Prevod od "tudo dê certo" do Srpski

Prevodi:

sve ispasti

Kako koristiti "tudo dê certo" u rečenicama:

Eu espero que tudo dê certo.
Nadam se da æe sve biti dobro.
Vamos torcer para que tudo dê certo.
Nadajmo se da æe sve biti u redu.
Presumindo que tudo dê certo, preocupem-se com a retirada.
Pod pretpostavkom da sve prodje kako treba ono što vas najviše brine biæe izvlaèenje.
Espero que tudo dê certo para você.
Nadam se da je sve izašlo na dobro.
O meu filho Frankie vai contigo e estará de olho em você. Faça com que tudo dê certo.
Moj sin Frankie æe poæi sa tobom i držaæe te na oku neka sve bude sreðeno.
Vou me esconder embaixo de uns casacos... e esperar que tudo dê certo.
Tokom ispita, sakriæu se ispod kaputa... i nadati da æe se, nekako, sve srediti samo od sebe.
É melhor levar isso com você, caso tudo dê certo.
Za sluèaj da kliknete, ponesi ovo sa sobom.
Espero que tudo dê certo e que fique nos negócios.
Nadam se da æeš se snaæi u poslu. Možda æeš i napredovati.
Mas há boas chances de que tudo dê certo.
Zato želimo da ga zadržimo na posmatranju.
E eu espero que tudo dê certo.
Nadam se da æe se sve dobro završiti.
É só... Espero que tudo dê certo.
Samo se nadam da æe sve uspjeti.
Espero que tudo dê certo para que possa ficar.
Nadam se da æe uspeti i da æeš ostati.
Para que tudo dê certo, precisa confiar em mim...
Да би ово успело морате ме у потпуности пустите унутра.
Querem te dar um lar, sim. Esperam que tudo dê certo e, então, vão te adotar.
Biæe ti hranitelji, a ako sve bude kako treba, oni æe te i usvojiti.
Eu preciso dele do meu lado para que tudo dê certo.
Stvarno mi on treba na mojoj strani da izguram sve ovo.
Espero que sim, e que tudo dê certo no fim.
Надај се добром исходу и имаћеш добар исход.
Só quero que tudo dê certo.
Vidi, želim da sve bude u redu.
Solto Connor hoje e garanto que tudo dê certo com o Clay.
Pustiæu Konora danas, i pobrinuti se da Klej odradi svoje.
Espero que tudo dê certo para você no Canadá.
Valjda æe ti u Kanadi biti bolje.
Eu tenho muito trabalho à fazer para que tudo dê certo.
Imam pune ruke posla da sve spremim.
Você tem que cuidar dela se quer que tudo dê certo.
Moraš da budeš u njoj veoma dugo ako hoæeš da u njoj sve funkcioniše kako treba.
Como sangue do seu sangue, caso tudo dê certo, estaremos unidas para sempre.
Ali kao podeljena krv, ako bude uspešno, biæemo ujedinjene zauvek.
Por isso preciso que tudo dê certo, por isso vou atrás de Mason, mesmo que eu tenha que cortar meu maldito pé.
Zbog toga mi je potrebno da ovo uspe, zato idem za Mejsonom, pa makar morala odseæi prokletu nogu.
Mesmo que tudo dê certo, pode ser que você morra.
Èak iako ovo proðe savršeno, velika je verovatnoæa da æeš umreti.
Infringe a lei, é preso e depois... Espera que tudo dê certo.
Prekršiš zakon, budeš uhapšen, a onda se nadaš da æe to uspeti.
Para garantir que tudo dê certo, três de nós serão demitidos.
Troje od nas moraæe da izaðe da bi sve ovo funkcionisalo.
Liguei para minha mulher e disse: "Vamos fazer com que tudo dê certo."
pa sam pozvao ženu i rekao joj: „Potrudićemo se da uspemo.“
1.5112318992615s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?