você é capaz de saber tudo isso apenas tocando meu rosto?
I sve to možeš da mi kažeš pipajuæi mi lice? Ne.
Tudo isso apenas porque... Viktor era gay.
Sve ovo...samo zato što je Viktor bio gej.
Agora você não deve se preocupar com tudo isso, apenas... Beba este chá quente.
Nemoj da brines, ti samo pij ovaj vruc caj.
E tudo isso apenas... para me manter viva por mais alguns dias.
Sve ovo samo radi toga kako bih ostala živa još koji dan.
Se não tiver tempo para dizer tudo isso, apenas diga que aconteceu e que lamenta.
Da, i ako nemaš vremena, samo joj reci da se desilo, i da ti je žao.
Por que passar por tudo isso apenas por um CSI?
Zaštu upadaš u sve te nevolje samo zbog jednog istražitelja?
Como conseguiu tudo isso apenas com os dedos machucados?
Odakle vam sve to iz ožiljaka?
E no fim das contas, tudo isso apenas o enfureceu, não é?
A posle svega još si besniji.
Se precisar passar, na conversa, por seguranças, eles te dão os nomes dos funcionários da empresa, seus cargos, e até quão poderosos são. Tudo isso apenas com uma caminhada pelo estacionamento.
Ako treba da nasamarite obezbeðenje, možete proèitati imena zaposlenih, njihova zvanja, èak i koliko su moæni, samo jednom šetnjom kroz parking.
Angela, como tirou tudo isso apenas de uma flor?
Kako sve to znaš na osnovu cveta?
Não acho que passaria por tudo isso, apenas para bater papo com Deus.
Ne mislim da se toliko trudila, samo da prièa s Bogom.
Por que eles fariam tudo isso apenas para abortar o bebê?
Zašto bi se ovoliko muèili samo da uklone bebu?
Não acho que queira perder tudo isso apenas para fazer o certo.
Mislim da nisi spreman da izgubiš ovo zbog prave stvari.
Tudo isso apenas me faz lembrar o que você é.
Samo me podseæa na to ko si ti!
Ganhamos tudo isso apenas por deixar o sr. Burns ganhar de nós no mini golfe.
Sve ovo smo dobili jer nas je g. Berns pobedio u mini golfu.
Tudo isso apenas tornou os satélites cada vez maiores e mais caros, chegando perto de um bilhão de dólares cada um.
To je sve učinilo satelite sve većim i većim i većim i skupljim, sada već oko milijardu dolara po komadu.
E tudo isso apenas olhando para suas ondas cerebrais.
I sve to jednostavnim gledanjem detetovih moždanih talasa.
5.08820104599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve si to zakljuèila èitajuæi moju knjigu. 