Ništa što godinu dana u tropima ne može da popravi.
Nos trópicos, depois das chuvas... estas gramíneas podem crescer até 70 cm por dia!
U tropskoj klimi, posle sezone kiša, njena nadzemna stabljika raste 40-50 santimetara dnevno.
É claro que aqui não estamos nos trópicos.
Naravno, mi ne živimo u tropskoj klimi.
Acredita-se que sua origem data de 350 milhões de anos atrás, no período Silurian, podem ser achadas em todo o mundo, dos trópicos à Antártica.
Veruje se da su nastale u Silurianskom periodu pre oko 350 miliona godina. Mogu se videti u svakom delu sveta od tropskih do artièkih.
Da próxima vez que cairmos com uma nave mãe, o que acha de fazermos isso nos trópicos?
Sledeæi put kad srušimo svoj novi matièni brod, uradimo to u tropskim predelima.
Em 5 desses lugares são nos trópicos, ou tem temporadas de verão.
Pet mesta su ili u tropskom ili u letnjem godišnjem dobu.
Nos trópicos, os raios solares atingem a Terra diretamente e sua força é mais ou menos constante por todo o ano.
U tropskim okruženjima sunèeva svetlost tokom cele godine manje-više jednakom snagom obasjava Zemlju.
O capim não está confinado aos trópicos.
Trava nije ogranièena na tropske predjele.
Atravessando os trópicos, as corcundas se afastam do Equador em direção às ricas águas temperadas dos hemisférios sul e norte.
Preko tropskih voda, grbavi kitovi se udaljavaju od Ekvatora prema bogatim umerenim morima i severne i južne hemisfere.
Ela é de um país sujo e pobre dos trópicos.
Ona je iz strašno siromašne tropske zemlje.
Lua cheia, trópicos, com certeza houve atividade de consumação.
Pun mjesec, ljeto, da, definitivno je bilo toga. Veæ smo pokušali poništiti taj brak.
Se você esteve nos trópicos nos ultimos meses.
Ako si bio u tropskim predelima u poslednjih par meseci.
Mas há algo que adoraria ainda mais que uma viagem aos trópicos.
Ali ima nešto što bih volela više nego put u tropska podrucja.
Então essa ilha é entre os trópicos, certo?
Znaèi, to ostrvo je negdje u tropskom pojasu?
Embora esta região da Etiópia se localizar nos trópicos, aos 4 mil metros, não é o que parece.
Iako ova oblast leži u tropima, na visini 4.000 m ne izgleda tako.
Nos trópicos um corpo morto pode se decompor em um dia.
U tropima se telo može raspasti za manje od jednog dana.
Deve conhecer uma planta chamada Vênus papa-moscas, que cresce nos trópicos e nos apartamentos de certas pessoas solitárias.
Verovatno znate za biljku koja se zove "Venerina muholovka" koja raste u tropskim predelima i stanovima usamljenih ljudi.
Agora a maioria dos polinizadores que pensamos, restringimos a insetos, mas de fato nos trópicos, muitos pássaros e borboletas polinizam.
Većina oprašivača cvetnica o kojima mi razmišljamo su insekti, ali u stvari u tropskim predelima oprašivači su ptice i leptiri.
Mas esse padrão de desmatamento em espinha de peixe é algo que notamos com frequência em torno dos trópicos, especialmente nesta parte do mundo.
Samo, ovaj model deforestacije koji se zove riblja kost, je nešto što zapažamo u tropskim područjima, naročito u ovom delu sveta.
(Vídeo) Narrador: Cerca de 2.500 km ao sul dos trópicos, entre o Chile e a Bolívia, os Andes se transformam completamente.
(Видео) Наратор: Неких 2770км јужно од тропског појаса, између Чилеа и Боливије, Анди се потпуно мењају.
Isso me levou para esse lado úmido e quente dos trópicos que circunda a Terra.
То ме је одвело на овај влажни, топли појас у тропима који окружује Земљу.
Já que estou nos trópicos, escolhi "floresta tropical".
Пошто сам већ у тропима, одабрао сам "тропску шуму".
Ele nasceu em Camarões, que fica bem no centro no meu mapa dos trópicos, e mais especificamente, seu esqueleto acabou no museu Smithsonian sendo limpo por besouros.
Рођен у Камеруну, што је тачно у средини моје тропске мапе, а прецизније, његов скелет је завршио у музеју Смитсонијан и чистили су га тврдокрилци.
Os morcegos nos trópicos são os principais polinizadores de muitas plantas.
Slepi miševi su u tropima glavni oprašivači mnogih biljaka.
Isso é tão bizarro quanto descobrir que a Antártica na Terra é mais quente que os trópicos.
To je podjednako bizarno koliko i kada bismo otkrili da je na Antarktiku toplije nego li u tropskim predelima.
Mas digamos que você viva nos trópicos e saia da sua cabana um dia e deixe pegadas no chão de barro molhado perto da sua casa.
No, recimo da živite u tropskom području i jednog dana izađete iz svoje kolibe i ostavite tragove u mekom tlu oko vašeg doma.
O custos de operação são baixos nos trópicos, por estes serem muito úmidos, sendo fácil para as formigas saírem e andarem do lado de fora.
Operativni troškovi su niski u tropskim krajevima, jer je veoma vlažno, i mravima je lako da budu napolju krećući se unaokolo.
Mas as formigas são tão abudantes e diversas nos trópicos que há muita competição.
Ali mravi su toliko rasprostranjeni i raznovrsni u tropskim krajevima da ima mnogo konkurencije.
Pode fazer muito calor nos trópicos e por isso criamos tetos grandes e curvados que captam brisa.
U tropskim delovima može da bude toplo, zato pravimo visoke, zakrivljene krovove koji hvataju povetarce.
Nos trópicos, o sol é a coisa mais importante para se prestar atenção e, de fato, busca-se proteção do sol.
U tropima je najvažnije obratiti pažnju na sunce i, zapravo, zahteva se zaštita od sunca.
Agora mesmo vemos doenças dos trópicos se espalhando por latitudes mais altas; a revolução nos transportes tem muito a ver com isso.
Sada vidimo bolesti mikroba koje se iz tropskih krajeva šire na više visine; revolucija u transportu ima mnogo veze sa ovim.
E podemos ver também outros elementos, como oxigênio e nitrogênio, naquele lampejo branco, no círculo que mostra as auroras, e também alguns rasgos ao redor dos trópicos.
Можете видети и друге особине, као што су кисеоник и азот, у белом светлуцању у кругу који вам показује поларну светлост, као и прстенове око тропских крајева.
A energia solar é abundante, então elas se aquecem ao sol como lagartos e têm uma pelagem grossa para os trópicos, a qual mantém o calor do corpo delas.
Sunčeva energija je besplatna, pa leškare na suncu poput guštera i nose neobično gusto krzno za tropske predele kako bi zadržavali toplotu.
Imaginem como seria fazer malabarismos com uma bola de neve pelos trópicos.
Zamislite da bacite grudvu snega u tropima.
Tubarões salmão descem para os trópicos para ter filhotes e entram em Monterey.
Те ајкуле одлазе доле у тропске пределе да се легу и долазе у Монтереј.
0.27864789962769s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovde je kao u tropskim krajevima. 