Ele matará o feto, e matará sua mulher, e então quando tiver certeza de que herdará tudo que é teu, ele o matará.
Убиће нерођено дете, затим вашу жену. И када буде сигуран да је наследио све што је ваше, тада ће, г. Торне, убити вас.
Quando tiver certeza, vou acabar com a sua raça.
A kad se budem potpuno uverio gadno æu da te sjebem.
Lembre-se, Capitã, eu realmente possuo o conhecimento e a destreza de Tuvok, e enquanto eu não tiver certeza que a tripulação sente falta na comida do Neelix, você precisa mais de seu experiente Oficial Tático.
Sjetite se, posjedujem Tuvokova struèna znanja. Iako posadi nedostaje Neelixova kuhinja, Treba vam najiskusniji zapovjednik naoružanja.
Porque se não tiver certeza, podemos voltar para o carro.
Ako nisi, možemo da se vratimo u auto.
Quando tiver certeza que Derevko não pode mais machucar minha filha, terá seu título de volta.
Èim budem znao da Irina neæe više moæi nauditi Sydney, vratit æu ti ovlasti.
Se você está tão preocupado com um tumor, faça um MRI, quando tiver certeza de que não é, então você pode mandá-la embora.
Ako si toliko zabrinut oko toga da je moždani tumor, uradi joj M.R.I.(Magnetna Rezonanca). - Kada ne bude ni to bilo, možeš onda da je izbaciš odavde.
E quando tiver certeza que herdará tudo, Sr. Thorn, então, vai matá-lo.
I kad bude siguran da je naslijedio sve što je vaše, tada æe ubiti vas. - Dosta je bilo!
Vou pegar algo mais espaçoso quando tiver certeza que o seriado vai vingar.
Uzet æu veæi stan ako moj show uspije.
Não enquanto eu não tiver certeza que estou certo.
Ni ja. Niko joj nece reci.
Não prossiga se não tiver certeza que poderá matar Himmler e Hitler.
Не настављајте ако не можете да убијете обојицу, и Химлера и Хитлера.
Ele virá quando tiver certeza que está em segurança.
Izaæi æe kad bude znao da je siguran.
Assim que eu tiver certeza que ele está mesmo no caso, então daremos o fora daqui.
Kad budem sigurna da radi na sluèaju, brišemo odavde.
Bem, se tiver certeza, tem que descrever ao Ritchie esse tipo índio.
Ako si siguran da je Rièi opisao tog Indijanca pošalji ga kod Rusa da prièa sa njima.
O que acontece se tiver certeza que vamos viver?
Šta biva ako si sigurna da æemo da preživimo?
Quando tiver certeza que ela está bem, fique a vontade para voltar.
Znaš, jednom kad se uveriš da je dobro uvek se možeš vratiti.
Se não tiver certeza estou pronto para ir de novo.
Ako nisi siguran, spreman sam da ponovimo.
Quando eu tiver certeza que Lyndsey e eu construímos uma relação forte que durará.
Kad budem siguran da Lindzi i ja imamo vezu koja će da potraje.
Não há uma lei que permita emitir um mandado de prisão para um estrangeiro quando eu tiver certeza que ele está sujeito a deportação?
Želite da mi kažete da nema zakona po kom možete da izdate nalog... za hapšenje stranca... kad sam uverenja da je predmet deportacije?
Se não tiver certeza, fique longe da mesa do café.
Ако ниси сигурна, помери се од стола.
Saberá quando eu tiver certeza de que está tudo aqui.
Rećiću ti kada se uverim da je sve ovde.
Assim que tiver certeza que não posso te ouvir, você pergunta.
Èim budeš apsolutno sigurna da ne mogu da te èujem pitaj.
E quando tiver certeza que o público todo está sentado, só nessa hora, oferece as condolências.
Kada si sigurna da svi prisutni sede... baš u tom trenutku, izrazićeš saučešće porodici.
Se você tiver certeza, eu tenho certeza, então sou melhor para garantir que a família também tenha certeza e possa se despedir.
Hej, èuj, ako si ti siguran, onda sam i ja siguran, što znaèi da bolje uverim porodicu da æe sigurno dobiti smisleni kraj.
É por isso que temos que ser cautelosos e apenas fazê-lo se eu tiver certeza.
Moramo razmisliti. Ako budem sigurna, nešto æu preduzeti.
Ele só vai soltá-lo quando tiver certeza que você não voltará a matar.
Rekao je da te neæe pustiti dok ne bude siguran da neæeš ubijati.
E se não tiver certeza, pode pedir ajuda.
I ako nisi sigurna... uvek možeš potražiti pomoæ.
Eu farei isso, mas só se tiver certeza de que é isso que quer.
Uèiniæu to, ali samo ako si potpuno sigurna da to želiš.
Se tiver certeza de que o motorista veria você, acho que você poderia chegar bem perto.
Ako si ubeðen da te vozaè vidi. Biæeš vrlo blizu rešenju.
Quando tiver certeza de que a criança está segura... ligue para o Finn.
Kad budeš siguran da je mali bezbedan, zovi Fina.
Avise-me quando tiver certeza sobre a causa da morte.
Javite mi kad budete definitivno znali uzrok smrti.
Quando eu tiver certeza que é sério.
Kada budem siguran da je ozbiljno.
Mas só se você tiver certeza, seu otimista.
Ali samo ako si ti siguran, brbljivko.
Não siga esse caminho, se não tiver certeza.
Neiditimputem osim ako nisi apsolutno sigurna.
E é sinônimo de liberdade de expressão, até mesmo se você não tiver certeza o que é que você tem a dizer.
On je sinonim slobodnog govora, čak i kada niste sigurni šta tačno želite da kažete.
Certo? Se não tiver certeza, vá por "a maioria das pessoas está no meio".
U redu? Ako niste sigurni, pokušajte sa "većina ljudi je u sredini".
Então, se não tiver certeza, vá por "a maioria já tem isso, " como eletricidade e meninas na escola, esse tipo de coisa.
Zato ako niste sigurni, pokušajte sa "većini je ovo već dostupno", poput struje, obrazovanja za devojke i sličnih stvari.
Se não tiver certeza de quais métodos são eficazes e do que está disponível, basta verificar canais do YouTube e sites dos poliglotas e inspirar-se neles.
Ako niste sigurni koje metode su efektne i koje sve postoje, samo pogledajte kanale na Jutjubu i internet stranice poliglota kako biste dobili inspiraciju.
0.46119713783264s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Убиће нерођено дете, затим вашу жену. И када буде сигуран да је наследио све што је ваше, тада ће, г. Торне, убити вас. 