Essa é a história de uma família rica que perdeu tudo. E de um filho que não teve escolha senão mantê-los unidos.
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Esta é a história de uma família rica que perdeu tudo, e do único filho que não teve escolha senão mantê-la unida.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i o jednom sinu koji je bio prisiljen zadržati ih na okupu.
Sim, ele vai apostar tudo, e Chan vence!
"Da, on ulaže sve i Èen ga dobija!"
Vou contar tudo e acabar com você.
Zapaliæu šibicu i spaliti ovo do temelja.
Disse que contaria tudo e assim farei.
Obeæao sam da æu sve isprièati. A to æu i uèiniti.
Você tem tudo, e eu não tenho nada.
Ti imaš sve, a ja ništa.
Um lugar para tudo e tudo em seu lugar.
Ima mesta za sve i sve je na svom mestu.
Quando saímos do vôo 180, não foi só a nossa vida que mudou... afetou tudo e todos com quem tivemos contato desde então.
Кад смо сишли са лета 180, то није само изменило наше животе. Утицало је на свакога и све са чиме смо дошли у контакт.
Longe de tudo e de todos.
Ali, daleko od oka, daleko od srca.
Tudo que vocês fazem é falar das quedas tipo o fim de tudo e o ser de tudo.
vi samo pricate o necem sto je bilo, kao da je sad kraj svega, kao da nemamo buducnost.
Você se mete em confusão, eu largo tudo, e tiro você dela.
Upao si u nevolje. Umalo si sam sebe ubio.
Então é o homem que tem tudo... e nada.
Дакле, то си човек који има све...... и ништа.
Pretendo viajar para a fazenda de gado, vender tudo e trazer Maitland para casa eu mesma!
Nameravam da otputujem do te farme, prodam je i vratim Mejtlenda kuæi sama!
O verdadeiro Deus sabe tudo e nos direciona.
Bog zna sve i usmerava nas.
Não posso largar tudo e ir embora.
Ma, ne mogu sve ostaviti i samo tako otiæi.
Estamos destruindo tudo, e ainda não os vi.
Haramo ovuda, a njima ni traga.
Pare de manipular tudo e todos... e assuma a responsabilidade desta vez.
Prekini sa pokušajima da upravljaš svime i svakim i poèni veæ jednom da preuzimaš odgovornost.
Médio Oriente do Terror e eu sou um empresário honesto em tudo, e esta nobre missão não o nosso estilo.
Ja sam pomalo obešèašæeni kladionièar, ovi plemeniti èinovi nisu naš naèin.
É estranho como num dia está tudo bem e... no seguinte, desmorona tudo, e não pode fazer nada para consertar.
Jednog dana, sve je u redu, a onda... sledeæeg, sve se raspada tako brzo da se ne može popraviti.
Quer mesmo desistir de tudo e começar do zero?
Da li zaista želiš da ostaviš to samo da bi se muèio?
Mas está falando em deixar tudo e mudar para cá.
Ali prièa da æe sve ostaviti i preseliti se ovde.
Blair, você queria tudo, e conseguiu.
Blair, htjela si sve. Upravo si to i dobila.
Realmente, o que esperava que eu fizesse, simplesmente esquecesse tudo e deixar que nos mate?
Mislim, što si očekivao da napravim, da se okrenem i dopustim ti da nas ubiješ?
Eles parecem maus, e estou certa de que aparecem em tudo e em todos os lugares naquele país.
I sigurna sam da je njihova slika posvuda u toj zemlji.
Se você perde tudo e ganha a guerra, é um herói.
Ako sve izgubiš, a dobiješ rat, onda si heroj.
Já estive por todo lugar, vi de tudo e fiz de tudo.
Da. Bila sam svuda i videla svašta i radila svašta.
Não podemos ter esse tipo de derrota, a guerra não é um jogo em que você para tudo e recomeça.
Ne možemo trpjeti takve gubitke! Rat nije igra koja ide ispoèetka!
A morte virá para tudo e todos.
Smrt dolazi po sve i po svakoga.
Revirei tudo, e o 25 não está aqui, nem na Correspondência.
