Prevod od "todos que vieram" do Srpski


Kako koristiti "todos que vieram" u rečenicama:

Lembrem-se de todos que vieram aqui.
Prisetite se svakog ko je ikada ovde bio.
Não, todos que vieram aqui... foram revistados pelo scanner de raio orza na saída.
Ne, svaka osoba koja je ušla ovde je proverena s Auzerovim skenerom na izlazu.
E o sol fica cada vez mais alto refletindo nele, e ele fica com muito calor, e não tem água para beber e todos que vieram com ele querem retornar e, eventualmente, eles retornam mesmo e lá está ele.
I sunce je sve jaèe i jaèe, peèe, veoma je vruæe. Nema vode za piæe i svi koji su došli s njim žele da se okrenu i vrate nazad, a on je tu, sam samcit.
Todos que vieram comigo voltam pra casa.
Svi idu sa mnom, idu kuæi.
Isso significa que quase todos que vieram a Harvar estão mortos agora.
To znaèi da su skoro svi koji su išli na Harvard sada mrtvi.
Indiquem todos que vieram na missão nos últimos três dias.
Pokažite mi sve koji su došli u misiju u zadnja tri dana.
Quero agradecer a todos que vieram hoje.
Hvala vam sto ste se okupili danas.
Eu ia escrever o primeiro grande romance sobre esse lugar e... todos que vieram para cá de outros lugares.
Napisao sam prvi veliki roman o mjestu... i o svima onim koji su došli ovamo s nekog drugog mjesta.
Flack está com uma lista do pessoal da UTI e de todos que vieram estar com nossa vitima enquanto estava hospitalizada.
Flack je ostavio popis osoblja i onih koji su bili da vide žrtvu dok je bila u bolnici.
Quero agradecer a todos que vieram. Os Dillon Panthers!
Hvala vam što ste došli da podržite Dilon Pantere!
Eu agradeço a todos que vieram hoje.
Drago mi je što ste došli danas.
Todos que vieram aqui hoje, deram um grande passo. É o começo para mudar a visão das pessoas sobre seus poderes.
Ok, svatko tko je dosao ovdje veceras napravio je zbilja veliki korak, i to je prvi korak koji ce promijeniti nacin na koji ljudi gledaju na vase posebne darove.
Não somente dos hóspedes, mas dos servos, dos servos dos convidados, dos moradores, todos que vieram para ajudar, todo mundo.
Ne samo gostiju, veæ i svojih sluga, njihovih sluga, seljana, svakoga ko je došao da pomogne, svih.
Sendo assim, proponho monitorar todos que vieram da ilha.
U ovom trenutku, ja bih nadgledao sve koji su išli na obalu.
Todos que vieram assistir ao enforcamento estão dividindo os quartos.
Moramo da dupliramo, mnogo ljudi je u gradu, da gledaju vešanje.
Primeiro, queria agradecer a todos que vieram.
Uh, prvo, hteo bi da se zahvalim svima što ste došli.
Iran, Iraque, China, Mordor, as vadias que derrubaram o Tiger Woods, imigrantes indesejáveis, isso quer dizer, todos que vieram depois de mim, incluindo meus filhos. Então estou oferecendo segredos nucleares ao seu país em troca de uma mini-moto.
Iran, Irak, Kina, Mordor, fufice zbog kojih je Tajger Vuds propao, neželjeni imigranti, kojima smatram sve koji su došli posle mene, ukljuèujuæi i moju decu pa vašoj zemlji nudim razmenu nuklearnih tajni za mini-motor.
Obrigado a todos que vieram hoje.
Hvala svima što ste došli danas.
Só gostaria de agradecer todos que vieram essa noite.
Samo želim da zahvalim svima koji su organizovali ovo veèe.
Quero agradecer a todos que vieram assistir a luta!
Желим свима да се захвалим што сте вечерас дошли!
Eu também queria brindar e agradecer a todos que vieram de tão longe.
Takoðe bi nazdravio, i zahvalio svima koji su došli izdaleka.
Agora, tudo que preciso é uma lista de todos que vieram se tratar aqui ontem.
Od Vas mi treba samo spisak svih koji su bili juèe ovde na tretmanu.
Só queria agradecer a todos que vieram.
Želim vam se zahvaliti što ste došli i podržali ovo.
Elas nos disseram para lembrarmos de quem somos e de todos que vieram antes de nós.
REKLA NAM JE DA ZAPAMTIMO KO SMO... I SVE ONE KOJE SU BILI PRE NAS.
Obrigado a todos que vieram, em um período tão curto.
HVALA SVIMA ŠTO STE DOŠLI OVDE U TAKO KRATKOM ROKU.
Temos cinco minutos antes de voltarmos para lá... Na frente de todos que vieram nos apoiar.
Imamo 5 minuta pre povratka pred sve su koji došli da nas podrže.
Obrigado a todos que vieram ao conselho hoje.
Hvala što ste došli u tako velikom broju na savetovanje.
A primeira vez que a Sara foi trazida ao meu pai, foi a vez que ele pesava aprendizado ou a execução dela. Ela foi testemunha do poder dele. Poder que inspirou terror a todos que vieram antes.
Kada je Sara prvi put bila dovedena pred mog oca, u trenutku kada se dvoumio izmeðu njenog šegrtovanja i pogubljenja, suoèila se sa velièinom njegove moæi, onom koja je izazivala teror svima koji su ranije došli, ali Sara...
Se eu não tiver um herdeiro, terei fracassado com todos que vieram antes de mim.
Ako ne budem imao naslednika, izneveriæu sve moje prethodnike.
Pense em todos que vieram ver o musical.
Pomisli na ove ljude koji su došli.
Quero agradecer todos que vieram passar a véspera da eleição com a Mellie e eu.
Желим да вам свима хвала што сте дошли вечерас, да проведу дан избора Еву Мели и мене.
Aquela coisa... Matou todos que vieram para cá por séculos.
Ta stvar, je ubijala sve koji su dolazili ovde vekovima.
Acho que encontramos todos que vieram para cá.
Mislim da smo pronašli sve koji su došli.
Não há água para tomar, e todos que vieram com ele querem voltar e quando o fazem, lá está ele...
I nema vode za piæe, i svi koji su došli sa njim žele da se... okrenu nazad i vrate se, a on je tu...
E todos que vieram antes de você nessas fitas sabem o que fez e o que não fez.
I svako ko je došao na te kasete pre tebe znaju šta si uradio a šta nisi.
0.73254799842834s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?