Tão certo quanto existe um Papai Noel Tocando os sinos do trenó
Sigurno, kao što i Deda Mraz zvoni praporcima iznad nas...
Deslizando pela neve Num trenó aberto
"Smelo idemo kroz sneg, saonicama koje vuèe konj"
Família, presentes, castanhas, renas e trenó, neve...
Obitelj, pokloni orašèiæi... Djed Mraz i njegovi patuljci.
Eu gosto do "Super Trenó do Papai Noel".
Ја волим "Деда Мразове Супер Санке".
Minha mãe costumava me fazer cantar o "Super Trenó do Papai Noel" na frente dos meus inebriados tios e tias só para se aproximar de meu pai, eu acho.
Мама ме је терала да певам "Деда Мразове СуперСанке" пред мојим рођацима само да бих удовољио оцу, мислим.
As renas mágicas fazem o trenó voar.
Mislio sam da ih čarobni irvasi čine letečim.
Bem, estou vendo através do seu catálogo... e não vejo nada sobre um trenó com pessoas nas asas!
Tražim po tom katalogu, ali nigdje ne vidim ništa o leteæim sanjkama s ljudima na krilima.
Mas quero estar de volta ao trenó amanhã ao meio-dia.
Ali želim da smo na sankama do sutra u podne.
Quando eu era jovem, meu pai tinha uma equipe de cães de trenó no Yukón.
Kad sam ja bio momak, moj otac je imao tim pasa za sanke gore u Jukonu.
Se não sair da frente deste trenó em três segundos... serei o homem mais feliz do Pólo Norte.
Klajd, ako se ne skloniš za tri sekunde, uèiniæeš me najsreænijim tipom na severnom polu.
Sugiro que deixem as asneiras minimizadas, pois apoio médico fica a 18hs de trenó com cães daqui.
Predlažem da nivo gluposti svedete na minimum, kako medicinska ekipa kasni 18 sati.
Os Polo Sulistas roubaram o trenó para dar um passeio.
Užasno doba, Mraze! Južni Polari su ukrali sanke da bi se vozikali!
Eu e um amigo meu fizemos um trenó bem comprido, estilo norueguês, e descemos bem rápido.
Moj prijatelj i ja smo se sankama spuštali niz breg. Imali smo veoma duge, domaæe sanke u norveškom stilu. Ne, pozadi.
Meu amigo disse que teria que ir tão rápido que você, o trenó, e as renas pegariam fogo!
Моји другари кажу да мораш да будеш веома брз. Сигурно си ти, санке и ирваси веома уморни због тога.
Próximo Papai Noel e nunca se sentou em um trenó.
Као нови Деда Мраз никада није сео у санке.
O trenó no telhado, oito lindas renas bonitas, e Papai Noel - eu - descendo pela chaminé!
Са санкама на крову, 8 прелепих ирваса и Деда Мраз, ја, како силазим низ димњак.
O trenó no telhado, os sinos tocando, as oito renas.
Санке на крову, звонца, осам ирваса...
Trelew está em um rumo de 187.7 graus do pólo geográfico, mas, como trenó é velho, consideraremos uma margem de erro de mil milhas além do meridiano de Greenwich.
Трулу се налази на 187.7 степени од географског пола. Али због старих санки морамо урачунати маргину грешке, од 1600 км јужно од Британског меридијана.
Incisivo lateral, caiu em um acidente com um trenó.
Предњи секутић. Излетео у незгоди на санкању.
Lembra quando deslizou no trenó aquele dia?
Сећаш се кад си неки дан санкао?
Há um barril de vinho de Dorne no trenó, traga aqui!
Postoji barel Dornish vina na sankama. - Bring on ovde
E só tem uma perna por causa do acidente de trenó em Salzburgo, quando tinha sete anos.
I imao je samo jednu nogu zbog nesreæe sa sanjkanja u Salzburgu kad je imao samo sedam godina.
Me inspirei nos caras que descem de trenó.
Više sam hteo da Iièim na ove što voze bob.
E no nosso lado da família, ele era adotado porque seus pais verdadeiros foram comidos vivos por seus cães de trenó!
Posvojen je u našu obitelj jer su mu roditelje pojeli zaprežni psi?
E aqui uma rena, um trenó e todo o conjunto do Papai Noel, originais de 1928, e da Alemanha.
A ovde je nemaèki set Deda Mraza sa irvasima iz 1928.
O que há de tão perigoso na lembrança de um trenó?
шта је толико опасно у сјечанју на санке?
Esse é o primeiro passeio de trenó dos garotos de Nantucked!
Ovo vam je prva Nantaketska vožnja, momci.
E é como uma forma requintada de tortura esgotar-se dia após dia a ponto de passar fome e ao mesmo tempo puxar um trenó cheio de comida.
I to je izuzetan oblik mučenja, iscrpeti sebe do tačke umiranja od gladi dan za danom dok za sobom vučete saonice pune hrane.
(Risos) Imagine, por favor, arrastar um trenó, como você acabou de ver nesse vídeo, com 75 kilos de equipamento, com tudo que você precisa para sobreviver nessa caminhada na Antártica.
(smeh) Zamislite recimo, kako vučete sanke, kao što ste upravo videli na ovom snimku, sa 77 kg opreme, sa svime što vam treba da preživite ekspediciju na Antartik.
Algumas têm um suporte muito precário e fino abaixo delas que poderiam ceder a qualquer momento, e levar seu trenó, e você, direto para o abismo, para nunca mais ser visto.
Ispod nekih se nalazi veoma tanak i nesiguran most za pešake, koji bi mogao da propadne u ma kom trenutku, i povuče i sanke i vas u ambis, gde vas nikad više ne bi našli.
Ele retirou a pele do cão e improvisou uma cinta, retirou a gaiola toráxica do cão e improvisou um trenó, prendeu um outro cão, e desapareceu no gelo, com a faca de excremento na cintura.
Potom je odrao kožu sa psa i improvizovao opremu, uzeo rebra psa i improvizovao klizače na sankama, upregao drugog psa, i nestao preko ledenih santi, sa nožem od izmeta za pojasom.
0.38690876960754s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sigurno, kao što i Deda Mraz zvoni praporcima iznad nas... 