Sve sam prevrnuo. Dvadesetpetice nema nigde. Tražio sam i u pristigloj pošti.
Então, na Terça do Taco... ela vai borrifar a Cluca sobre tudo e todos... com tentáculos super-assustadores como este!
l na Taco utorak stroj æe pošpricati Supilo po svima i svemu hrpom superstrašnih štrcaljki poput ove ovdje!
Acho que sonhei tanto com esse momento que largaríamos tudo e faríamos sexo mesmo, ao invés de ter consciência e resistir.
Мислим да толико дуго маштамо о овом тренутку... -...да можемо да све оставимо по страни... - Да.
Quem se daria ao trabalho de arrumar tudo e ir a um casamento?
Ko bi se pomučio barem malo da dospe na neku svadbu?
Vou tirar de você tudo e todos que ama!
Izvadit ću sve i svima koje voliš!
Penso sobre todas as formas em que estraguei tudo e o que eu daria por uma chance de tirar esse peso de cima de mim.
Razmisljam o svim svojim propustima i o tome sta bih sve dao za samo jednu sansu da izbrisem svoje greske.
Lembrando que estamos assistindo o desenrolar de tudo e tentaremos manter vocês informados de tudo.
Podseæamo gledatelje, da pratimo slijed stvari kako se razvijaju i pokušat æemo vas držati obaviještene o tome što se dogaða.
Por que não entrega logo tudo e deixamos as empresas nomearem os dinossauros?
Zašto ne iæi korak dalje, Claire? I dozvoliti korporacijama da daju imena dinosaurusima?
Podemos desmontar tudo e eu posso construir um arsenal.
Možemo rastaviti sve na delove, a ja mogu izgraditi arsenal.
Eu simplesmente via equívocos em tudo -- e isso aconteceu.
Видим их свуда", што се дешавало.
Contamos histórias todo o tempo sobre tudo, e acho que fazemos isso porque o mundo é um lugar caótico e louco e, algumas vezes, com as histórias estamos tentando dar um pouco de sentido ao mundo, tentando trazer ordem a ele.
Stalno pričamo priče o svemu, mislim da to radimo jer je svet na neki način ludo i haotično mesto i nekada pričama pokušavamo pomalo da pronađemo smisao sveta, pokušavajući da ga uredimo.
Publiquei em vários lugares, anotei e quantifiquei tudo, e disse: "Em nove meses, um grupo de crianças, sozinhas com um computador, em qualquer língua, vai alcançar o mesmo nível de uma secretária de escritório no ocidente.
Objavio sam svuda. Napisao sam i izmerio sve i rekao da za devet meseci, grupa dece, ostavljena sa kompjuterom na bilo kom jeziku može da postigne isti rezultat kao sekretarica na zapadu.
Sua família perdeu tudo, e com 11 anos, ele tinha que morar em motéis com o pai, motéis que pegariam toda a comida deles e mantê-la refém até que eles pudessem pagar a conta.
Njegova porodica je sve izgubila i sa 11 godina morao je da živi u motelima sa svojim ocem, u motelima gde su im zadržavali svu hranu kao garanciju dok ne bi platili račun.
Eu tive minha chance e estraguei tudo, e eu sabia que nunca iria ser convidada de novo.
bila sam besna. Konačno sam dobila priliku, a uprskala je. Znala sam da me više neće zvati.
Toda vez que eu começava a me sentir confortável com alguém, já era hora de empacotar tudo e ir para a próxima cidade.
Сваки пут кад бих се осетио пријатно са неким, било је време да се пакујем и селим у следећи град.
É necessário uma grande criatividade para se tomar tudo, e solucionar-se de uma forma simples e precisa.
Velika kreativnost je potrebna da sve uzme u obzir, i da to načini jednostavnim i jasnim.
Há uma verdadeira correlação entre uma sociedade que diz às pessoas que elas podem conseguir tudo, e a existência de baixa auto-estima.
Postoji realna korelacija između društava koja ljudima govore da su u stanju sve da učine i postojanja niskog samopoštovanja.
1.6079959869385s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je priča o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu. 