Um trabalho agradável, que requer habilidade... e os oficiais trabalharão como os demais.
Биће то пријатан посао, који захтева вештину... и официри ће радити као и остали.
Trabalharão sob a direção de um engenheiro japonês... o tenente Miura.
Радићете под командом јапанског инжењера... поручника Миоуре.
Todos os homens trabalharão, inclusive os seus oficiais.
Сво људство ће радити! Официри са вама, раме уз раме.
Diga a ele que se os seus oficiais não trabalharem... serei obrigado a fechar o hospital... e seus pacientes trabalharão em seu lugar.
Реците му да ако његови официри не буду радили... Бићу принуђен да затворим болницу... па ће уместо њих радити пацијенти.
Nem os russos nem os britânicos terão conhecimento que trabalharão para nós!
Ni Rusi ni Britanci neæe biti svesni da u stvari, rade za nas.
Bem... parece que nós estamos atrasados este mês... sendo assim, todos trabalharão em turnos à noite... durante um mês.
Pa, vidjeli smo da je proizvodnja opala ovaj mjesec... i tako svi moraju raditi i noænu smjenu mjesec dana.
As forças armadas e a Guarda Nacional trabalharão com as polícias locais.
Oružane snage i Nacionalna Garda æe saraðivati sa lokalnim policajcima.
Médicos e pacientes trabalharão como iguais... sem títulos, sem chefes.
Doktori i pactijenti radiæe ravnopravno, jedni uz druge. Neæe biti zvanja, šefova.
Trabalharão como o seu General os mandar.
Radit æete kako vam Vrhovni zapovjednik naredi.
Mas aqueles que se formarem, trabalharão em Langley ou em embaixadas mundo afora como agentes secretos oficiais.
Oni koji diplomiraju bit æe poslani na posao iz Langleyja ili iz raznih veleposlanstava kao službeni tajni operativci.
O Tenente Reed e a Comandante T'Pol trabalharão com você.
Vukanska samostalnost. Poruènik Reed i kapetan fregate T'Pol æe raditi s vama.
Alguém, melhor fazerem alguma coisa ou amanhã vocês trabalharão pro maldito LLoyd!
Bolje uradite nešto ili æete sutra svi raditi za jebenog Lojda.
Tiramos os italianos e todos trabalharão para nós.
Svi æe raditi za nas. - Èist je. Odakle dolazi?
Quero dizer que nunca trabalharão de novo.
To znaèi da nikad više neæete raditi.
Um dia, vocês trabalharão para mim.
Jednog dana æete svi raditi za mene.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharão.
Ово су моји агенти са којима ћете радити.
Ou vocês vão, ou trabalharão na clínica no final de semana.
Ko ne ide, radi na klinici za vikend.
Um dia, seus fãs trabalharão para meus fãs.
Jednog dana æe tvoji obožavatelji raditi za moje obožavatelje.
A partir de hoje, vocês dois trabalharão... em parceria com o Sr. Hong.
Shvaæate? Od danas æe vam partner biti gospodin Hong.
Trabalharão exclusivamente para você, mediante contrato.
Slušaju iskljuèivo tvoja nareðenja, kako smo se dogovorili.
E todos responsáveis por Genoa trabalharão de novo, incluindo, e especialmente, o âncora e produtor executivo da transmissão.
Niko odgovoran za Ðenovu više neæe raditi. Naroèito voditelj i izvršni producent vesti.
Será um trabalho em dupla, então descubram com quem trabalharão.
To je zadatak za rad u parovima, pa želim da se dogovorite s kime želite raditi.
Vocês são uma equipe e trabalharão juntos.
Vi ste tim i radićete kao jedan.
Quando a demanda diminui por um longo período, uma geração de pessoas educadas e treinadas, que, a propósito, são vocês, nunca trabalharão.
Kad je potražnja tako niska u dužem vremenskom periodu, cela generacija školovanih i obuèenih dobavljaèa, kao što ste vi, nikad se neæe zaposliti.
Prometam-me que vão à escola e trabalharão muito.
SVI OBEÆAJTE DA ÆETE DA IDETE U ŠKOLU I DA ÆETE VREDNO DA RADITE.
Vocês trabalharão sob o meu comando.
Vi svi ce raditi pod mojom komandom.
Depois as larvas trabalharão na infecção.
Onda æemo pustiti crve da oèiste ranu.
Eles trabalharão com vocês pelas próximas semanas.
Sljedećih tjedana radit će s vama.
Nas próximas semanas, vocês trabalharão com vários cenários de estresse realistas, e seus analistas oferecerão visão e apoio sobre como sempre melhorar o seu desempenho.
Susretaæete se sa realistiènim stresnim situacijama. Analitièari æe vam davati uvid kako da konstantno napredujete.
Vocês trabalharão em grupos para determinar, usando somente os perfis e os mos, sem recursos externos, quem eles não mataram.
Идеш да раде у тимовима да се одреди, користећи само профилима и М.О.с, нема ван ресурсе, који нису убили.
Até lá, ela estará no meu lugar, e vocês duas trabalharão juntas.
Do tad æe imati moje mesto, a vas dve æete usko saraðivati.
Trabalharão com atores, pois os criminosos... que eles falarão sobre estão livres.
Imamo glumce zato što su pravi zloèinci na slobodi.
Trabalharão em duplas para subjugar e prender um ou mais criminosos, independente do desafio lançado.
U parovima æete pokušati da uhapsite poèinioca ili poèinioce, kakvu god rukavicu da vam bace.
Ao invés de trabalharem com a TSA e a alfândega, trabalharão contra eles tentando cruzar a fronteira ilegalmente como os traficantes que estudaram.
Neæete raditi sa carinicima, nego protiv njih. Pokušaæete da ilegalno preðete granicu. Želite da namerno kršimo zakon?
Espero que entendam que trabalharão mais que nunca.
Nadam se da shvatate da to znaèi raditi napornije nego ikada.
Então, gostem ou não, vocês dois trabalharão juntos.
Svidelo vam se ili ne, vas dvojica æete da radite zajedno.
Serão separados, vendidos e trabalharão até morrer.
Razdvojeni, rasprodani i izrabljivani do smrti.
Conseguiremos mais das pessoas e elas trabalharão melhor se formos gentis.
Ljudi će dati više i raditi bolje ako su učtiviji.
1.6010649204254s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Биће то пријатан посао, који захтева вештину... и официри ће радити као и остали. 