Eu não sei em qual lava-rápido você trabalhou antes de vir pra cá que deixava você chegar 20 minutos atrasado mas eu não era o dono, e sou dono de um maldito lava-rápido.
Ne znam u kojoj si auto perionici radio pre nego što si došao ovde gde su te puštali da kasniš 20 minuta, ali nisam ja bio vlasnik. A posedujem auto perionicu.
Você trabalhou duro para chegar onde está.
Naporno si radio da bi do ovde dogurao.
Trabalhou no turno da noite no hospital.
Ноћна смена у болници. Хоћеш неког да зовеш?
O Tyler também trabalhou como garçom num hotel de luxo.
Tayler takoðer radi na zabavama, konobari u luksuznom hotelu.
Frank Perconte voltou para Chicago e trabalhou como carteiro.
Frenk Perkonte se vratio u Èikago i radio kao poštar.
Lincoln trabalhou para uma empresa do Steadman.
Линколн је радио за Стедманову компанију.
Alguma vez você trabalhou para um Irlandês cego em Leadville?
Jesi li nekad radila za slepog Irca u Ledvilu?
Cada colega com quem trabalhou... morto.
Sve i jedan partner s kojim je radio je mrtav.
Meu pai ajudou a derrotar os nazistas... e trabalhou no projeto Manhattan, com muitas pessoas, incluindo professores da Brown, que diriam que ele foi um herói.
Мој је отац помогао у победи против нациста. Радио је на Менхетн пројекту. Пуно људи, укључујући ваше професоре на Брауну, зову то "бити херојем".
Ninguém é culpado de nada só porque trabalhou em Auschwitz.
Niste krivi ako radite u Aušvicu.
Ele trabalhou na carpintaria por 24 anos.
Radio je kao stolar 24 godine.
O clã da Cartola sempre trabalhou na corte.
Moj klan je oduvek bio u službi na dvoru.
Ele trabalhou muito neste lugar, para torná-lo seguro.
napravio je puno posla na ovom mestu, uèinio ga sigurnim.
Você trabalhou tão duro por esse livro.
Tako si naporno radio za tu knjigu.
Qual foi a última coisa que ela fez, na última vez em que trabalhou?
Šta je poslednje radila tog poslednjeg dana?
A Moreau já trabalhou para ele.
Moroova je ranije radila za njega.
A Sra. Leefolt trabalhou no vestido por 4 semanas, e é assim que ela aparece?
Gða Leefolt je radila na toj haljini 4 nedelje i to je sve što ispalo?
E já que trabalhou bem, você vai conseguir o benefício novamente.
Sad si radio i zaista ti sleduje socijalna pomoæ.
Dizia que Jack Turner trabalhou nas docas no final dos anos 70.
Kao što sam govorila, Jack Turner je radio na dokovima do kraja '70-ih.
Só uma pessoa que trabalhou na Polícia de Miami pegou lâminas de sangue.
Samo je jedan policajac uzimao slajdove krvi.
Nolan, sua companhia, tudo que trabalhou por...
Нолане, твоја компанија, све за шта си радио...
Ele trabalhou a vida toda com cruzamento genético de espécies.
On je celog života radio na ukrštanju vrsta.
Sabemos que foi você que trabalhou para mim.
Svi znamo da si ti radio za mene, Hobbs.
Nunca fala do tempo que trabalhou no Ultra.
NIKADA NE PRIÈAŠ O TOME KAKO TI JE U ULTRI.
Meu avô trabalhou em elevadores por 40 anos.
Мој деда је радио у једном оваквом 40 година.
Eu esperava que acontecesse uma despedida formal, já que nosso exercito trabalhou tão perto deles.
Па, мислио сам да ће бити свечаније испаћени. Ипак су стварно блиско сарађивали са војском.
Digamos que o pai dele trabalhou pra dificultar a sua saída.
Рецимо да је његов отац опасно отежао да добијеш помиловање.
Por quanto tempo você trabalhou com isso?
Koliko si dugo bio na tajnom zadatku?
O Phil me disse que você trabalhou num centro de tratamento da Igreja em Baltimore.
Phil je spomenuo da ste radili u nekom crkvenom ljeèilištu u Baltimore-u?
Você disse que trabalhou para o CRUEL, mas eles te mandaram para o Labirinto.
Kažeš da si radio za Opake, ali su te poslali u lavirint.
Trabalhou duro no caso do agente Lorenz mês passado.
Vi ste obavili težak posao na sluèaju agenta Lorenza prošli mesec.
Não quero estar aqui quando a louca da sua mãe matar todo mundo que trabalhou para a Janine.
Не желим бити овде кад твоја мајка убије све који су радили за Џенин.
Conhece alguém que trabalhou nas instalações da Momentum?
Znaš nekoga ko je radio u tom labu?
Disse que sua amiga trabalhou aqui?
Рекла си да твој пријатељ ради овде?
Minha mãe trabalhou em fazendas, depois em uma linha de montagem de carros, trabalhando seis dias, turnos duplos.
Moja majka je prvo radila na farmama, a onda u jednom automobilskom pogonu, duple smene šest dana nedeljno.
Você trabalhou para nós, mas vou dizer-lhe, nós o vendemos para você.
Radili ste za nas, ali hajde da mi to vama prodamo.
Você não trocou por nada. Você não trabalhou por isso.
Niste ga razmenili. Niste radili za njega,
Ela trabalhou em "Cats", e "O Fantasma da Ópera".
Radila je ''Mačke'' i ''Fantom u operi.''
(Aplausos) Esta tecnologia foi desenvolvida por Tao Ju, que trabalhou em nosso instituto.
(Aplauz) Ovu tehnologiju razvio je Tao Žu, koji je radio na našem institutu.
0.91173505783081s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne znam u kojoj si auto perionici radio pre nego što si došao ovde gde su te puštali da kasniš 20 minuta, ali nisam ja bio vlasnik. A posedujem auto perionicu. 