Prevod od "transformarei" do Srpski

Prevodi:

pretvoriću

Kako koristiti "transformarei" u rečenicama:

Se nos trazes outra praga, não será o teu Deus... serei eu que transformarei o Nilo em sangue.
Ако будеш донео још једну пошаст на нас, ниће твој Бог, него ћу ја, да окренем Нил у крваво црвено.
E, Hoggle... se ela beijar você, eu o transformarei num príncipe.
I Hogl... Ako te ikada poljubi pretvoriæu te u princa.
Mexa-se e transformarei sua cara num mapa.
Pomakni se da ti raznesem facu.
Em um mês, eu o transformarei no urso com quem irá querer ter filhotes, certo?
Za mesec dana pretvoriæu ga u medveda s kojim æeš poželeti da imaš mlade, važi?
Quando for coroado, transformarei a Inglaterra na maior prisão da história da humanidade.
U trenutku kad postanem kralj, pretvoriæu Englesku u najveæi zatvor u celoj svetskoj istoriji.
Mantenha aquele monstro longe do Perebas, ou eu o transformarei em um casaco de pele.
Drži tu zver dalje od Skabersa, ili èu je pretvoriti u èajnik.
Eu transformarei você todos, mesmo que isso mate vocês.
Napraviæu ptice od vas, æurke, èak ako vas to i ubije. Osim tebe.
Assim eu o transformarei, e depois... verei o futuro se transformar.
Time æu ga konaèno preobratiti, i onda èu gledati kako se buduènost menja pred mojim oèima.
Já sei: transformarei em bestseller, a sua novela com a vizinha.
Znam. Pretvorit æu tvoj roman, "Ja sam samo tvoj susjed" u bestseler.
Se eu admitir que estava no escritório dele eu me transformarei no próximo Pete Rose.
Ako priznam da sam bio u njegovoj kancelariji, postaæu sledeæi Pete Rose.
Como um homem com livre-arbítrio na América... eu transformarei meu reino em realidade.
Kao covek slobodne volje u Americi, ucinicu moje kraljevstvo stvarnim.
Transformarei vocês em soldados, nem que seja a última coisa que faça.
Brže! Napravit æu ja od vas vojnike, makar mi to bilo zadnje.
Não transformarei isto em uma rádio para cinqüentões.
Neæu da pretvorim ovo u neku zanimaciju za tinejdzere.
E quando terminar, transformarei seus ossos em talheres.
Nakon što završim, napraviæu pribor za jelo od njihovih kostiju.
Derramem uma gota, e eu transformarei vocês todos em hambúrguer.
Prospite jednu kap i ja æu vas sve pretvoriti u hambrger.
Confie em mim. Transformarei esse lugar num dos melhores hotéis de Los Angeles.
Verujte mi, napraviæu od ovog mesta najpoželjnjiji hotel u L. A.
Agora eu os transformarei em galinhas!
I oni se pretvore u jato kokošaka.
Transformarei estes lindos dentes-de-leão numa avalanche.
Pretvoriæu ove divne maslaèke u lavinu.
Porque se tiver que aguentar qualquer merda de você hoje, transformarei suas bolas em feijões.
Ako još jednom danas čujem od tebe neko sranje, otkinuću ti prokleta jaja.
Recomendo que pense e comece a falar, ou transformarei esse lugar em um monastério.
Muæni glavom i daj mi nešto ili æu pretvoriti klub u jebeni samostan!
Pode compará-la com outras que conheço e transformarei seu cisne em corvo.
Da, ali uporedi njeno lice sa neki Znam, i ja cu uciniti da ti tvoj labud vrana
Caso contrário o transformarei num sapo.
Inaèe æu te pretvoriti u žabu.
E você tem uma hora, ou transformarei esse banco em um abatedouro, começando com o policial que temos entre nossos reféns.
Imate jedan sat ili æu banku pretvoriti u klaonicu, zapoèevši s murjakom, koji je meðu taocima.
Se eu tomar uma vacina, qualquer uma, aumentará meus anticorpos que combaterão o medicamento e eu me transformarei.
Ako primim bilo koju vakcinu, poveæat æe se broj antitijela i borit æe se protiv lijeka i ja æu se vratiti.
Usarei minha navalha em suas partes e o transformarei em um cavalo castrado.
Овде ћу узети свој бријач на ваш пиззле, направи гелдинг од тебе.
Dê-me um pouco de barro e o transformarei em uma obra-prima.
Daj mi hrpu gline i oblikovaæu je u remek delo.
Mas no final... Transformarei-o numa obra de arte.
Ali na kraju æu da napravim remek-delo.
Sigam-me e transformarei vocês em cinzas.
Ako me budete pratili, pretvoriæu vas u pepeo.
Se o fizerem, eu me transformarei.
Уколико се то деси, ја трансформише.
Transformarei-me nas luas cheias, e se os lobos leais ao Finn voltarem aqui, eles irão nos destroçar.
Ponovo se vraæam pretvaranju svakog punog meseca, i ako se vukovi koji su odani Finu vrate ovamo ima da nas pokolju.
Vou trazê-la de volta da morte, se for preciso... E a transformarei em algo que o mundo nunca viu.
Ima da vas vratim iz mrtvih, ako treba... i da vas napravim na svetsko èudo.
Transformarei esse lugar, assim como fiz com a 99ª.
Ima d aih dovedem u red kao u Nine-Nineu.
Vaza daqui, ou te transformarei na minha putinha!
Briši odavde ili æeš postati moja kuèka!
E se eu for eleita presidente, fecharei o palácio e o transformarei em um parque.
Ako sam izabrana kao predsednik, ja æu zatvoriti palatu i pretvoriti je u nardni park.
2.827141046524s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?