Assim, quando a ofensiva ainda mal contava duas semanas, começou a transferir os seus exércitos para Sul.
Tada, kada je ofenziva trajala veæ dva tijedna, poèeo je prebacivati trupe na jug.
Mas precisamos transferir os restos para um recipiente.
Ipak moramo staviti ostatke u posudu.
Em termos jurídicos... Steinbrenner pode transferir os Yankees?
Pravno gledano, može li Stajnbrener da preseli Jenkije?
Quanto tempo depois de elas beberem a poção... temos que esperar para transferir os poderes para Kryto?
Koliko dugo, pošto popiju napitak, možemo da predamo njihove moæi Kritu?
Vamos achar o feitiço para transferir os poderes de volta.
Ako pronadjemo èin, možda æemo moæi da vratimo moæi.
Já pensou em usar plasmids para transferir os novos vetores de base pares diretamente na sucessão de códon, para que isso não aconteça?
Jeste li razmišljali da koristite plasmide da bi ubacili novi vektor baziènog para direktno u sekvencu kodona, da se to ne bi desilo?
Vamos demorar duas semanas para transferir os Enkarans.
Trebaæe dve nedelje da potpuno preselimo Enkarance.
Há novas exigências para transferir os fedayeen... e reféns, mas ainda não se sabe... quando e onde ocorrerá.
lzgleda da su postavili nove zahteve da premeste taoce ali niko ne zna gde kad æe ti biti.
Você irá transferir os seus homens antes de eu te ligar novamente, ou Tony morre.
Premjestit æeš ih do iduæeg poziva. Inaèe Tony umire.
Se tentar copiar, apagar ou transferir os dados, eles vão-se encriptar em códigos de 256 bits.
Ako pokušaju da kopiraju, obrišu ili odštampaju bilo šta automatski se sve zapisuje.
É só ligar este último fio, e transferir os dados do HD queimado para um novo.
Treba da povežem samo ovu poslednju žicu, i onda ce poceti transfer onoga šta je ostalo na izgorelom disku, na ovaj cisti.
Transferir os civis para as áreas de contenção.
Odvedite civile u zone za izolaciju.
Deixe-me transferir os sensores para esta estação, ao menos eu posso...
Preneæu senzore dole do stanice. I onda bar mogu...
Que mãe que ama iria transferir os cuidados de sua única filha, para um monstro como eu?
U redu, onda. Koja majka bi poslala svoju kæerku jedinicu monstrumu kao što sam ja?
Darei a informação de contato, o preço e instruções sobre como transferir os fundos.
Reæi æu ti naèin kontakta, cijenu i upute za plaæanje.
A MNU tenta transferir os aliens por razões humanitárias, mas o motivo real, sempre foram as armas!
MNU pokušava skloniti vanzemaljce od ljudi, ali pravi cilj nisu ljudi nego oružje.
O Ministério das Finanças aguarda para transferir os fundos.
Ministarstvo finansija je spremno za tfansfer fonda.
É... transferir os emprestimos para outra empresa, é tão fácil como tirar um peixe da água.
To...prebacivanje kredita do druge kompanije... to je lako, kao i izvlaèenje ribe iz vode. Dobro.
Temos que começar a transferir os civis pela manhã.
Od sutra æemo poèeti da prebacujemo civile.
Sobre transferir os serviços dos Sons para homens do IRA.
Davanja zadataka koje su imali Sonsi pravim pripadnicima IRA-e.
Pode usar Toydaria para transferir os suprimentos... que você trouxe.
Možete koristiti Toydariu Za prebacivanje zaliha koje ste donijeli sa sobom
Eles tiveram pouquíssimo tempo para desativar o "Depósito 2", e transferir os artefatos, e então... os agentes da época o enterraram.
Imali su vrlo malo vremena da zatvore Skladište 2 i prebace artefakte pa su ga agenti tog vremena zakopali.
Nem tenho uma conta na Suíça para transferir os fundos.
Nemam još niti raèun švicarske banke u koju æu prebaciti novac.
O FBI iria transferir os US$2 milhões se fosse para prender Tellegio e toda a sua organização.
FBI je bio voljan da prebaci 2 miliona dolara, ako to znaèi hvatanje Telidžija i cele njegove organizacije.
Me especializei em securitização, que tem por objetivo apagar as pistas e transferir os riscos a outros.
Moja specijalnost je posuðivanje na tržištu hartija od vrednosni. Prikrivam sluèaj, i prenosim rizik na druge.
E uma vez que os cartões fossem criados eu poderia ativar as contas e transferir os fundos.
I kada su stvorene kartice, mogla sam da aktiviram račune i prenosem sredstava.
Antes que eu tivesse a chance de transferir os fundos
Pre nego što sam imala priliku da izvršim prenos sredstava...
Eu consegui ativar as contas, mas não tive tempo para transferir os fundos.
Bio sam u stanju račun aktivirati, ali nisam imala dovoljno vremena za prenos sredstava.
Vai transferir os bens dele para mim ou não?
Hoćeš li prijenos njegova imovina za mene ili ne?
Basta transferir os fundos e eu vou colocar você em contato.
Samo prebacite novac i ja æu vas kontaktirati.
Mudou os registros de voto no décimo de segundo que leva para transferir os dados dos vários distritos para o oficial do governo.
Bilo je u stanju promijeniti glasovanje podudara u jednu desetinku sekunde Ga je uzeo za digitalno prijenos podataka iz razlièitih okruga do izbora povjerenika.
Diga ao Jeffrey Goldman que não vou transferir os fundos.
Reci Goldmanu da ne prebacujem fondove! Ovo je sranje!
E transferir os agentes recuperáveis para a CIA.
G. predsednièe.... a ono što možemo da spasemo, preselimo u CIA.
Se trocar de carro mandarei transferir os pneus.
Kad bih i dobila ovo drugo vozilo, preselila bih ove toèkove.
Para o banco, hoje, a urgência, é transferir os fundos restantes para segurança.
Najveæa briga banke danas je prenos preostalih sredstava na sigurno.
Uma última assinatura aqui para transferir os fundos restantes para o Banco Arena.
Još poslednji potpis ovde kojim se prebacuju sva preostala sredstva u Arena Bank.
Acho que eu posso transferir os dados para uma posição de referência do sistema, e assim substituir os controles.
И мислим да могу хранити податке У заглављу референтног система центара, Премостити контроле.
0.59277105331421s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tada, kada je ofenziva trajala veæ dva tijedna, poèeo je prebacivati trupe na jug. 