Tive tanta sorte na última carta, que fiquei encabulado.
Peta karta je bila dobitna, pa mi je bilo neugodno.
Nunca tive tanta certeza de nada na vida.
U životu nisam bio ovako siguran.
Dia desses, tive tanta vontade de beber... que fui a um estádio e comi a sujeira das arquibancadas.
Neki dan sam tako očajnički želeo pivo da sam se ušunjao na stadion i polizao prljavštinu ispod sedišta.
Para ser honesto, Scully, nunca tive tanta dificuldade em criar um perfil antes.
Iskreno, Skali nikada mi nije bilo teže da napravim profil.
Nunca tive tanta gente interessada no que eu faço.
Nikada se toliko ljudi nije brinulo šta ja radim.
Tive tanta sorte por receber essas dádivas...
Tako sam sretna što su mi darovani ti pokloni.
Não tive tanta sorte assim depois que chequei as impressões no banco de dados.
Ali nisam imala toliko sreæe kad sam potražila otiske u bazi podataka.
Nunca tive tanta certeza de quão distante estava da minha meta... do que quando cheguei perto dela.
Znao sam koliko sam daleko od mog cilja kada sam stajao pored njega.
Nunca tive tanta certeza de algo na vida.
Taj tip može da hoda. Nikad nisam bio sigurniji.
Nunca tive tanta certeza que ama de verdade.
Nikad nisam bila sigurnija da je volis.
Pois é, estou louca pra vê-la, mas tive tanta lição de casa... fora o serviço comunitário que... faço para entrar em boa faculdade.
Da, želim da je posetim, ali imam toliko zadataka... i dobrotvorni rad za koledž.
Eu tive tanta sorte em conhecer
Tako sam sretna što sam te upoznala.
Eu nunca tive tanta fome na minha vida.
Nisam bio gladan toliko nikad u životu.
Nunca tive tanta certeza na vida.
Nikada nisam bio sigurniji u mom životu u vezi bilo èega.
Nunca tive tanta certeza de algo em toda minha vida.
Nikad nisam bio sigurniji u nešto u celom životu.
Nunca tive tanta certeza de algo em minha vida.
Nikad nisam bio ni u šta tako siguran u životu.
Nunca tive tanta certeza em toda minha vida, Misty.
Nisam bila sigurnija za bilo što u mom životu, Misti.
Eu sempre tive tanta inveja da esposa do Johnny Carson.
Uvijek sam bila ljubomorna na žene Johnny Carsona.
Tive tanta vontade de abraçá-la, queria estar ali... por você, mais do que tudo.
U nesreæi toliko sam hteo da je zagrlim, hteo sam da budem tamo za vas, više nego išta.
Tive tanta certeza de que nada poderia ter sobrevivido àquele incêndio.
Mislila sam da nitko ne može preživjeti tu vatru.
O que me lembra, nunca tive tanta dor de cabeça desde que se juntou a mim.
Što me podsjeæa, nikad nisam imao ovakve glavobolje dok ti nisi naišao.
Como tive tanta sorte com você?
Kako sam se ja tako usreæio s tobom?
No entanto, não tive tanta sorte com a outra substância que você achou na seringa.
Pa ipak, nisam bio te sreæe... sa drugom tvari pronaðenoj u šprici.
Como é que eu tive tanta sorte de ter duas meninas corajosas como vocês?
Kako sam bila toliko sreæna da imam tako hrabre æerke.
Nunca tive tanta certeza de nada na minha vida.
Nikad nisam bio sigurniji u svome životu.
Mas não tive tanta sorte, ele já era casado.
Ali nisam imala sreæe, veæ je bio oženjen.
Nunca tive tanta certeza em minha vida.
Ni za sta u životu nisam bio tako siguran.
Mas não tive tanta sorte localmente como esperado e estou ficando sem tempo, dinheiro e óvulos férteis.
Znam, ali nemam toliko sreæe kojoj sam se nadala i ponestaje mi vremena, novca i održivih jaja.
Nunca tive tanta certeza de uma decisão na minha vida inteira.
Nikad u životu nisam_BAR_bila sigurnija u neku odluku.
Sim, nunca tive tanta certeza na minha vida.
Da. U cijelom svom životu nisam bio sigurniji u nešto.
Estava pensando como tive tanta sorte.
Samo se pitam kako mi se toliko posreæilo.
Nunca tive tanta certeza de algo na minha vida.
Nikad nisam bila sigurnija ni o èemu u mom cijelom životu.
Não tive tanta sorte, mas a ventilação está acabada.
Nismo te sreæe. Ali ventilacioni otvor je ošteæen.
Eu estava amarrado com a garganta cortada, mas não tive tanta sorte.
Bio sam vezan i zaklan kao svinja, ali nisam imao sreæe.
Sabe, Ghost disse que tinha um plano, mas por um minuto eu não tive tanta certeza.
Duh je rekao da ima plan, ali nije tako delovalo.
Nunca tive tanta certeza de nada.
Nikada nisam bio tako siguran ni u šta.
Nunca tive tanta certeza em toda a minha vida.
Nikad nisam bio sigurniji u nešto celog života.
Eu tive tanta sorte, recebi tanta ajuda e inspiração em minha vida, que eu quero ajudar a proporcionar aos desejosos norte-coreanos uma chance de progredir com ajuda internacional.
Била сам толико срећна, добила толику помоћ и инспирацију у свом животу, па желим да помогнем шансу Севернокорејанаца да успе уз међународну помоћ.
6.2499239444733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nikad u životu nisam bila sigurnija. 