Claro que não, mas... como posso ser eficiente no trabalho sem dormir o suficiente?
Ne. Ali, kako da budem efikasan u kancelariji, ako ne spavam dovoljno?
Sem trabalho, sem casa, sem dinheiro, é o que você será:
Без посла и стана. То ћеш бити и ти.
Eu tenho bastante trabalho sem ter de caçar as tuas pistas vagas ou decodificar sua lógica tortuosa.
Imam ja previše posla i bez jurnjave za vašim neodreðenim dojavama i dešifrovanja vaše zamršene logike.
Não posso fazer esse trabalho sem você, Mac.
Ne mogu da uradim taj posao bez tebe Mek.
Porque eu sou capaz de fazer meu trabalho sem você pendurada nos meus ombros.
Ono što ne mogu je raditi svoj posao dok mi ti visiš nad glavom.
Não podemos fazer esse trabalho sem você.
Taj posao ne možemo obaviti bez tebe.
Não, J.D., é melhor se nós mantermos isto entre nós... quero dizer, é duro o suficiente no trabalho sem todo o mundo falando.
Mislim da je najbolje da ovo malo zadržimo za nas. Dovoljno je teško bez da svi ogovaraju.
E na última sexta foi o 27º dia de Henderson no trabalho sem ser despedido.
i zadnjeg petka bilo je 27 dana kako Henderson nije bio otpuštan.
Rezo por aqueles que sobreviveram e que continuam seu trabalho... sem garantias nem segurança, onde quer que estejam.
Ja se molim za one koji su ga naslijedili, koji nastavljaju njegov rad, bez sigurnosti ili zaštite, gde god oni po svetu bili.
Sabe, na minha linha de trabalho, sem roupa significa crime sexual.
Znaš, u mom poslu, nema odjeæe obièno znaèi seksualni zloèin.
Mas como é um sujeito sem trabalho, sem carro, vivendo no sofá de alguém vai arranjar uma namorada?
Ali kako da momak bez posla, bez kola, koji živi na neèijem kauèu da naðe devojku?
Não, não, não, é um belo trabalho, sem dúvida, mas não é trabalho de soldado, é?
Ne, ne, ne. Lukavo smišljen posao, nema sumnje. Ali to nije posao za vojnika, zar ne?
E quando finalmente o encarei e disse o escroque que ele era... fui "despedida" do meu trabalho sem remuneração.
I kad sam ga napokon prozvala zbog toga što je bio ohola i netalentovana kuja, dobila sam otkaz na mom neplaæenom poslu.
Em relação à pequena J., parece que este verão foi só trabalho sem diversão.
Što se tièe Male J., izgleda da je ovo leto bilo samo rad bez zabave.
Revisei seu pedido de empréstimo, Sr. Riker... mas sem trabalho, sem histórico de crédito, lamento, mas preciso recusar.
Прегледао сам ваш захтев за кредит господине Рајкер, али без посла, без кредитне историје, плашим се да ћу морати да вас одбијем.
Para piorar, era viciada em drogas, sem dinheiro, sem trabalho, sem esperança.
Da sve bude gore, postala sam veliki ovisnik o drogama bez novca, bez posla, bez nade.
Desistiu de mim tão rápido, e arrumou trabalho sem eu saber?
Tako lako si odustala? našla si posao, meni iza leða?
Você sabe o que dizem sobre trabalho sem diversão.
Pa, znaš šta se govori, o puno posla, a premalo zabave.
Tanto trabalho sem sexo deixa você atrapalhado.
Samo èitaš a ništa ne guziš, ne valja ti to.
E parece que está fazendo um bom trabalho sem sua fiel parceira.
I izgleda da radi adekvatan posao bez njegovog pomoænika.
Eu não sobreviveria ao trabalho sem ele.
Да, не бих успела на послу без њега.
Trabalho sem fim, pois não os deixava viver mais de um ano.
Posaobezkraja, jer nikadnije dopuštala da žive duže od godinu dana.
Há alguma forma de continuar o trabalho sem as pedras?
Tome, možemo li nastaviti posao bez kamena?
Nunca aconteceu de ele faltar ao trabalho sem avisar.
Shvataš... nikada se pre nije desilo da ne doðe na posao a da nas ne obavesti...
Fazendo meu trabalho, sem suspeitas, Quando, do nada, recebo uma batida nas costas por um frango voador sem cabeça.
Samo radim svoj posao, nesumnjajuæi, kad sam odjednom udaren u rebra leteæim bezglavim piletom.
Não faço nenhum trabalho sem pesquisar antes.
Ne radim nijedan posao bez prethodnog istraživanja.
Vamos, belezinha, não posso fazer o trabalho sem você.
Hajde, lepoto, ne mogu da uradim ovaj posao bez tebe.
Tenho que encarar a possibilidade de que se meu traje não puder ser reparado, tenho que fazer meu trabalho sem ele.
Alek, ja imam da se suoèim sa moguænošæu da ako moje odelo ne može biti popravljeno ja moram da radim svoj posao i bez njega.
Se levar a arma para o trabalho sem me avisar... vou enfiá-la no seu rabo.
Sledeæi put kad poneseš pištolj na posao a da mi ne kažeš, nabiæu ti ga u dupe.
Todo trabalho sem diversão deixa Jack chato e Jill, chata.
Tko samo radi i ne zabavlja se, postane mu dosadno i bude dosadan.
Não pode realizar o trabalho sem correr esses riscos.
Vi ne možete da odradi posao bez preduzimanja te rizike.
Ele concordou em financiar o trabalho, sem saber que seu irmão tinha desistido das ideias radicais.
Сложио да би финансијски подржали напор, не схватајући да је ваш брат Супрерасли његовирадикалнисклоности
Por que eu deveria deixá-los colher os frutos do nosso trabalho sem nos compensar por isso, Gustavo?
Zašto bi im inače dao da žanju plodove našeg rada Bez da nas kompenzaciju za to, Gustavo?
Não deveria ter assumido aquele trabalho sem mim.
Nije trebalo da preuzimaš onaj posao bez mene.
Já falei para todos no trabalho, sem música, bolo, nem presentes.
Vec sam svima rekla nema pesme, nema kolaca, nema poklona. - Dobro.
Talvez eu finja que posso ter bebês e uma família normal, e que posso ter um trabalho sem me mudar e recomeçar a cada 5 anos.
Možda æu da se pretvaram da mogu stvarno da rodim bebe. I da imam normalnu porodicu. I da mogu da dobijem posao gde ne moram da se selim i da poèinjem ispoèetka svakih 5 godina.
Não pode fazer seu trabalho sem se importar.
Ne možeš da radiš svoj posao, a da ti nije stalo.
Você acha que eu teria todo este trabalho sem um plano?
Мислиш ли да бих ићи на све ове проблеме Без плана?
Para poder fazer o seu trabalho, sem distrações.
Могућности да се ради, без ометања.
Um homem fazia seu trabalho sem nenhuma mão amarrada nas costas.
Èovek bi obavio posao bez po muke.
E quando eles chegam, se encontram em um campo de trabalho sem água, sem ar-condicionado e seus passaportes são confiscados.
A kada stignu, zateknu se u radnim kampovima bez vode, klimatizacije, i uzmu im pasoše.
2.7112770080566s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne. Ali, kako da budem efikasan u kancelariji, ako ne spavam dovoljno? 