Isso não é nada, deveria tentar passar o dia todo com o druida.
Ovo je ništa, trebala bi da probaš da provedeš ceo dan sa Druidom.
É um tédio ficar preso aqui em cima o dia todo com uma estaca nas costas.
Dosadno je, odista, celog dana visjeti o kolcu.
Acho que se atrapalhou todo com as esporas, não foi?
Mirno, mirotvorce, zaleteo si se, zar ne?
Desculpe, Sr. Pressman... mas eu estarei ocupado o fim de semana todo com o show.
Žao mi je, Mr. Pressman... ali prezauzet sam ceo vikend sa predstavom.
Você se senta lá fora o dia todo, com os outros, e depois, vem humilde dizendo: "Me perdoe."
Sediš tu celi dan sa drugima i onda doðeš, pognute glave, govoreæi: "Oprosti mi".
É duro estar ao sol o dia todo, com muitas garotas em volta.
Mora da je teško pržiti se po ceo dan na suncu, a ribe padaju preko vas.
Ficou o dia todo com o defunto.
Proveo je čitav dan sam sa lešom.
Ele não vai passar o verão todo com um garoto em Tahoe!
Nece provesti celo Leto... s nekim klincem na Tahoe jezeru...
Oh, você está tomando o dia todo com isto.
Oh, treba vam ceo dan oko toga.
Seu amigo está vivo, depois desse tempo todo com Gray?
Tvoj je kompa još živ nakon toliko vremena s g. Sivim?
Trouxe o bando todo com você?
Doveo si cijeli èopor sa sobom?
Apostava alguns poucos mil todo domingo... quando te telefonei, mas você me pressionou... todas as vezes, o tempo todo, com sua conversa.
Kladio sam se u par hiljada, ali ti si me terao na još. Stalno, svakim pozivom, svojom prièom...
A Monique vai ficar o dia todo com Sebastian... eu não sei, estava pensando... talvez ela me ajude nesse negócio de debutante.
Monik æe biti tamo svo vreme sa Sebastijanom i želi da mi pokaže nešto o garderobi.
É porque eu costumava praticar o tempo todo com a minha avó.
Zato što sam vježbao sve vrijeme na svojoj baki.
Passei o dia todo com o dicionário, nem era o Webster, mas o maldito Oxford.
Sedeo sam celi jebeni dan sa reènikom, i to ne sa Mirijam Vebsterom, veæ sa jebenim oksfordskim.
Você perde seu tempo todo com esse seu namorado, enquanto nosso negócio desmorona.
Ti. Ti provedeš sve vreme sa svojim novim deèkom, U meðuvremenu naš posao se raspada.
Um pouco porque eu não estava a fim de passar o final de semana todo com ela.
Delimièno zato što mi se nije bilo sa njom ceo vikend.
Pratiquei o dia todo com as muletas, e quem as deixou na minha casa deve estar precisando.
Ceo dan vežbam na ovim štakama i ko god je ovo ostavio u mom stanu, možda mu i stvarno treba.
Para encurtar a história, hoje a mulher viaja o mundo todo... com um jogador semi-profissional de basquete... e dois bebês mestiços lindos.
Da skratim prièu, danas ta žena putuje svijetom sa poluprofesionalnim košarkašem i dvije prelijepe mulatske bebe.
Poderia alimentar um reino todo com essa coroa.
Mogao bi hraniti kraljevstvo èitavu zimu sa tom krunom.
Passei o dia todo com ela.
Provela sam celi dan s njom.
Não até parar de julgar o mundo todo com base na hierarquia... e iniciar a ver as pessoas como gente.
Ne dok ne prestanete da osuðujete ljude kao one iznad i ispod, i poènete da vidite ljude kao ljude.
Não fique à toa o dia todo com seu roupão.
Pokušaj da ne budeš celi dan, u tom ogrtacu, ok.
Sheldon, sabe que se passar a noite em claro vai ficar o dia todo com sono e Sheldon com sono é Sheldon de mau humor e Sheldon mal-humorado na verdade não tem diferença do Sheldon normal.
