Prevod od "trabalho voluntário" do Srpski

Prevodi:

volontiram

Kako koristiti "trabalho voluntário" u rečenicama:

Não vejo muito trabalho voluntário em seu futuro próximo.
Не видим пуно добротворног рада у твојој блиској будућности.
Fazer trabalho voluntário é bom para a imagem do escritório, certo, querida?
Naš pro bono rad dobar je za imidž tvrtke, zar ne, mila?
Gostaria de poder oferecer trabalho voluntário.
Super je ponekad se vratiti i unazad, rado bih našao vremena za volonterski rad.
Ele é professor, faz trabalho voluntário.
Uèitelj je, i bavi se dobrovoljnim radom.
Harvard vai esperar trabalho voluntário de ação de graças em abrigos.
Harvard æe oèekivati dobrotvorni rad za Dan zahvalnosti.
Começará a fazer trabalho voluntário como mágico.
Poèet æeš se baviti dobrotvornim radom sa svojom magijom.
Enquanto isso, Gob começava seu trabalho voluntário... em um asilo local.
Gob je u meðuvremenu zapoèinjao sa dobrotvornim radom u staraèkom domu.
Você costuma tratar investidores deprimidos, donas de casa paranóicas toda semana... agora resolveu fazer um trabalho voluntário?
Shvatam, znaèi ti leèiš depresivne bankare i paranoidne domaæice cele nedelje, a ovde tezgariš?
Continuará a passar férias em South Hampton... dedicando seu tempo ao trabalho voluntário com crianças carentes.
Nastaviæe da letuje u Southamptonu i posvetiæe svoje vreme organizacijama za pomoæ deci.
Eu prefiro fazer todo o meu trabalho voluntário aqui em casa.
Ja volim raditi svoj dobrovoljni posao ovdje u kuæi.
Quero começar trabalho voluntário, de manhã, antes de trabalhar.
Želim da volontiram. Ali, otkako smo poèeli sa volonterski radom sve smo popunili..
Não me entenda mal, mas já pensou em fazer algum trabalho voluntário?
Nemoj me krivo shvatiti, ali jesi li ikada razmišljao o volonterskom poslu?
Pai, eu vou fazer um trabalho voluntário em El Salvador.
Тата, идем у Ел Салвадор као волонтер.
se pudesse voltar no tempo, começaria meu trabalho voluntário, em programas sociais.
da mogu da krenem ispoèetka, verovatno bih svoj rad u zajednici obavljala u socijalnom programu.
Fez trabalho voluntário na Ásia, e, volta a Londres, combina o seu hobby com o trabalho... fez um banco de comida que alimenta mais de 10 milhões de crianças no mundo.
Bavio se humanitarnim radom u Aziji. U Londonu osniva banku hrane koja hrani više od 10 miliona dece širom sveta.
Você sempre teve alergia a trabalho voluntário.
Uvek si bila alergièna na dobrotvorni rad.
Estudando, andando no caminho certo, fazendo trabalho voluntário para a comunidade.
Uèila, klonila se nevolje, radila dobrovoljni rad za zajednicu.
Trabalho voluntário com órfãos e sem-tetos.
Volonterski je radio sa siromašnom djecom i beskuænicima.
Admito que não estamos fazendo trabalho voluntário no hospital.
Priznajem da se ne bavimo zapravo dobrovoljnim radom u bolnici.
Seu trabalho voluntário é mais importante.
Pa, tvoj misionarski posao je važniji.
Seu ativismo comunitário, trabalho voluntário e caridade representam o que os cidadãos de Cedarville tem a oferecer.
Pomoc sugraðanima, dobrovoljan rad i tvoj karakter je ono najbolje od Sidarvila.
Ele está fazendo um trabalho voluntário nas docas de Montauk.
Daniel se bavi dobrotvornim radom dole na dokovima u Montauku.
Minha mãe falou pras amigas que estou fazendo trabalho voluntário na África.
Moja majka je rekla drugaricama da volontiram u Africi.
Eu faço trabalho voluntário com algumas mulheres desfavorecidas.
Pohaðala sam dobrotvorni rad sa ožalošæenim ženama.
Até onde Sally-Ann Spector sabia o marido dela fazia trabalho voluntário à Linha de Ajuda de Suicídio nas noites em questão.
Po Salinim saznanjima, njen suprug je volontirao na telefonu za SOS, predmetnih noæi.
Talvez seja hora do Sr. Reese e eu fazermos um trabalho voluntário.
Vreme je da g. Ris i ja malo radimo pro bono.
Sim, a mãe disse que fazem trabalho voluntário.
Da, mama nam je rekla da volontirate tamo.
Faz trabalho voluntário, correu uma maratona em 3h24, e pilota seu próprio helicóptero.
Radi gomilu humanitarnih stvari, istrèao je maraton za 3 sata i 24 minuta, i ima svoj privatni helikopter.
Mas foi por essa época que fui para o Acampamento Sunshine, para, num trabalho voluntário de uma semana, lidar com crianças maravilhosas, crianças com leucemia, e esse menino, Eric, mudou minha vida.
Некако у то време отишао сам у камп Саншајн да волонтирам недељу дана и радим са најневероватнијом децом са леукемијом и овај клинац Ерик ми је променио живот.
Nosso pagamento é você fazer o mesmo por outros. Temos jardineiros de todas as origens, da cidade inteira, fazemos trabalho voluntário, e tudo que fazemos é de graça.
Mi smo grupa koja čini dobro drugima, koja broji baštovane različitih profesija, sredina, iz svih delova grada i potpuno je volonterski i sve što radimo, radimo besplatno.
Às vezes contamos pra todo mundo tudo que fazemos para ajudar pessoas de grupos marginalizados, ou as doações a obras de caridade, ou nossas horas de trabalho voluntário em organizações sem fins lucrativos.
Mislim, ponekad se pozivamo na sve načine na koje pomažemo ljudima iz marginalizovanih grupa, na donacije u dobrotvorne svrhe ili na sve naše sate volonterskog rada za neprofitne organizacije.
A outra coisa que temos que fazer para libertar nossas mulheres, finalmente, para podermos fazer o tipo de trabalho voluntário que precisamos fazer para mudar esse mundo, é um tipo diferente de educação para nossas jovens mulheres.
Druga stvar koju moramo da uradimo da bismo oslobodili žene, naposletku, kako bismo mogle da se bavimo nužnim volonterskim poslom ne bi li promenile ovaj svet je da moramo da imamo različit vid obrazovanja za naše mlade žene.
então, ha alguns anos atrás, estava fazendo meu trabalho voluntário de transplante em Stanford.
Pre nekoliko godina sam radio svoju specijalizaciju
1.3123579025269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?