Se você tinha uma amiga, ficava transtornada se ela gostasse de qualquer outra pessoa.
Uzrujala bi se kad bi se tvojim prijateljicama neko svideo.
Bem, embora ainda transtornada pela morte de meu pai, agora ela sabe que sua afeição por meu pai jamais será recíproca afinal.
Iako je moja majka bila sasvim razumljivo jako uznemirena, smræu moga oca, ona se sada... znajuæi da njena oseæanja prema mom ocu, nikada neæe moæi da budu uzvraæena... nekako drži.
período durante o qual, até Sr. Porringer o dirá,...a mãe de Persófone, a deusa dos campos dos jardins e plantações ficou transtornada e de coração partido.
I za to vreme, što bi vam mogao reæi i gospodin Porindžer... Perseponina majka... boginja polja, vrtova i voænjaka... bila je sva zabunjena... slomljenog srca.
Dr. Cooper, creio que não é ético permitir uma mulher transtornada que se sente ai, acreditando que é um médico.
Dr Cooper, mislim da je neetièki što ste dozvolili da jedna oèajna žena poveruje da ste vi pravi lekar!
Sim, mas está muito transtornada, não quer ver ninguém.
Da, tu je, ali je puno uznemirena i ne želi nikoga da vidi.
A filha fica transtornada, mas com a insistência da sua mãe e tocou muito nervosa um música de Chopin
Æerka se stidi, majka navaljuje, i æerka svira Šopena.
Sei que está transtornada, mas não esqueça que haverá um casamento.
Не, мислим да ћу порадити на свом распореду.
Por que ficaria transtornada depois de boas notícias?
Zašto bi me muèila tako lijepa vijest?
Estava transtornada pela morte do seu irmão, e agora sente-se com o desastre do seu marido.
Bila si uzrujana jer ti je brat umro, a sada si uzrujana zbog bolesti svog muža.
A Lois está transtornada, o Michael também...
Lois je uznemirena. I Michael je.
Você faltou a duas consultas e ela está transtornada.
Propustio si 2 sastanka i sva je rasejana.
Porque eu estava transtornada e eu estava a fim de dar uns gritinhos.
Jer sam bila besna i raspoložena za malu svaðu.
Você está transtornada com o que Gaby disse.
Zbunjena si zbog onog što je Gaby rekla.
Enquanto o sol se punha lentamente em Wisteria Lane, uma Susan transtornada tentava achar um meio de entrar em sua própria casa.
Dok se sunce polako spuštalo na Wisteriu Lane, nervozna Susan je mozgala kako uæi u vlastitu kuæu.
Não precisa pedir desculpas, você estava transtornada, eu sei.
U redu je. Ne... Ne moraš se izvinjavati, dušo.
Ela estava tão transtornada ontem à noite... que não ficaria surpreso se ela não aparecesse.
Bila je veoma luckasta sinoæ, ne bi me èudilo da se i ne pojavi.
Não parece muito transtornada com o que aconteceu.
Ne izgledate suviše potreseno zbog toga što mu se dogodilo.
Para ele, o fato de eu não estar transtornada por causa do Kevin Franks era prova de que o matei.
Po njemu, èinjenica da nisam bila uznemirena zbog Kevina Frenksa... bio je dokaz da sam ga ubila.
Fiquei transtornada com nossa sessão de hoje.
Bila sam uznemirena zbog našeg današnjeg razgovora.
Ela está muito transtornada você a deixou apavorada.
Veoma je uznemirena. Preplašio si je.
Um pouco transtornada por completar 30.
Još uvijek sam malo pod pritiskom.
Tipo, ela ficou bastante transtornada antes.
Mislim, znate, bila je prilièno uznemirena prije.
Acho que entendo o motivo da Deb está transtornada.
Mislim da razumijem zašto je Deb uzrujana.
Ao invés de me tornar uma pessoa normal e comportada, tornei-me um tipo de pessoa de sucesso e transtornada.
Umjesto da postanem dobro prilagodljiva, topla osoba... postao sam sanjar, uspješna osoba.
Diz que a filha não liga e a mulher está transtornada.
Uznemirena je jer je Luisa ne zove.
No entanto, minha sogra estava transtornada com uma pessoa...
Mada, moja prija je bila veoma uznemirena zbog neèijeg prisustva...
A questão é que minha mãe está um pouco transtornada.
Ne, ne znam. Poenta je, moja mama je malo... skrenuta.
Recebemos uma ligação da mãe de David Florez, ela está transtornada.
Primili smo poziv od majke Dejvida Floresa. Stvarno je uznemirena.
Você se lembra quando veio para a nossa festa, e eu encontrei você no nosso quarto e você parecia... transtornada?
Kada ste bili kod nas na zabavi, bili ste u našoj sobi i izgledali ste.....uznemireni?
Ela ficou muito transtornada porque tinha ficado realmente magoada com aquilo.
Bila je stvarno uznemirena, jer je bila stvarno povreðena celom tom stvari.
Minha mãe ficou transtornada com o que aconteceu a Tyler e sua família, e ela sofreu muito, de um jeito que eu não conseguia entender.
Moja majka je bila izbezumljena zbog Tajlera i njegove porodice, bol ju je razdirao onako kako nisam mogla u potpunosti da shvatim,
Estava na cozinha e ouviu a conversa, e ficou transtornada.
Bila je u kuhinji, načula je razgovor i bila je prestravljena.
Claro, toda a imprensa Britânica ficou realmente transtornada.
Наравно, британска штампа је била стварно увређена.
0.80522704124451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo sam van sebe nakon onog što se dogodilo. 