Ele me enganou para que eu o transformasse em superhumano.
Prevario me je da ga pretvorim u superèoveka.
Disse a ele que a mulher em Fort Holland era má... e pedi que a transformasse em zumbi.
Rekla sam mu da je žena u Fort Holandu zla... i zamolila ga da je napravi zombijem.
Me desculpe, não esperava que nosso jantar se transformasse em uma farsa.
Nisam htio da se veèera pretvori u farsu.
Um pesadelo que ele tinha que caçar e enfrentar antes... que o transformasse em um maníaco perturbado.
Bila je to mora sa kojom je morao da se suoèi da ne bi poludeo.
Acredite, eu faria um grande favor se a transformasse em uma enguia.
Uèinio bih ti uslugu kad bih je pretvorio u klabijsku jegulju.
A menina então ficou em dúvida, como é natural... ela não sabia se queria um papai faroleiro ou pescador... o que ela queria mesmo, já que podia escolher... era que sua mãe se transformasse em sereia.
Ali devojèica se dvoumila, kao što bi svako. Da li da odabere za tatu èuvara svetionika ili ribara? Znala je jedno: ono što stvarno želi jeste da njena majka postane prelepa morska sirena.
Nós a construímos... mas não tivemos força suficiente para impedir que o nosso projeto... se transformasse em um monstro.
Mi smo ti koji su je napravili. Nismo bili dovoljno jaki da saèuvamo ono što smo napravili, od pretvaranja u èudovište.
Ele faria um milagre maior se o transformasse em um nobre.
Veæi trik bi bio tebe pretvoriti u plemiæa.
Queria que ele caísse na cera quente e se transformasse em um milho gigante.
Sto ne nade jos voska i sve nas napravi od njega.
Não podia deixar que isso me transformasse em um maricas.
Не бих дозволио да ме то претвори у пичкицу.
Eu sempre tive medo que isso acontecesse com você, Anthony, que sua... raiva te transformasse em ferro.
Uvek sam se brinuo da æe se ovo desiti tebi, Anthony, taj tvoj... bes te pretvorio u gvožðe.
Disse que se eu me transformasse em um lobisomem, você teria que me matar.
Rekla si ako se pretvorim u vukodlaka da æeš me morati ubiti.
Eu não conseguiria viver se te transformasse em uma vampira.
Ne bih mogao podneti sebe kad bih te pretvorio u vampira.
E se alguma fatalidade o transformasse em outra coisa, algo diferente?
Ali što ako neka okrutna igra sudbine ucini od tebe nešto drugo, nešto drugacije?
Quero dizer, se sua mãe se transformasse em um zumbi?
Šta da je tvoja majka postala zombi? Šta bi uradio?
Mas seu relacionamento com a Amy fez com que você se transformasse em um homem de sangue quente e com desejos sexuais.
Ali, tvoja te veza s Amy tjera da se transformiraš u punokrvnog muškarca sa seksualnim porivima.
É como se pegassem um filé de primeira e... o transformasse em manteiga.
Jesi li ikad jeo gušèiju paštetu? Kao da je neko najbolji filet pretvorio u puter..
É muito perigoso lá fora... é como se qualquer aparelho elétrico se transformasse em uma bomba-relógio.
Suviše je opasno. Napolju se svaki elektrièni aparat pretvara u bombu.
Esperava que você não transformasse em verbo, mas você transformou.
Nadao sam se da neæeš napraviti reè, ali morala si.
Como se de repente transformasse em luz ofuscante o que sempre foi sombrio.
Kao da odjednom okreneš zasljepljujuæe svjetlo prema neèem što je bilo u sjeni.
Esperava que o transformasse em algo apropriado para a noiva.
Nadala sam se da ga možeš podesiti u nešto pogodnije za mladu.
Magnolia, meu sonho pra você é que você se transformasse em uma responsável, ajustada jovem mulher.
Magnolija, moj san za tebe je da æeš odrasti u... odgovornu, lijepo odgojenu mladu ženu.
Ou, se houvesse um vírus que transformasse em zumbis...
Ili da postoji mutantni virus koji nas pretvara u zombije.
É como se tudo que eu tocasse se transformasse em merda.
To baš oseca kao sve sam dodiruju pretvara u pravo sranje.
Poderia ter evitadoque o Naruto se transformasse em Jinchuriki.
I ne bih morao da od Naruta napravim Džinčurikija Devetorepe.
Eu gostaria que meu problema, se transformasse em algo bom,
"Voleo bih da moj problem pretvorim u nešto dobro",
É como se ela fosse e se transformasse em energia.
KAO DA JE ONA SAMA ENERGIJA. ONA POSTAJE ENERGIJA.
Olha, eu estou feliz que parou antes que se transformasse em algo pior.
Драго ми је што смо то зауставили прије него је ескалирало у нешто још горе.
Não havia nada que o Dirk não transformasse em competição.
Ništa nije bilo dirk nije mogao okrenuti u konkurenciju.
Eu não ficaria surpresa se ele se transformasse em um dos sucessos da Broadway de Capital City.
Ne bi me èudilo da se pojavi u nekoj brodvejskoj predstavi Glavnog grada.
1.3385031223297s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prevario me je da ga pretvorim u superèoveka. 