Prevod od "todos veem" do Srpski

Prevodi:

svi vide

Kako koristiti "todos veem" u rečenicama:

Nem todos veem as coisas do meu jeito.
Ne gledaju svi na sve stvari istim oèima
Não há privacidade, todos veem o que todos fazem... há olhos por toda a parte.
Nema privatnosti. Svi vide sve što radite. Svuda su oèi.
Isso é o que todos veem.
Pa, to je ono što svi vide.
Não viam os deuses como inacessíveis como todos veem hoje.
Nisu videli boga kao neko neuhvatljivo biæe, kao što svi danas rade.
Está tudo bem, só que... quando tiro a roupa é só o que todos veem.
Kad skinem svoju odjeèu, to je sve što itko ikada vidi. Hm.
Porém, quando olham pra você, todos veem o que querem ser.
A ipak, kad tebe pogledaju, ljudi vide ono što bi htjeli biti.
Não tenho certeza de que todos veem dessa maneira.
Nisam siguran da svi tako misle.
Eles ouvem o que todos pensam. Veem o que todos veem.
Èuju šta svako od njih misli, vide što svako od njih vidi.
Clark é uma pessoa reservada, e quando as fichas acabam, todos veem as suas cartas.
Clark je veoma povuèena osoba, i kada se polože svi ulozi svi mogu da vide tvoje karte.
Ela não é o anjo perfeito que todos veem na TV.
Ona baš nije bila anðeo kako je izgledala na TV.
Ele disse: "É o que todos veem.
A on mi kaže da to svi vide.
Nem todos veem o mundo como você, Fisher.
Ne gleda svako na svet kao ti, Fišeru.
Nem todos veem essa cidade como eu.
Ne slažu se svi oko moje vizije grada.
Todos dirigem bêbados e todos veem pornografia e todos roubam as coisas quando não tem ninguém olhando.
Svi voze pijani, svi gledaju porniæe i svi kradu kad neko ne gleda.
Nem todos veem a linha nítida, apenas a borrada.
Ne vidi svako oštru liniju, neko vidi samo mutnu.
Nem todo descendente é encontrado, e nem todos veem.
Nije svaki potomak pronaðen, i ne odluèi svako da doðe ko jeste.
Sabe em O Mágico de Oz, quando puxam a cortina... e todos veem que o Mágico é falso?
Znaš onu scenu iz Èarobnjaka iz Oza, kad se povuèe zavesa, i svi vide da je èarobnjak varalica.
Acha que todos veem Nixon antes de morrerem?
Pre nego što umru, svi ugledaju Niksona?
"Talvez fosse melhor ver novos espetáculos, Conde Bezukhov, então você deve ver o que todos veem, menos você... O caso de sua esposa com Dolokhov."
Možda treba da nabavite nove naoèare, grofe Bezuhov, onda biste videli ono što vide svi osim vas, vezu vaše žene sa Dolohovom.
Certo. O que todos veem de mais nesse acidente? Estou bem.
Pa... šta je sa svima vama oko te automobilske nesreæe?
Nem todos veem as coisas como você, pai.
Ne misli svako kao ti, tata.
Não poderia ser apenas que nem todos veem como a coisa certa?
Možda to ne smatraju svi ispravnim.
Todos veem uma mulher vivendo com seus pais.
Svi vide kako odrasla žena živi sa roditeljima.
Todos veem a vida por um filtro.
Svi gledaju na život kroz filter.
Há a vida que todos veem, e também há a vida que só eu vejo.
Jedan koji svi ostali vide, i jedan koji vidim samo ja.
E na vida que todos veem, eu sou um amigo, um filho, um irmão, um comediante stand-up e um adolescente.
I u životu koji ostali vide, ja sam prijatelj, sin, brat, stendap komičar i tinejdžer.
Essa é a vida que todos veem.
To je život koji svi vide.
3.1442348957062s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?