Isso não me torna diferente dos homens que vieram... e tomaram a cidade.
To me ne èini drugaèijim od ljudi koji su dojahali i preuzeli ovaj grad.
Você acha que o que você faz, te torna diferente de alguma forma.
Misliš da æe te to što radiš pretvoriti u nešto drugo.
Tem algo em Los Angeles... que a torna diferente dos outros lugares, John... e são duas coisas.
Ima nešto po pitanju Los Angelesa što ga razlikuje od veæine mesta, Johne, a to su dve stvari.
O que o torna diferente de nós?
Šta tebe èini tako posebnim u odnosu na nas?
Se têm que levar, o que é que os torna diferente daquelas pessoas?
Ako vi morate da ga uzmete, kako se onda razlikujete od onih ljudi?
Quer dizer, o que me torna diferente de alguma outra mulher com que já tenha estado?
U èemu se razIikujem od ostaIih žena sa kojima si bio?
Então o que lhe torna diferente de qualquer outro valentão de escola?
Па, шта те чини толико различитим од осталих средњошколских протува?
Cada idiota lá embaixo tem o mesmo objetivo. O que o torna diferente?
Svaki glupi jebeni idiot je odbijen na isti naèin, po èemu si ti drugaèiji?
Depois de tudo o que ele teve que agüentar... devemos nos perguntar: "O que o torna diferente?"
Kada pomislite šta je sve ovaj èovek prošao, sa èim se sve suoèio, morate se zapitati šta ga èini toliko drugaèijim?
Talvez não tivesse idéia do que estava me metendo, mas... Não me torna diferente de ninguém em Atlantis.
Možda nisam imala blage veze u šta ulazim, ali... to me ne èini nimalo drugaèijom od ikoga u Atlantidi.
Se todos vocês, bons camaradas, estão oferecendo a mesma coisa, o que o torna diferente?
Па, ако сви ви добри људи нудите исту ствар, шта то вас чини другачијим?
Então, o que torna diferente este protesto se te condena a morrer, Bobby?
Znaèi, ovaj protest se razlikuje po tome što želiš umrijeti, Bobby?
E isso que o torna diferente para mim.
I to je ono što ga èini posebnim za mene.
Então é isso que o torna diferente deste aqui?
Dakle to je čini različitom od ove ovdje knjige?
Deixar a verdade te guiar... Isso que te torna diferente deles.
Ako te ta istina vodi, u tome æeš se razlikovati od njih.
Disse que você entenderia porque isto me torna diferente.
Rekao da æeš razumeti kako me ovo èini drugaèijom.
É isso que o torna diferente de Kai.
Zbog toga si drugaèiji od Kaia.
O que a torna diferente das outras que conheceu?
Šta je èini posebnom? - Prièala je sa mnom.
E um dos grandes desafios de hoje na medicina molecular moderna é descobrir se esta variação deixa você mais suscetível a doenças, ou se essa variação só o torna diferente?
I ono što trenutno predstavlja veliki izazov u savremenoj molekularnoj medicini je da se otkrije da li ova varijacija čini da budete podložniji bolestima ili vas ova varijacija samo čini drugačijim.
0.38822197914124s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dakle, po èemu se ovo razlikuje od prošlog puta? 