Prevod od "tivemos esse" do Srpski

Prevodi:

imali taj

Kako koristiti "tivemos esse" u rečenicama:

Nós nunca tivemos esse problema em química!
ništa. U hemiji nikad nismo imali taj problem.
Até agora, ainda não tivemos esse problema.
Do sad nismo imali taj problem.
Eu e Billy não tivemos esse tipo de relação.
Bili i ja nismo imali takav odnos.
Perdão por dizer, mas tivemos esse tipo de problema inclusive entre funcionários.
Oprostite što Vam to govorim, ali imali smo probleme takvog tipa. Unutar kuæe, takoðer.
Nós ja tivemos esse encontro no início, huh, Mickey?
Ovaj susret bio nam je suðen, Mickey.
Parte de mim tem suspeitas porque já lidamos com campos de táquions antes e nunca tivemos esse tipo de problema.
Dio mene je sumnjièavo. Radili smo sa poljima tahiona prije i nikad nismo imali takvih problema.
Jamais tivemos esse tipo de precisão antes.
Nismo do sada postizali takvu tacnost.
Tivemos esse problema com Robbie porque a bunda dele é muito grande...
Imali smo taj problem sa Robbie zati što ima veliku stražnjicu...
Eu também, esqueça que tivemos esse encontro.
Ja isto. Zaboravite da smo se uopšte sreli.
O mais importante é que estávamos no armário juntos e... ela... tivemos esse momento, acho que progredimos.
Ono što je važno je, da smo... da smo bili skupa u ormaru i ona je... Imali smo taj trenutak. Mislim da je to bila prekretnica.
Nós tivemos esse rompimento educado, sem gritaria irracional e... isso é errado!
Imali smo pristojan prekid... bez neracionalnog vikanja i... to nije u redu!
Catherine, eu não fui completamente sincera a respeito da minha situação financeira, digo... isso é meio embaraçoso, na verdade minha mãe e eu tivemos esse tipo de desentendimento e... eu não posso pôr minhas mãos nos bens da família.
Katerine, ja nisam bila totalno predusretljiva u vezi sa mojom finansijskom situacijom. Mislim, to je malo sramno, ustvari. Moja majka i ja smo imale malo neslaganja i od tada sam odustala od porodiène kompanije.
E eu acho que é porque nós sempre tivemos esse problema do momento.
Zato što smo uvijek imali loš tajming.
...então, tivemos esse plano genial, onde eu devia... colocar gaze, enfaixar minhas duas mãos.
Тако смо дошли до неких идеја... а фазон се односио на мене...
Fico feliz que tivemos esse momento, venha.
Drago mi je da smo imali ovaj trenutak. Hajde.
Um dos maiores que tivemos esse ano!
Ovo je jedna od najveæih ove godine.
Mas nós dois já tivemos esse papo.
Osim što sam bio u ovakvoj situaciji i ranije.
Já tivemos esse tipo de vai ou não vai em romances do escritório.
Meðu nama se razvija, onako, hoæe li/neæe li, uredska romansa.
Uma noite, tivemos esse concurso de striptease.
Jedne veèeri smo imali amatersko natjecanje u striptizu.
Só você e eu tivemos esse eminente prazer.
Samo ti i ja smo imali to posebno zadovoljstvo.
Não acredito que tivemos esse prazer.
Mislim da nisam imao to zadovoljstvo.
Nós não tivemos esse tanto de cartões de Natal.
Ovoliko novogodišnjih èestitki nikad nismo dobili.
E agora que tivemos esse comunicação aberta, sinto-me melhor em lhe dar o dinheiro.
I nakon ove iskrene komunikacije, osjeæam se bolje kada ti dajem novce. -I auto.
Daí, tivemos esse episódio em que joguei laquê no isqueiro da Maddy.
И онда смо цео овај мало Где сам спрејом Хаирспраи у Мети је упаљач.
Você sabe, por isso tivemos esse tipo de, "Como é bom o Daniel?"
Znaš, imali smo raspravu koliko dobar je Danijel Rikjardo?"
Não tivemos esse tipo de empolgação na rua desde que tínhamos aquela caçamba grande no quintal.
U našoj ulici nije bilo toliko uzbuðenja još otkako smo imali onaj veliki kontejner u dvorištu.
E tivemos esse filho incrível e único.
I rodilo nam se naše divno dete.
mas é preciso saber agora que nós tivemos esse colapso do setor financeiro em cima de nós, na Islândia - e pelo visto, a Europa parece bem ruim nos dias de hoje.
Али морамо се запитати, сад после тог финансијског колапса на Исланду - и успут, Европа тренутно изгледа прилично лоше.
E tivemos esse presente lá atrás nos anos 70 e 80 quando as mulheres entraram na força de trabalho.
Tu priliku smo dobili '70-ih i '80-ih kada su se žene priključile radnoj snazi.
MK: Pois é, nós tivemos esse voto, cerca de cinco meses depois que Gabby levou o tiro, e ela tomou essa decisão audaciosa de voltar.
MK: Da, to glasanje je bilo oko pet meseci nakon Gebine povrede, i ona je donela hrabru odluku da se vrati.
Já tivemos esse foguete uma vez, o Saturno V.
Некада смо имали такву ракету, „Сатурн V“.
E naquela época no começo dos anos 90, tivemos esse problema, que era, sabem, sobreviver sob esta situação. mas o que foi mesmo doloroso para mim foi, lembrem-se, começo dos anos 90, a Iugoslávia estava desintegrando.
U to vreme, početkom '90-ih, imali smo problem, koji je, znate, preživaljavanje sa jedne strane, ali ono što je bilo zaista bolno za mene, setite se, početak '90-ih, Jugoslavija se raspada.
2.1247868537903s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?