Nije lako postati fudbalski navijaè. To traje godinama.
Não, sou torcedor do Brewer e você sempre nos tratou como lixo.
Ne, samo sam bio navijaè celog života dok si ti navijaèe, tim, grad.. tretirao kao djubre.
Assistido torcedor com queixa de dores no peito.
Žalio se na bol u grudima.
Não existe maior torcedor do Eagles do que você, certo?
Ne poznajem nikoga ko je veæi navijaè Eaglesa od tebe, u redu?
Você compara isso a ser torcedor do Chicago Cubs, ou ter nascido sem lábios?
Ozbiljno pitam. Jesi li kao navijaè Cubsa, ili kao da si roðen bez usnica?
Você não acharia um torcedor dos "City" lá.
I nema ni jednog navijaèa City-ja.
Eu duvido que ele pretendesse matá-lo, mas ele achou que, atacando um torcedor do "United", fazendo parecer que foram os fãs do "City", os torcedores do "United" o apoiariam.
Ne verujem da je teo da ga ubije, ali je mislio, da ako napadne navijaèa United-a, i ako to bude delovalo kao da su navijaèi City-ja, onda æe ga navijaèi United-a podržati.
Então, você achou que batendo num torcedor do "United", teria eles ao lado?
I onda si prebio navijaèa United-a kako bi ih pridobio?
E se você é um torcedor dos Huskers, paga US $ 10.
Ako ste navijaè Huskersa, 10 $.
Eu sou torcedor dos Cavs, mas eles estão partindo meu coração agora mesmo.
Ja sam Cavs fan, ali upravo mi lome srce.
Talvez tenha sorte e ele seja torcedor de futebol.
Možda ti se posreæi, pa bude tip koji prati amerièki nogomet.
Se pudermos mostrar que Mangold era torcedor do Vikes na época da investigação do Wyatt...
A ako mi možemo dokazati da je Mangold bio ovisan o Vicodinu u vrijeme Wyattove istrage...
Meu pai sempre foi torcedor dos Pirates.
Tata mi je bio doživotni fan Pirata.
Gosto de me considerar um torcedor antigo desses "vigilantes", como gostam de chamar.
Volim da se smatram dugogodišnjim pristalicom tzv. Osvetnika, kako oni vole da ih nazivaju sada.
Pensou que podia fingir que era torcedor do White Sox e cair nas minhas graças.
Imamo Sandberga... Smislio si lukavo da mi se uvuèeš pod kožu pretvarajuæi se da si navijaè Soksa....Medoksa, Grejsa i Dosona.
Parece mais um torcedor do Bears do que do Cubs.
Više lièiš na navijaèa "Birsa" nego na "Kubsa"
Bem, o Sr. Giamatti é torcedor fanático da Texas AM e eles perderam no sábado.
Pa, g. Giamatti navija za Texas AM maroon and white, a oni su izgubili u subotu.
Estou o diagnosticando como torcedor do time errado.
Dijagnosticirala sam Vam da navijate za krivu momèad.
Então pegamos ele, mas como encontraremos um torcedor no meio de um jogo de futebol?
Znaèi, mogli bi ga uhvatiti tamo, ali kako da naðemo jednog sportskog èudaka, usred ragbi utakmice?
Três policiais contra um pobre torcedor.
Tri pandura, prema jadnim sportskim navijaèem.
Quando um Romeno bêbado ou outro torcedor de merda insulta você, ele está insultando o Estado e você deve detê-lo.
Kada vas pijani romi, ili jebeni huligani uvrede, oni vreðaju državu i vi ih morate uhapsiti,
Eu não colocar um irmão em apuros, nem mesmo quando ele bate no rosto de um torcedor em um trem.
Ja nemam brata u problemu, ni èak kada se sukobe neki momci u vozu.
A vítima é um torcedor do Lazio, que foi atingido pelo disparo da arma de um policial.
Svedoci su navijaèi tima Lacio. Ubijen je iz puške policajac.
Sim, teve um torcedor que estava todo de verde.
Bio je jedan navijaè L. A.-a obojan u zeleno.
Ele disse que é torcedor da seleção holandesa.
Kaže da je navijaè nizozemske nogometne reprezentacije.
Está na hora de lhe contar a história de quando eu era torcedor de futebol.
Mislim da je sad dobar tren da èuješ prièu o mojim navijaèkim danima.
Sabem o que é isso para um torcedor dos Steelers?
Znaš li kako je to za doživotnog fana "Stilersa"?
Um Mestre Torcedor enrolou esses para mim em Pinar del Rio, no extremo oeste de Cuba.
Ove je za mene smotao majstor motanja iz mjesta Pinar del Rio na zapadu Kube.
Tive um desentendimento com um torcedor do Man United.
Imao sam nesporazum sa navijaèem Manèes.
Vamos lá, só porque eu sou um torcedor do West.
Ajde, samo zato što sam Zapadni.
Sim, pai teria adorado isso, mas infelizmente para ele, Sidney é um torcedor fervoroso do Abbotsford.
Da, otac bi voleo to, ali na njegovu žalost, Sidni je vatreni navijaè Abotsforda.
É muito azar sua filha encontrar outro torcedor do Abbotsford.
Loša je sreæa što je njegova æerka našla još jednog Abotsfordsa.
Esta noite, um torcedor sortudo terá a chance de arremessar do meio da quadra para ganhar uma viagem com a família para a Disney World.
Вечерас, један срећни фан ће добити шансу да поготком са пола терена освоји породични одмор у Дизниленду!
E o nosso torcedor sortudo está sentado na seção 113, fila 6,
Наш срећни фан седи секција 113, ред 6, Ц-1.
Achei que era só um torcedor nerd.
Mislio sam da si samo navijaè.
Como você acha que será a experiência de um torcedor, quando fizermos um vídeo de um Adrian Peterson voando pela linha, livrando-se de um marcador com braço firme, antes de correr para o gol?
Šta mislite o iskustvu tog navijača kada uzmemo video Edrijena Pitersona dok se probija kroz redove, otresa napadače pre nego što se zatrči u tačdaun?
Qual seria a experiência de um torcedor quando ele for o Messi, arrancando pelo campo e colocando a bola no fundo da rede, ou Federer sacando em Wimbledon?
Kakvo će iskustvo tog navijača biti kada bude bio Mesi koji trči preko terena i zabija loptu u mrežu, ili Federer dok servira na Vimbldonu?
Em 2014, um torcedor de futebol morreu depois de ficar acordado por 48 horas para assistir à Copa do Mundo.
Godine 2014, predani fudbalski navijač je umro nakon što je bio budan 48 sati kako bi gledao Svetsko prvenstvo.
1.1378707885742s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nije lako postati fudbalski navijaè. To traje godinama. 