Traga esse quadro branco, deixe onde todos possam vê-lo.
Skini belu tablu i postavi je da je svi vidimo.
É uma lástima que nem todos possam ser como Lloyd.
Ima mnogo loših momaka. Nemogu svi biti kao Lloyd.
Talvez você e eu possamos nos dirigir à Assembléia de vedeks juntos, para que todos possam celebrar nossa nova amizade.
Možemo se zajedno obratiti vedeèkomu zboru da svi mogu proslaviti naše prijateljstvo.
Molde e modele de maneira que todos possam ver.
Oblikuj i formiraj... tako da svi vide.
E desde que todos possam ver que você é o único sem o colar, você demonstra a eles que preferia estar em outro lugar.
Svi vide da ne nosite lei i tako im dajete do znanja da biste radije bili drugdje.
Se você tem algo a dizer, Jeffrey, diga para que todos possam ouvir.
Ako nešto želiš reæi, reci tako da èuju svi.
Ice a sua bandeira lá no alto, onde todos possam vê-la.
"Podignite je tako da se vijori visoko i da svi mogu da je vide.
Para que todos possam ver as pedras, de meleca em cima.
Да би сви видели камење, слине тамо горе.
No corredor, para que todos possam ver.
U hodniku, tako da svi mogu vidjeti.
E vou ter uma boa refeição e dormir pelo menos 6 horas, para que todos possam deixar de se preocuparem.
i ješæu kako treba... i spavati bar 6 sati, tako da svi prestanete da brinete.
Vieram das paredes do velho templo, escritas em pedra para que todos possam ver.
Dolaze sa zidova starog hrama, zapisani u kamenu da ih svi vide.
Acha que é inteligente sair por aí para que todos possam ver suas armas?
Misliš li da je pametno da takav izlaziš napolje tako da svi vide tvoje pištolje?
Heróis da 9ª Companhia... que todos possam descansar em paz.
Heroji 9-te Kompanije poèivajte u miru.
Sim, mas devem ser baratos, para que todos possam pagar.
Da, ali bi morala biti jeftina, da svako moze sebi da je prisuti.
Ouçam, independentemente daquilo que todos possam pensar, vocês precisam entender!
Slušajte svi, bez obzira šta svet misli, vi od svih ljudi morate razumeti!
Ele está usando a céu aberto para que todos possam ver.
Koristi ga na otvorenom da ceo svet vidi
Ah, e certifique-se de que todos possam vê-Ios.
I pobrini se da svi mogu da ih vide.
É engraçado que algo que devia ser completamente privado é colocado na rede para que todos possam ver?
Smešno je to što je nešto, što bi trebalo da bude potpuno privatno, postavljeno na sajt kako bi svi mogli da vide?
Adiante a apresentação do novato para as 14h de hoje para que todos possam se divertir e participar.
Померам презентацију новајлије од сутра увече за данас у 14 часова, тако да сви можете уживати и учествовати.
Quero uma refeição de feriado onde todos possam sobreviver.
Nadao sam se da æemo preživeti praznièni obrok.
Se vencermos, a única coisa que acontece é... termos que ir lá em cima sentar nos tronos,... balançar o cetro enquanto eles tocam o hino da escola, e então, fazer uma dancinha para que todos possam ver o quão idiota parecemos.
Ako mi pobjedimo, jedina stvar je da se popnemo gore i sjednemo na tronove, mašemo skepticima okolo dok svira školska pjesma, i onda, malo plešemo tako da svi mogu vidjeti kako idiotski izgledamo.
Eu levanto esta jarra de uísque para que todos possam provar que creem.
Podižem ovaj bokal piæa za sve one koji veruju.
Elas precisam ser envidas para a Itália e colocadas em exposição na Uffizi para que todos possam ver.
(zadihano): Ovo... treba biti poslan u Italiju, i staviti na zaslonu u Uffizi tako da svatko može vidjeti.
Os passageiros foram isolados rapidamente para que um tratamento com antibiótico fosse iniciado, e para que todos possam sobreviver.
Putnici dobijaju tretman koji bi trebao brzo da deluje tako da bi svi trebali biti bezbedni.
Mantenha o walkie-talkie num canal aberto para que todos possam ouvir o que está acontecendo.
Drži liniju otvorenu, da svi možemo da se èujemo.
Tem medo que todos possam ver quem realmente é...
Plašiš se da æe svi da vide ko si stvarno.
