Voce me disse que todos eram iguais e mereciam ser julgados justamente.
Govorio si mi da su svi jednaki i da zaslužuju pošten pristup.
Todos eram médicos eminentes... engajados em um projeto altamente secreto.
Ugledni lekari koji su radili na tajnom projektu.
Desde o meu avô, todos eram contrabaixistas.
Poèev od pradjeda, svi smo kontrabasisti.
É claro que todos eram contra essa mudança no dia da Grace... quando o assunto surgia em alguma conversa.
Svi su bili protiv menjanja Grejsinih radnih navika, kada se o tome povremeno prièalo.
Os rapazes que foram baleados todos eram "rappers" desde que eram moleques na esquina da rua.
Mladiæi koji su ubijeni bili su raperi od djetinjstva.
Em 1950, todos eram idiotas, em Atenas e Chicoutimi.
1950-e, svako je bio glup, i u Atini i u Chicoutimiju.
Mas nós as libertamos da Pérsia onde todos eram escravos.
Ali mi smo ih oslobodili, Hefestione, od Persije gde su svi bili robovi!
Havia muito emanado na roupa, Mas todos eram de pós decomposição.
Bilo je dovoljno tekuæine u njegovoj odjeèi, ali sve su od nakon raspadanja.
Todos eram criminosos menos seu velho. Humm?
U obitelji su osim njega, svi kriminalci?
Todos eram convidados incluindo Art Sheperd..... o novo morador de Wisteria Lane...
Svi su bili pozvani... ukljuèujuæi i Arta Sheparda, najnovijeg stanovnika Wisterie Lane.
Todos eram representados por um advogado chamado Art Blank.
Sve ih je zastupao advokat kojem je ime Art Blank.
Mas os mais fortes de todos, eram os Ooga.
I najjaèi od svih, pleme Ooda.
É difícil imaginar, mas havia um tempo, antes de tudo isso acontecer, quando as crianças eram só crianças, e todos eram felizes.
Тешко је замислити сада али је постојало време пре него што се ово догодило када су деца била деца, и сви су били срећни.
Não percebi na hora, mas todos eram assustadores, mesmo que não demonstravam
Nisam to uvideo tada, ali svi oni su bili uplašeni, iako to nisu pokazivali.
Tinha que garantir que todos eram péssimos.
Morala sam se uvjeriti da su sve užasne.
Há alguns meses, todos eram obcecados pelos V.
Prije par mjeseci svi su slijepo vjerovali Posjetiteljima.
Todos eram contra, da Condessa até Carson, todos.
Svi su bili protiv mene, svi, od gospoðe do Karsona!
Minha mãe conhecia a bruxa Ayana, que ouviu dos espíritos de uma terra mística onde todos eram saudáveis.
Ali moja je majka poznavala vješticu Ayanu, koja je od duhova èula o mistiènoj zemlji gdje su svi bili zdravi...
Achei que todos eram para ter o dia de folga.
Mislio sam da su svi trebali da imaju slobodan dan.
Pensei que todos eram programados assim, mas não acho que seja o caso.
Znaš, a isprva sam mislila da je to zato što ih tako programiraju, ali ne bih rekla da je tako.
Nem todos eram maus, um deles tentou nos ajudar.
Нису сви били лoши. Jeдaн je пoкушao дa пoмoгнe.
Você não disse que todos eram médicos?
Èekaj, zar nisi rekao da su svi bili doktori?
Você disse que nem todos eram maus.
Rekao si da nisu svi loši ljudi.
Dean, se todos eram membros da A.N.P, então, talvez estejam atrás de virgens.
Dean, ako su svi èlanovi bili u A.N.È.-u možda je otmièar vrebao djevice.
No tema sobre tradição mórbida deveria voltar aos anos 1820, quando todos eram paranoicos em relação a cólera e enterravam as pessoas antes da hora.
Ta morbidna gradska tradicija poèela je u 19. stoljeæu kad su svi bili paranoièni zbog kolere, pa su povremeno ukopavali ljude mrvicu prije njihovog vremena.
Opie, Half-Sack, Phil... todos eram filhos de alguém.
Opi, Halfsak, Fil, svi su oni bili neèiji sinovi.
Conheci todos os famosos e todos eram deslumbrantes.
Upoznala sam sve te zvijezde i svi su bili tako prelijepi.
Todos eram trabalhadores de baixo nível.
Sve ove ljude, radnike niskog nivoa.
Na minha antiga escola, tudo e todos eram diferentes comigo.
U staroj školi sve je bilo drugaèije. Niko nije ni znao da postojim.
Todos eram refugiados espirituais que sentiram que sua fé falha levou nosso Pai embora.
Sve duhovne izbeglice koje su osetile da im vera bledi i Otac odlazi od njih.
E todos eram apaixonados por você.
I oni su svi bili zaljubljeni u tebe.
Mas todos eram politicamente ativos durante a revolução.
Ali svi su bili politički aktivni tokom revolucije.
Todos eram altos executivos da Hanka. Assim como Osmond.
Сви су били на високим позицијама у Ханки... као и Осмонд.
Na mesa ao lado estava um cara chinês, e na sala de tripulação, todos eram filipinos.
Za drugim stolom je bio Kinez, a u kabinama su bili FIlipinci.
Mas quando eu olhei, todos eram homens, e eu peguei minha caneta, desenhei uma linha do meu nome, e escrevi "Malala."
No kad sam pogledao, tu su bili samo muškarci. Uzeo sam olovku, povukao liniju od mog imena i napisao: "Malala".
E descobri ao observá-los que do ponto de vista deles, quase todos eram pacientes psiquiatricos que não tinham onde ficar.
Gledajući beskućnike njihovim očima, shvatio sam da su to većinom psihijatrijski pacijenti koji nisu imali kuda da odu.
O pai de Charles Darwin lhe disse uma vez que todos eram capazes de enlouquecer em algum momento.
Čarlsu Darvinu je otac jednom rekao da svako u jednom momentu može da izgubi razum.
Eram séries de cidades-estados semi-independentes, se isso soar familiar, a um dia de caminhada umas das outras, em que todos eram agricultores, plantavam vegetais nos seus quintais, comiam refeicões comunitárias juntos, e por aí vai.
To je bio niz polu-nezavisnih gradova-država, ako to zvuči donekle poznato, na dan hoda jedan od drugog, gde su svi bili ludi za poljoprivredom, gajili su povrće u svojim dvorištima, i jeli zajednička jela, itd.
1.773246049881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Govorio si mi da su svi jednaki i da zaslužuju pošten pristup. 