Sheldon, znate da je ako ostane budan cijelu noc, ti ceš biti pospano sutra. I spava Sheldon je nervozna Sheldon. I raskliman Sheldon... zapravo ne razlikuje od redovito Sheldon.
Meu padrasto tinha grandes planos, mas ele saia o tempo todo com o Exército.
Moj oèuh je imao velike planove, ali ja uvek bio zauzeti vojskom.
E você ficou aqui esse tempo todo com um celular... e não pensou em chamar a polícia?
Све време сте били овде са мобилним телефоном, и нисте покушали да назовете полицију?
Acontece o tempo todo com bancos espalhados no Sul da região.
Uvek se dešava krah južnim bankama na teritoriji.
Pasa o dia todo com ela.
Cijeli se dan družiš s njom.
Perdi meu verão todo com o pequeno príncipe!
Potrošila sam celo leto na Malog princa!
Podemos acabar o dia todo com traficantes de armas, mas o que aconteceu lá em cima seria o fim do jogo.
Možemo razvaljivati dilere oružjem celi Božji dan, ali tamo gore? To je... To je kraj igre.
Sou eu que fico deitada o dia todo, com a cabeça raspada, ficando fraca, feia, infeliz e sem nenhuma esperança.
Ja sam ta koja mora da leži u krevetu ceo dan, sa obrijanom glavom dok postajem slabija, ružnija, i tužnija, bez ikakve nade na vidiku.
Ela continua fedendo o lugar todo com aquele cachimbo "old quail"?
Zasmrdi li Mini i dalje ovo mesto sa Old Kuail duvanom za lule?
E posso contar numa mão o número de pessoas na Terra que aguentam ficar um dia todo com Dinesh e Gilfoyle.
A i malo je onih koji žele ceo dan da budu s Dinešom i Gilfojlom. Sve to.
Amanhã ficarei o dia todo com eles.
Sutra æu provesti ceo dan sa njima.
Sonhei o dia todo com o carbonara do Lucio's.
Ceo jebeni dan sanjam o karbonari kod Luccia.
Estava no quarto dela, esperando a porta abrir, o tempo todo com a arma na mão, sabendo que tinha que ser eu.
U NJENOJ SOBI, ÈEKAJUÆI DA SE VRATA OTVORE, SVE VREME MOJA RUKA NA PIŠTOLJU, ZANJUÆI DA TO MORAM DA BUDEM JA.
Amanhã vamos passar o dia todo com a Anna.
Сутра ћемо имати цео дан с Аном.
Vivendo em Amsterdam esse tempo todo com nosso dinheiro.
Živi u Amsterdamu sve ovo vreme od našeg novca.
Eu acho que realmente há uma ironia profunda no fato das ações que as mulheres tem tomado -- e eu vejo isso o tempo todo -- com o objetivo de permanecer no mercado, na verdade as levam à eventual saída.
Мислим да постоји веома дубока иронија у чињеници да акције које жене предузимају - и ово видим све време - са циљем остајања у послу, заправо воде до њиховог одласка са посла.
(Risos) Ou ficaremos aqui o dia todo com histórias da minha infância.
(Smeh) Ili ćemo ostati ovde ceo dan uz moje priče iz detinjstva.
No Camp Diva, minha organização sem fins lucrativos, nós temos este tipo de conversa o tempo todo, com o objetivo de ajudar meninas de descendência africana a se preparar para a vida adulta.
U "Camp Diva", mojoj neprofitnoj organizaciji, imamo ovakve ragovore stalno, kao način da pomognemo devojkama afričkog porekla da se pripreme za put ka sazrevanju.
(Risos) (Aplausos) Agora temos o mundo todo. Com a legenda ali embaixo.
(Smeh) (Aplauz) Ovde imamo celi svet. U donjem uglu je mapa.
Eu estava o tempo todo com medo de que eu tivesse algo como, um acidente ou coisa assim.
Uvek sam se bojala da ću da doživim neku nesreću ili nešto slično.
0.6215648651123s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je ništa, trebala bi da probaš da provedeš ceo dan sa Druidom. 