Artefatos como o Cálice pertencem a um museu, onde todos possam apreciá-los.
Artefaktima poput Kasapinovog pehara je mesto u muzeju, da svi mogu da ih iskuse.
Espero que todos possam esquecer o antigo superior e seu regime brutal.
Nadao sam se da æemo moæi zaboraviti svoju superiornost i njegov režim brutalnosti.
Para exaltar a virtude, para que todos possam apreciar o espírito de bondade e humildade, e que todos possam desfrutar de um reinado de paz eterna.
Да узвиси врлину, како би сви требало да негују духу доброте и кроткост, и да они треба да сви уживају владавине вечном миру.
A mais importante ali, onde todos possam ver.
Izdignut sto ide onamo, da svi mogu da vas vide.
Espero que todos possam ver quem você é.
NADAM SE DA ÆE SVI VIDETI NAJZAD KO SI.
Minha semelhança no templo para que todos possam ver.
Moj lik u Hramu da ga svi vide.
Sei que vai ser difícil dizer adeus à minha família, mas sendo B-positivo, sei que estou fazendo uma contribuição vital para a Parceria garantir que todos possam viver saudável e produtivamente.
Znam da æe biti teško pozdraviti se sa mojom porodicom, ali biti B-pozitivan znaèi da mogu dati svoj vitalni doprinos za partnerstvo, kako bi svi živeli zdrav, i produktivan život.
Quero mergulhar nessas coisas que eu sei que são importantes e abrir o código para que todos possam ver.
Želim da proniknem u te stvari koje znam da su važne i da njihovu tajnu prikažem svima.
Seus dados irão permitir o mapeamento da poluição para que todos possam vê-la.
Njegovi podaci će nam omogućiti da mapiramo to zagađenje, tako da svi mogu da vide.
A nossa tarefa é criar o espaço onde as porções de genialidade de todos possam ser desencadeadas, aproveitadas e transformadas em obras de genialidade coletiva.
Naš zadatak je kreiranje prostora u kojem svačiji komad genijalnosti može biti oslobođen i uposlen i pretvoren u delo kolektivnog genija.
Precisamos que produtores em comunidades rurais consigam prosperar e que todos possam ter acesso a alimento.
Moramo da se pitamo da li farmeri u ruralnim zajednicama mogu da napreduju i da li svi mogu da priušte hranu.
Agora precisamos redefinir liderança como uma atividade na qual condições são criadas para que todos possam usar seus pensamentos mais corajosos juntos.
Sada moramo da redefinišemo vođstvo kao aktivnost kojom se stvaraju uslovi da svako razmišlja najodvažnije zajedno s drugima.
Tentaremos inverter a pirâmide para termos uma grande classe criativa, na qual quase todos possam participar como empreendedores, artistas e pesquisadores?
Da li da pokušamo do obrnemo piramidu, gde biste imali široku klasu kreativaca, gde bi skoro svako mogao da učestvuje kao preduzetnik, umetnik, istraživač?
Precisamos de políticas que permitam que todos possam ficar debilitados, ou cuidar de pessoas debilitadas, sem serem demitidos.
Potrebni su nam zakoni koji su odraz toga da svi zaslužuju da budu ranjivi ili da se staraju o ranjivima, a da ne postanu siromašni.
(Risos) Imaginem aparecer no trabalho com o seu salário escrito no seu peito para que todos possam ver.
(Смех) Замислите да се појавите на послу са платом исписаном преко груди да је сви могу видети.
Neste país, se ganharmos a eleição, iremos transformar todo gasto governametal acima de 25 mil libras transparente e disponível online, para que todos possam acessar.
U ovoj zemlji, ako dobijemo izbore, napravićemo sve vladine troškove veće od 25.000 funti transparentnim i dostupnim na internetu, pretražive za sve koji žele da ih vide.
Iremos deixar todos contratos – estou anunciando isso hoje – disponíveis via Internet para que todos possam ver quais são os termos, as condições, dando muito mais valor ao dinheiro, mas aumentando também, acredito, o bem-estar.
Mi ćemo učiniti svaki ugovor - objavljujemo ovo danas - dostupnim svima na internetu, da vide koji su uslovi, koje su pogodbe, upravljanje velikim vrednostima za novac ali i velikim porastima, verujem, u dobrobiti, takođe.
0.63784790039062s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skini belu tablu i postavi je da je svi vidimo. 